Приклади вживання Видобутку нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На них не впливає обсяг видобутку нафти або війни.
They are not by the volume affected of oil or war.Іран вважає"нелогічним" замороження видобутку нафти.
Автора Відновлення видобутку нафти потенціал країни.
Матеріали для інтенсифікації видобутку нафти і газу.
Materials for the stimulation of oil and gas extraction.Основним районом видобутку нафти і природного газу є Західна Сибір.
The main area of oil and natural gas is the West Siberian Plain.
Люди також перекладають
Це"відходи" переробки або видобутку нафти цінується.
It is a"waste" of refining or petroleum extraction valorized.Якийсь чоловік подорожував країною, розповідаючи про піки видобутку нафти.
Ліцензії є перспективними для видобутку нафти, а також природного газу.
The licenses are perspective for oil and natural gas exploration.Для нагнітання води в пласт для інтенсифікації видобутку нафти;
Pumping Які перспективи подальшого розвитку видобутку нафти і конденсату?
What are the prospects for further development of oil and condensate production?Іран є основноюперешкодою на шляху до укладення угоди про скорочення видобутку нафти.
Iran is the main obstacle to a deal on the reduction of oil production.Інженери-нафтовики беруть участь в розвідці і видобутку нафти або природного газу.
Petroleum engineers are involved in the exploration and production of oil or natural gas.Лютого 16, 2016,ОПЕК і Росії вдалося насправді в заморожуванні видобутку нафти.
On February 16, 2016,OPEC and Russia succeeded indeed in freezing crude production.Майже 20% потужностей з видобутку нафти в Мексиканській затоці вже припинені через ураган Майкл.
Almost 20% of the capacity of oil production in the Gulf of Mexico has been suspended due to hurricane Michael.Китай допустить іноземні компанії до розвідки та видобутку нафти і газу.
China to allow foreign companies to explore for and produce oil and gas.Поряд із нарощуванням власного видобутку нафти та газу енергоефективність стала одним з двох стовпів цієї нової політики.
Along with increasing its own oil and gas production, energy efficiency has become one of the two pillars of this new policy.Наприклад, Саудівська Арамко випускає небагато викидів видобутку нафти з землі.
For instance, Saudi Aramco produces few emissions extracting oil from the ground.Це значить буріння для видобутку нафти в найглибших водах, в тому числі- в крижаних арктичних морях де очищення може бути просто неможливим.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean-up may simply be impossible.П'ять сімейних кланів Середнього Сходує власниками майже 60% світового видобутку нафти[9].
Five extended families in the MiddleEast own about 60 percent of the world's oil.Зангане, створення регіональних компаній сприятиме збільшенню видобутку нафти і газу і зростанню виручки від продажу цієї вуглеводневої сировини.
Zanganeh, creation of regional companies will help to increase oil and gas production and the increase in revenue from the sale of hydrocarbons.З розвитком нафтової промисловості також змінилися і способи видобутку нафти.
With Ми хочемо сказати світові, що тільки країни з високою ефективністю видобутку нафти заслуговують частки на ринку”,- підсумував міністр нафти Саудівської Аравії.
We want to tell the world that the only country with a high efficiency oil deserve market share”,- concluded the oil minister of Saudi Arabia.Для порівняння, РФ і Саудівська Аравія в останні роки зберігали відносно стабільні темпи нарощування видобутку нафти”,- відзначає EIA.
By comparison,Russia and Saudi Arabia have maintained stable crude production levels in recent years, the EIA noted.При цьому, РФ іСаудівська Аравія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років»,- наголошується в повідомленні.
At the same time, the Russian Federation andSaudi Arabia have maintained a relatively stable level of oil production growth in recent years,»- the report says.Бразилія збільшила нафтовидобуток- з 2, 6 до 3 млн б/д,ставши лідером у сфері надглибокого буріння і шельфового видобутку нафти.
Brazil increased its Рокфеллер почав вкладати гроші в нафтову промисловість в 1863 році,а в 1880 році його компанія Standard Oil вже контролювала 90% видобутку нафти на американському ринку.
Rockefeller began investing in the petroleum industry in 1863and by 1880 his Standard До речі, згадана тенденція на світовому ринку енергоносіїв стала результатомдомовленості Росії з ОПЕК стосовно зменшення обсягів видобутку нафти.
Incidentally, the afore-mentioned trend in the global energy market was the result ofRussia's agreement with the OPEC regarding the reduction of oil production.У 2006 і 2007, існує незліченна безліч стартапів, блоги і фірми вітрину оголошує про запуск R& D відділ абопідрозділ з видобутку нафти з морських водоростей.
In 2006 and 2007 there are countless startups, blogs and firms storefront announcing the launch of a R& D division orunit of oil production from algae.Наприклад, в нещодавній статті The Guardian висвітлювалися можливі наслідки рішення президентаДональда Трампа орендувати громадські землі для видобутку нафти і газу.
For example, a recent Guardian article covered the potential impact of President DonaldTrump's decision to lease public land for oil and gas drilling.Міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх сказав,що королівство не виключає додаткових скорочень видобутку нафти, передає саудівська газета Al Sharq Al Awsat.
Saudi Arabian Energy Minister Khalid al-Falih said thekingdom did not rule out additional oil production cuts, the Saudi-owned Al Sharq Al Awsat newspaper reported.
