Що таке ПАЛЬМОВУ ОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• palm oil

Приклади вживання Пальмову олію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пальмову олію збираються заборонити.
Palm oil is banned.

Ми не використовуємо пальмову олію.
We are not against oil palm.

Пальмову олію використовують у всьому світі.
Palm oil is used all over the world.

Чому Nutella® використовує пальмову олію у своєму складі?
Why does Nutella® use palm oil in its recipe?

Навіть транспортний засіб, яким ви доїхали до роботи- автобус, поїзд чи авто- працює на паливі, яке містить пальмову олію.
Even the vehicle you travelled in today- bus, train, or car- ran on fuel containing palm oil.

Ми не використовуємо пальмову олію безпосередньо в наших формулах.
We do not directly purchase or use palm oil in our formulas.

На нього дедалі вплинули африканські та португальські кухні, додавши пальмову олію денде та кокосове молоко відповідно.
It was further influenced by African and Portuguese cuisines by adding dendê palm oil and coconut milk, respectively.

Я правильно розумію, що ми закуповуємо пальмову олію, щоб робити з нього ерзац-молоко і молокопродукти?
Do I understand correctly that we are buying palm oil to make him an ersatz milk and dairy products?

Ben& Jerry's, Colgate, Dove, Pantene та KitKat- це лише деякі з тисячі популярних брендів, що використовують пальмову олію.
Ben& Jerry's, Colgate, Dove, Pantene and KitKat are just some of the thousands of popular brands that use palm oil.

Ісландія повинна припинити використовувати пальмову олію у власних продуктах до кінця 2018 року.
Iceland will stop using palm oil in its own products by the end of 2018.

Ніжки тигра, занурені в пальмову олію та підвішені перед дверима, зменшують ймовірність потрапляння злих духів.
The feet of a tiger, when dipped in palm oil and hung in front of a door, are said to diminish the likelihood of evil spirits from entering.

Ісландія повинна припинити використовувати пальмову олію у власних продуктах до кінця 2018 року.
Iceland is to stop using palm oil in own-brand products by the end of 2018.

Крім того, в числі лідируючих експортерів залишається Колумбія(3%), яка вперше поставила пальмову олію в Україні у 2017/18 сезоні.
Another major exporter is still Columbia(3%), which also supplied palm oil to Ukraine for the first time in the 2017/18 season.

Зокрема, ствердження, що Nutella® може викликати рак, оскільки містить пальмову олію, є безпідставними і не мають наукових доказів.
Particularly, claims that Nutella® can give you cancer because it contains palm oil are irresponsible and have no scientific evidence.

Нам не доведеться міняти спосіб роботи жодної китайської компанії, якщо ми переконаємо Cargill відправляти екологічну пальмову олію до Китаю.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.

На сьогоднішній день близько 50% всіх товарів, які ми використовуємо повсякденно, містять пальмову олію- від бакалійних товарів до свічок, косметики, миючих засобів та біопалива.
Today, around 50 percent of the goods we use every day contain palm oil, from processed foods to candles, grooming products and“biofuels”.

Індекс продовольчих цін в грудні складав в середньому 188, 6 пунктів, знизившись на 1,7% в порівнянні з листопадом, що визвано падінням цін на цукор та пальмову олію.
The December Food Price Index averaged 188.6 points, a drop of 1.7 percent from November, led down by sugar and palm oil.

Сертифіковану стійку пальмову олію в цей час не обмежує збезлісення, і в цей час воно не обмежує зростання плантацій пальмової олії",- сказав він BBC.
Certified sustainable palm oil does not currently limit deforestation and it does not currently limit the growth of palm oil plantations," he told the BBC.

Проблема в Україні полягає у тому, що використовувати пальмову олію не заборонено, і часто недобросовісні виробники не вказують наявність цього масла у складі.
The problem of Ukraine is that it is not forbidden to use palm oil and very often the bad-faith producers do not mention that such oil was used during the production process.

Дослідники Познанського університету природничих наук у Польщі спробували з'ясувати, чи можна пальмову олію в кормі для курчат замінити більш екологічним джерелом живлення- комахами.
Researchers at the Poznań University of Life Sciences in Poland have been investigating whether palm oil in chicken feed can be replaced with a more sustainable source of nutrition: insects.

Що перш, ніж пожежі почали виходити з-під контролю, вони були навмисно розпочаті як спосіб очистити сільськогосподарські угіддя якомога дешевше, в основному для плантацій олійних пальм, які виробляють пальмову олію.
Before the fires began to burn out of control, they were purposefully started as a way to clear crop land as cheaply as possible, mainly for oil palm plantations, which produces palm oil.

Щоб хоч якось утримати вартість продукції і остаточно не втратити споживача, виробники кондитерської продукції використовують пальмову олію або маргарин(ці дві категорії жирів є прямими конкурентами).
To keep the cost of production at a reasonable level not to lose consumers at all, confectionery producers use palm oil or margarine(these two categories of fats are direct competitors).

Грубо кажучи, ми закуповуємо пальмову олію у величезних кількостях, і якась суттєва частка пальмової олії, я впевнений, йде в молочну продукцію, особливо якщо це дешева молочна продукція, де-небудь на периферії.
Roughly speaking, we buy palm oil in huge quantities, and some significant share of palm oil, I am sure, is in the dairy products, especially if it is a cheap dairy products, somewhere on the periphery.

У таке згущене молоко, для того щоб його здешевити, замість натурального молочного жиру додають різні рослинні жири, наприклад пальмову олію, яка є шкідливою для організму людини, а також різні харчові добавки.
In such condensed milk, in order to reduce its cost, instead of natural milk fat, various vegetable fats are added, for example, palm oil, which is harmful to the human body, as well as various food additives.

Медики переконалися в тому, що у людей, що систематично споживають пальмову олію на зазначеному рівні, в організмі інтенсивніше накопичується жир, і відбувалося зниження чутливості до інсуліну, що обумовлювало підвищений ризик діабету.
Doctors have seen that people systematically consume palm oil at a specified level, the body more intensively accumulated fat, and decreased sensitivity to insulin that causes increased risk of diabetes.

Березневі ф'ючерси на пальмову олію на біржі в Малайзії у п'ятницю виросли до 3-річного максимуму 3136 рінггитів/т або 769$/т на даних про більше, ніж очікувалося, скорочення запасів, проте вчора вони знизилися на 1,3% до 761,39 $/т внаслідок зменшення попиту з боку Індії.
March futures on palm oil exchange in Malaysia in p' Friday rose to a 3-year high of 3136 Ringgits/t or 769$/t on data about more-than-expected inventory reduction, but yesterday they fell by 1.3% to 761,39$/t due to lower demand from India.

У листопаді Amnesty International висловили стурбованість, що глобальні фірми, включаючи Colgate-Palmolive, Nestle, Procter& Gamble, Reckitt Benckiser і Unilever, використовували пальмову олію, вироблену восьмирічними дітьми, які працюють у небезпечних умовах на індонезійських плантаціях.
According to a report by Amnesty International in November, global brands such as Colgate-Palmolive, Kellogg's, Nestlé, Procter& Gamble, Reckitt Benckiser and Unilever have been using palm oil produced by children- some as young as eight- working on hazardous Indonesian plantations.

У листопаді Amnesty International висловили стурбованість, що глобальні фірми, включаючи Colgate-Palmolive, Nestle, Procter& Gamble, Reckitt Benckiser і Unilever, використовували пальмову олію, вироблену восьмирічними дітьми, які працюють у небезпечних умовах на індонезійських плантаціях.
In November Amnesty International raised concerns that global firms including Colgate-Palmolive, Kellogg's, Nestlé, Procter& Gamble, Reckitt Benckiser and Unilever have been using palm oil produced by children as young as eight, working in hazardous conditions on Indonesian plantations.

Що не так з пальмовою олією?
What is wrong with palm oil?

Як пальмова олія знищує орангутанів.
How oil palm could kill orangutans.