Що таке RECEIVING THE ORDER Українською - Українська переклад

• отримання замовлення

Приклади вживання Receiving the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ua before receiving the order;
Ua перед отриманням Замовлення;

Receiving the orders from the one known as Emperor.
Хто отримує вказівки від імператора.

Cash, upon receiving the order.
Готівкою, при отриманні заказу.

Delivery time: from 1 to 4 days after receiving the order.
Термін доставки: від 1-го до 4-х днів після отримання замовлення.

After receiving the order, the Seller prosess the order..
Після отримання Замовлення, Продавець здійснює обробку Замовлення..

We prepare only after receiving the order.
Готуємо тільки після отримання замовлення.

While receiving the order, be sure to check the availability and appearance of each product.
Під час отримання обов'язково перевіряйте наявність та зовнішній вигляд усього товару в замовленні.

I had no difficulties placing and receiving the order.
Не зазнав труднощів при оформленні та отриманні замовлення.

After receiving the order paid by the card, the manager will contact you during business hours.
Після отримання замовлення, сплаченого карткою, менеджер зв'язується з Вами в робочий час.

Kyiv customers- next business day shipment after receiving the order.
Для Києва- відправка на наступний робочий день після отримання замовлення.

Within 2 weeks after receiving the order, we accept to return all the products of the proper quality.
Протягом 2-х тижнів після отримання замовлення ми приймаємо до повернення всю продукцію належної якості.

Only care about our customers and preparation immediately after receiving the order.
Тільки турбота про наших клієнтів і приготування безпосередньо після отримання замовлення.

These and other changes have reduced the time between receiving the order and release the drone in the air with 10 minutes to one.
Ці та інші зміни скоротили час між отриманням замовлення і виходом дрона в повітря за 10 хвилин до одного.

Providing the capability to Pay Cash courier upon receiving the order.
Забезпечується можливість оплатити замовлення готівкою кур'єру при отриманні замовлення.

After receiving the order will automatically be sent an SMS-notification on receipt of the order at Pickup(service is included in the base rate).
Після отримання замовлень автоматично буде відправлено SMS-повідомлення про надходження замовлення при самовивозі(послуга входить до базовий тариф).

Our architects buckled down the project of the dwelling house after receiving the order.
Після отримання замовлення проектування житлового будинку за справу взялися наші архітектори.

After receiving the order we do not do without the need for calls, the order is processed, sent and all information is sent to the email.
Після отримання замовлення ми не здійснюємо без необхідності дзвінків, замовлення обробляється, відправляється і уся інформація надсилається на емейл.

This way you will save your time on talking with sales representatives, making and receiving the order.
Так ви зекономите свій час на спілкуванні з менеджерами, оформленні доставки та отриманні замовлення.

Upon receiving the order, the online shop manager contacts the Buyer by any conventional means available to confirm and clarify the time and cost of delivery.
Після отримання замовлення менеджер інтернет-магазину зв'язується будь-якими відомими доступними способами з Покупцем для підтвердження й уточнення часу та вартості доставки.

Payment is made by cash on delivery(for regions) or personally to the courier(for Moscow) after receiving the order"on hand".
Оплата проводиться післяплатою(для регіонів) або особисто кур'єру(для Москви) після отримання замовлення«на руки».

After receiving the order, our expert will clarify your wishes for the delivery, the shipping cost to your region and contact you to confirm shipment of order..
Після надходження замовлення, наш фахівець уточнить Ваші побажання по доставці, вартість доставки в Ваш регіон і зв'яжеться з Вами для підтвердження відправки замовлення..

Provisions set in paragraph 8.1. do not apply, if the Company without undue delay after receiving the order notifies the User, that the provision of services will commence only after concluding a service contract.
Положення пункту 8. 1 не застосовуються, якщо Компанія негайно після отримання його замовлення повідомить користувача, що почне надавати послуги вже після укладення договору про надання послуг.

If, after receiving the Order, it is found that the Seller does not have the required quantity of the ordered Goods in stock, the Seller shall inform the Buyer about this by phone.
Якщо після отримання Замовлення виявиться, що на складі у Продавця відсутня необхідна кількість замовленого Товару, Продавець інформує про це Покупця по телефону.

After receiving the order, we inspect it and, should it bear no signs of use, refund you the cost of the order with 35% deducted from the order sum as a penalty.
Після отримання замовлення, ми інспектуємо його і у випадку, якщо ваше замовлення дійсно не було у використанні, повернемо вам його вартість з вирахуванням 35% штрафу від суми замовлення..

After receiving the order, we will contact you using the contact information to confirm the order parameter and specify the method and time of receipt of goods ordered..
Після отримання Замовлення, ми обов'язково зв'яжемося з Вами, використовуючи зазначену контактну інформацію, для підтвердження параметрів Замовлення і уточнення способу і часу отримання замовлених товарів.

After receiving the order and payment, we will send you a parcel(also the number of the consignment note, by which you can track the parcel on the website of the post office or delivery service, if the services you selected provide it).
Після отримання замовлення ми відправляємо Вам посилку(також номер поштового відправлення ТТН за яким Ви можете відстежити посилку на сайті пошти або служби доставки, якщо його надають обрані Вами служби).

All you pay after you receive the order.
Все оплачуєте ви після отримання замовлення.

He received the Order of the Thistle from King George III on 11 January 1775.
Він отримав орден Будяка від короля Георга III 11 січня 1775 року.

Cemil received the Order of Merit in the fight against fascism in Russia.
Джемілєв отримав орден за заслуги в боротьбі з фашизмом в Росії.

We received the order not to use the diagnosis‘heatstroke'.
Нам поступила вказівка відмовитися від встановлення діагнозу"тепловий удар".