Що таке ТА ОТРИМАННІ Англійською - Англійська переклад

• and receiving
• and obtaining
• and getting
• and gaining
• and obtain
• and get

Приклади вживання Та отриманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння в підготовці та отриманні.
Assistance in the preparing and receiving.

Відправці та отриманні факсимільних та електронних повідомлень.
Send and receive e-mail and fax messages.

Підвищення безпеки при відправці та отриманні файлів PDF.
Enhance security when sending and receiving PDF files.

Сприяння в підготовці та отриманні дозволу на працевлаштування в Україні від 5 000 грн.
Assistance in preparing and receiving an employment permit in Ukraine from 5 000 UAH.

Не зазнав труднощів при оформленні та отриманні замовлення.
I had no difficulties placing and receiving the order.

Так ви зекономите свій час на спілкуванні з менеджерами, оформленні доставки та отриманні замовлення.
This way you will save your time on talking with sales representatives, making and receiving the order.

Гіпокамп, область мозку, що бере участь у формуванні та отриманні спогадів, часто погіршується з віком.
The hippocampus, the region of the brain involved in forming and retrieving of memories, often deteriorates with age.

Управління полягає у прийнятті рішень та отриманні максимуму від людей на всіх рівнях у всіх типах організацій.
Management is about making decisions and getting the most from people at every level in all types of organisations.

Немає потреби в реєстрації транспортного засобу та отриманні прав на нього.
There is no need to register it and get rights.

Допомога при реєстрації та отриманні необхідних для митного оформлення документів з максимальною економією часу.
Assistance in the registration and obtaining the necessary documents for the customs clearance with maximum savings of time.

BUY- інвестори, які зацікавлені у нових партнерах та отриманні прибутку.
BUY- investors interested in finding new partners and gaining income.

По проходженню курсу та отриманні необхідного сертифікату- підбір навчального закладу та вступ.
By completing the course and obtaining the necessary certificate- the selection of an educational institution and enrollment.

Юридична допомога у сфері сімейного права, реєстрації права власності та отриманні дозвільної документації.
Legal aid in family law, registering property and obtaining permits.

Кандидат має бути в повинні бути в хорошому положенні( що буде враховуватись з їх членських внесків) при подачі заявки та отриманні гранту;
All applicants must be in good standing with their membership subscriptions when applying and receiving grant monies;

Багато людей вважають, що чоловіки зацікавлені у владі та отриманні влади, а жінки- ні.
Many people believe that men are interested in power and getting power while women are not.

За результатами соціологічних досліджень, найбільше дискримінація зустрічається в трудовій сфері, медичному обслуговуванні та отриманні соціальних послуг.
According to sociological research, discrimination is most often encountered in the labour sphere, medical services and receiving social services.

Запрошуємо до співпраці всіх зацікавлених у придбанні композитних матеріалів та отриманні професійних консультацій від технічно підкованих фахівців.
We invite all interested in the acquisition of composite materials and getting professional advice from tech-savvy professionals.

Останній етап це часто найважливіше: оплата будь-яких пов'язаних іпотеки та отриманні виручки на час.
The last stage of doing so is often the most important: paying out any related mortgages and obtaining the sale proceeds on time.

Також Асоціація«ЗЕД» сприяє проведенню сертифікації товарів, ліцензуванні та отриманні необхідної дозвільної документації для здійснення експортних операцій до країн ЄС.
Also the Association of the ZED helps in carrying out the certification of goods, licensing and obtaining necessary permits for export activities to EU countries.

Також у нас є цікаві програми стажування для студентів ВНЗ, які зацікавлені у навчанні та отриманні досвіду. Пишіть нам!
We also have exciting internship program for students who are interested in learning and gaining experience. Contact us!

В2В Академія- це унікальний портал, створений як допомога в навчанні продавців та отриманні ними знань з продукції, загальних питань з ветеринарії та біології тварин.
В2В Academy is unique portal which is aimed to help sellers in education and obtaining knowledge as for pet products, general veterinary statements and animal biology.

Реалізація другої нитки залежатиме від зацікавленості Європи в російському газі та отриманні від неї гарантій у цьому.
The implementation of the second line will depend on the interest of Europe in Russian gas and get from it guarantees that.

Davies& Associates допомагає багатьом українським підприємцям, підприємствам, інвесторам, науковим співробітникам і сім'ям у відкритті та розвитку бізнесу, інвестуванні та отриманні візи США.
Davies& Associates assists multiple Ukrainian business owners, businesses, investors, academics and families to open and grow businesses, invest and obtain U.S. visas.

Програмна ініціатива надає підтримку агенціям журналістських розслідувань, оскільки вони є найбільш ефективним інструментом громадянського суспільства в боротьбі з корупцією та отриманні відкритого доступу до суспільно важливої інформації.
The program initiative supports investigative journalism agencies because they are the most effective tool civil society has in combating corruption and gaining open access to socially important information.

Уряд здійснюватиме контроль з метою забезпечення ефективного надання послуг. Переваги для громадськості полягають в наявності більш конструктивної та прозорої взаємодії з державним сектором та отриманні більш якісних послуг.
Government provides oversight to ensure effective delivery of services, while the public benefits by having more constructive and transparent engagement with government and receiving higher quality services.

Національна асамблея Квебеку(Quebec national assembly) прийняло спірний законопроект про релігійне нейтралітет, який зобов'язує громадян розкривати свої обличчя при наданні та отриманні державних послуг, пише immigrant.
Quebec lawmakers have passed a religious neutrality bill that obliges citizens to uncover their faces while giving and receiving state services.

Останній же розділ роз'яснює основні умови, які повиненно дотримуватися підприємство при впровадженні системи управління та отриманні сертифікату.
The latter section states the basic requirements that have to be observed by the company in the course of implementing the management system and obtaining the certificate.

Переваги для громадськості полягають в наявності більш конструктивної та прозорої взаємодії з державним сектором та отриманні більш якісних послуг.
The public benefits by having more constructive and transparent engagement with the public sector and receiving higher quality services.

Крім цього, на початку квітня 2018 року департамент Марчука за його безпосередній участі викрив 18 осіб, підозрюваних у вимаганні та отриманні неправомірної вигоди.
Moreover, in early April 2018, the Department headed by Mr. Marchuk, with his immediate participation, exposed 18 people suspected of extortion and obtaining undue benefits.

Національна асамблея Квебеку(Quebec national assembly) прийняло спірний законопроект про релігійне нейтралітет, який зобов'язує громадян розкривати свої обличчя при наданні та отриманні державних послуг, пише immigrant.
The Quebec provincial legislature has passed a religious neutrality bill obliging citizens to uncover their faces when giving and receiving public services.