Що таке РОДОВИЩАХ Англійською - Англійська переклад

• fields
• deposits

Приклади вживання Родовищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі компанії працюють на«старих» родовищах.
Almost all companies are working on the"old" gas fields.

Укрнафта» подвоїла обсяги видобутку на 2 родовищах в Західній Україні.
Ukrnafta" doubled production at 2 oil fields in Western Ukraine.

Такі кристали в родовищах Нігерії іноді досягають ваги більше кілограма.
Crystals of this type sometimes reach in the fields of Nigeria more than a kilogram of weight.

Еквадор зупинив видобуток нафти на трьох родовищах через протести.
Ecuador's Petroamazonas suspends operations at three oilfields amid protests.

Видобувати природний газ потрібно в Україні, на вже розвіданих родовищах.
It is necessary to produce natural gas in Ukraine, on already explored gas fields.

Експлуатаційні свердловини на родовищах, які знаходяться на пізніх стадіях розробки;
Production wells at the fields, which are in the later stages of development.

Оперативний аналіз геолого-промислової інформації в процесі буріння на площах та родовищах;
Rapid processing of geology and industrial data while conducting drilling on areas and on fields;

IHS провела дослідження на найбільших в США родовищах сланцеву нафту Eagle Ford, Bakken, Marcellus і Permian.
IHS has conducted studies on the deposits of the largest U.S. deposits of shale oil Eagle Ford, Bakken, Marcellus and Permian.

В 1958-1962 роках метод гідравлічного розриву активно розвивався і використовувався на родовищах в Україні.
In 1958-1962 hydraulic fracturing technology has been actively developed and used on the deposits of Ukraine.

Впровадження діджиталізації на родовищах та оновлення ІТ-інфраструктури системи видобутку для оптимізації витрат;
Implementing digitalization at the fields and updating IT infrastructure of the production system to minimize costs;

Укргазвидобування запускає пілотний проект РЕС з інтенсифікації видобутку на зрілих і виснажених родовищах.
JSC Ukrgasvydobuvannya launches the PEC pilot project on the production enhancement at the mature and depleted gas fields.

Що стосується боротьби, що ведеться за право працювати на родовищах урану, вона з кожним днем стає все більш безжалісною.
With regard to the fight, which is carried out for the right to work on uranium deposits, it is daily becoming more and more ruthless.

Це сільська консервативна громада, в основному тут живуть фермери, власники ранчо і люди, які працюють на нафтових і газових родовищах.
This is a rural conservative community, mainly farmers, ranchers and people who work in the oil and gas fields live here.

Аналогічні проекти по оптимізації роботи свердловин реалізуються також на 8 родовищах«Укрнафти» в Сумській і Чернігівській областях.
Similar projects to optimize wells work"Ukrnafta" are also being implemented at 8 oil fields in the Sumy and Chernigov regions.

Я думаю, що вони мають достатній досвід і технічний потенціал, і сподіваюся, фінансовий теж, щоб здійснювати роботи на цих родовищах.
I think that they have sufficient experience and technical potential, and I hope financially, too, to carry out work at these fields.

Згодом геологічні процеси сформували континенти і сконцентрували дорогоцінні метали(і вольфрам) в рудних родовищах, що видобуваються сьогодні.
Subsequently, geological processes formed the continents and concentrated the precious metals(and tungsten) in ore deposits which are mined today.

У повідомленні говориться і про низьку рентабельність потенційної здобичі на знайдених протягом поточного року родовищах.
The report also says about the low profitability of potential production in the fields discovered during the current year.

Алмаз вагою 599 карат, знайдений в південноафриканських алмазних родовищах, вперше був представлений публіці в день столітнього ювілею фірми в 1988 році.
Diamond weighing 599 carats, found in South African diamond mines, was first introduced to the public on the day of the centennial of the firm in 1988.

Видатки на розробку і видобуток сирої нафти в Ірані складають всього 3-4 долари за барель, а на деяких материкових родовищах ці видатки ще менші.
Costs of the development and production of crude oil in Iran are only 3-4 dollars per barrel, and in some continental deposits these costs are even less.

Остаточно проблеми на канадських родовищах нікелю ми плануємо вирішити вже до кінця поточного місяця»- визначило терміни запуску шахт керівництво гірничодобувної компанії.
The final issue on the Canadian nickel deposits, we plan to decide by the end of this month»- launch date has identified the mines mining company management.

Еліти безкоштовний бонус казино пропозиція, де гравці можуть виграти до £ 800 загальний бонус на перших трьох родовищах важко перевершити, і відразу ж привертає гравців.
Elite's free bonus casino offering, where players can win up to £800 total bonus on their first three deposits is hard to beat, and immediately draws players in.

За цей час відбувався широкий розвиток і оптимізація способу підземного вилуговування на Девладівському, а далі на Братському(у Миколаївській області) родовищах.
During this time, there was widespread development and optimization of the method of underground leaching at Devladovskom, and then- at the Bratskom(Mykolaiv region) deposits.

Але через постійне падіння тиску у родовищах важче перекрити природне падіння та досягти значного зростання видобутку від операцій з інтенсифікації».- наголошують у компанії.
But because of the constant pressure drop in deposits is more difficult to cover the natural decline and to achieve significant production growth from intensification,” say the company.

Вимог по відношенню до оцінювання природної радитоактивности, яку мають корисні копалини, під час проведенyя геологорозвідки на родовищах сировини з якої роблять будівельні матеріали;
Requirements in relation to the assessment of natural radioaktivnosti that have minerals, while provedenia exploration on the deposits of raw materials from which building materials;

Британська компанія Regal Petroleum plc збільшила в два рази середньодобовий видобуток вуглеводнів на родовищах у Полтавській області в другому кварталі 2018 року в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
British company Regal Petroleum plc doubled average daily production of hydrocarbons at the fields of Poltava region in QII versus the same time period of the previous year.

Отримана модель дасть уявлення про те, як різні вхідні значення впливають на їх чутливість і їх відносний вплив- дані досліджень на родовищах будуть використовуватися протягом усього курсу.
The resulting model will provide insights of how the various inputs impact value and their relative affect through sensitivities- field studies will be used throughout the course.