Що таке ТА НАБУТИ Англійською - Англійська переклад

• and acquire
• and gain
• and obtain
• and get

Приклади вживання Та набути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уроки дають дитячій кімнаті експериментувати та набути досвіду.
Lessons give the child room to experiment and gain experience.

Допомога дитині розвинути таланти та набути навички є частиною дисципліни.
Helping your child develop talents and acquire skills is part of discipline.

Під час тренінгу ми допоможемо вам отримати потрібні знання та набути необхідних навичок.
Throughout the training, we will help you gain the right knowledge and acquire the skills you need.

Таким чином, він може адаптуватися до нової ситуації та набути снаги для успішної та якнайповнішої реінтеграції в громаді.
Thus, they can adapt to the new situation and become empowered for successful and committed community reintegration.

Події розвиваються швидше, ніж представники нової влади встигають навчитися та набути необхідного досвіду.
Events revive faster than representatives of the new government have time to learn and gain the necessary experience.

Лікар може пройти перепідготовку та набути іншу лікарську спеціальність, крім стоматології, і виконувати відповідну професійну роботу.
A doctor may undergo retraining and obtain a different medical specialty, except dentistry, and perform appropriate professional work.

Ви зможете освоїти абстрактні концепції, вивчати практичні додатки теорії та набути впливу на динамічне поле обчислень.
You will master abstract concepts, learn practical applications of theory, and gain exposure to the dynamic field of computing.

Ви дізнаєтеся, як іти в ногу зі швидким темпом розвитку ІТ-світу та набути практичних навичок, які зроблять вас незамінним майном для будь-якого бізнесу.
You will learn how to keep up with the fast-paced IT world and gain practical skills that will make you an invaluable asset to any business.

Здобути навички критичного мислення та виробництва, розвивати творчі медіа-проекти та набути професійного досвіду.
Gain critical thinking and production skills, develop creative media projects, and acquire professional experience.

Це ваша можливість стати експертом у галузі міжнародного бізнесу та набути навичок, щоб грати провідну роль у компаніях з глобальним світоглядом.
This is your opportunity to become an expert in international business and gain the skills to play a leading role in companies with a global outlook.

Окрім того, переселеним біженцям зазвичай дають можливість подати заяву та набути громадянство у країні переселення.
In addition, resettled refugees are usually given the opportunity to apply for and obtain citizenship of their country of resettlement.

Поглибити свої знання з міжнародних відносин та набути навичок розпаковування та виявлення причин і наслідків найбільших викликів у світі.
Deepen your knowledge of international relations and gain the skills to unpack and detect the causes and consequences of the world's biggest challenges.

Сюди прибули 120 мирян та священиків з Європи, щоб у живому спілкуванні поділитися та набути нового досвіду парафіяльного життя.
Laymen and priests from Europe came here to share and gain new experience of parish life in live communication.

Програма підготовки дозволяє систематизувати знання та набути практичних навичок в області внутрішнього контролю, управління ризиками та корпоративного управління.
The tuition programme enables to systemise your knowledge and gain practical skills of internal control, risk management and corporate governance.

Магістрантам надається унікальна можливість брати участь у літній школі, підвищити знання та набути практичних навичок за освітніми програмами.
The students have a unique opportunity to participate in the Summer School, increase their knowledge and acquire practical skills in educational programs.

Цим напрямком йдуть люди, які хочуть вирішити внутрішні проблеми та сімейні кризи, знайти відповіді на глибинні питання, отримати ресурс та набути впевненості.
People choose this direction to solve internal problems, address family crises, and find answers to underlying issues and gain strength and confidence.

Важливий компонент програми, що дозволяє студентам відчути«смак» майбутньої спеціальності та набути навичок практичної роботи вже під час навчання.
A significant component of the program, which permits the student to“taste” the future specialization and to gain skills of practical work already during their studies.

Розширення та закріплення знань, а також збагачення культурного та соціального досвіду допоможуть учню подолати будь-які перепони у навчанні та набути необхідних навичок.
Consolidating and broadening knowledge and enriching cultural and social experience will help the student overcome any learning barriers and obtain required skills.

Завдяки цим проектам нове покоління тисячоліття отримає можливість розширити свої знання та набути нових практичних навичок за допомогою реальних процесів.
With these projects, the new generation of millennials will be able to use the opportunity to expand their knowledge and acquire new practical skills interim real processes.

Сертифікат програми в доставці менеджменту IOS служить підприємців і працюючих фахівців зі свободою, щоб отримати додаткові руки на спеціалізованих областях та набути практичних-.
The certificate of the program in the delivery of management of IOS serves entrepreneurs and working professionals with the freedom to get additional hands on specialized areas and acquire practical skills.

Оновлені вагони, цікаві історії та корисні у навчанні виставкові експонати, допоможуть дітям розважитись та набути нових навиків та корисних знань.
The updated railway wagons, interesting stories and helpful in learning exhibits help kids have fun and gain new skills and useful knowledge.

Це ґрунтовний курс, який дозволяє отримати знання та набути важливих особистих та ділових компетенцій, які необхідні для формування системного підходу в управлінні власною справою.
This in-depth course allows to gain insightful knowledge and acquire important personal and professional competencies that are sufficient for the development of systematic approach in business administration.

Різниця між ними в тому, що перші зобов'язані стати на облік в органи Фіскальну службу України та набути статусу так званого постійного представництва.
The difference between them is that the former is required to be registered in the bodies of fiscal services of Ukraine and acquire the status of a so-called permanent establishment.

Програма дозволяє ознайомитись із сучасним автоматизованим виробництвом та набути практичного досвіду роботи на машинах з виробництва пластикової тари, розливу та пакування продуктів харчування.
The program allows the sparticipants to get acquainted with modern automated production and to gain experience working with machines for the production of plastic containers, bottling and packaging of food products.

Наша основна мета- допомогти студентам досягти кар'єрних цілей, вдосконалити їхні здібності керувати компанією та набути навичок та знань, пов'язаних з основними цифровими інноваціями.
Our main target is to help students achieve their career goals, improve their abilities to manage a company and acquire the skills and knowledge related to major digital innovations.

Аналіз випадків дає студентам можливість справлятися з реальними справами та набути навичок критичного мислення, а також досвіду, який дозволяє їм передбачати різні сценарії та передбачати зміни в навколишньому середовищі.
Analysing cases enables students to deal with real cases and gain critical thinking skills as well as the experiences that enable them to predict various scenarios and anticipate environmental changes.

Кожен має право на якісну та інклюзивну освіту, підготовку та освіту протягом усього життя, щоб підтримувати та набути навички, які дають їм можливість брати повноцінну участь у суспільстві та управляти успішними переходами на ринку праці.
Everyone has the right to quality inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that allow them to participate fully in society and successfully manage transitions in the labor market.

Структура програми дозволяє протистояти теоретичні та практичні знання та набути новий досвід, беручи участь у ділових іграх моделювання та практичних проектів, тематичних досліджень і реальних консультацій.
The program structure allows to confront the theoretical and practical knowledge and acquire the new experience by participating in business simulation games and practical projects, case studies and real-world consultations.

Кожен має право на якісну та інклюзивну освіту, підготовку та освіту протягом усього життя, щоб підтримувати та набути навички, які дають їм можливість брати повноцінну участь у суспільстві та управляти успішними переходами на ринку праці.
Everyone has the right to quality and inclusive education, training and life-long learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.