Що таке RECEIVING TREATMENT Українською - Українська переклад

• отримують лікування
• отримання лікування
• отримує лікування
• отримують терапію
• прийому лікування
• отриманні лікування

Приклади вживання Receiving treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ones already receiving treatment.
Які вже проходять лікування.

PHS intervenes to prevent men from being drafted for WWII in order to prevent them from receiving treatment.
PHS втручається, щоб запобігти людей від призову для Другої світової війни, з тим щоб запобігти їх від отримання лікування.

Besides preparations for internal receiving treatment comprises an ointment for topical application:.
Крім препаратів для внутрішнього прийому лікування включає мазі для місцевого застосування:.

For example, journalists cannot obtain information on the number of patients from Abkhazia receiving treatment in Georgia.
Приміром, журналісти не можуть отримати даних про кількість людей, які, мешкаючи в Абхазії, лікуються в Грузії.

After receiving treatment, 50% of the mice lived 60 days with no re-occurrence of tumors compared to the control group.
Після отримання лікування, 50% мишей прожили 60 днів без повторного виникнення пухлин порівняно з контрольною групою.

Are you an international patient who is interested in receiving treatment at one of our partner clinics?
Ви іноземний пацієнт і зацікавлені в отриманні лікування в одній із наших партнерських клінік?

To date, patients receiving treatment from HIV are living long enough to remove them from the group of terminally ill people.
На сьогоднішній день пацієнти, які одержує терапію від ВІЛ, живуть досить довго, щоб викреслити їх з групи смертельно хворих людей.

During this time, thanks to the efforts of activists, the number of people receiving treatment increased by 160 times.
За цей час, завдяки зусиллям активістів, кількість людей, які отримують лікування зросла в 160 разів.

As expected the patient receiving treatment will likely take steps forward and backward the level of care will likely to fluctuate.
Як очікувалося, пацієнт, який отримує лікування, швидше за все, зробить кроки вперед та назад, рівень догляду, ймовірно, буде коливатися.

On the other hand, some policies are based on their policy holders receiving treatment from an approved network of healthcare providers.
З іншого боку, деякі політики на основі їх страхувальників, які отримують лікування від схваленого мережа медичних працівників.

There are estimated to be more than 100,000 physicians practicing homeopathy worldwide, with an estimated 500 million people receiving treatment.
Підраховано, що більш ніж 100,000 лікарів практикують гомеопатію у всьому світі, 500 мільйонів чоловік одержали лікування.

The immune systems of persons living with HIV, and not receiving treatment, will find it harder and harder to fight off infections and diseases.
Що людині, яка живе з ВІЛ, та не отримує лікування, важче боротися з інфекціями та хворобами.

Who knows, you might even spot a celebrity at your facility, though celebrities are now far from the only individuals receiving treatment.
Хто знає, може навіть виявити знаменитість на Вашому об'єкті, хоча Знаменитості в даний час далеко не єдина людина, отримують терапію.

In order to prevent the men in the study from receiving treatment, PHS intervenes to prevent them from being drafted for WWII.
Щоб запобігти чоловікам в дослідженні від прийому лікування, PHS втручається, щоб запобігти їх підготовці до Другої світової війни.

An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.
Заражена людина може несвідомо поширювати захворювання протягом кількох днів, перш ніж визнати, що вони були інфіковані або отримують лікування.

Not only are refugees with medical needs receiving treatment, but others also have an opportunity to help people with disabilities in the camp.”.
Біженці з медичними потребами отримують лікування, а інші також мають можливість допомагати людям з обмеженими можливостями у таборі».

Interventions can be diverse and can be tailored specifically to the individual or group receiving treatment depending on their needs.
Інтервенції можуть бути різноманітними і можуть бути спеціально розроблені для особистості або групи, які отримують лікування в залежності від їх потреб.

By 2020 the number of people receiving treatment for substance misuse problems is expected to double in Europe, and treble in the US, among those aged over 50.
Очікується, що до 2020 року кількість осіб, старших 50 років, які отримують лікування від проблем зловживання психоактивними речовинами, подвоїться в Європі і потроїться в США.

The author highlights the recommendations for vaccination against influenza and herpetic infection in patients with IBD, especially those receiving treatment with immunosuppressive drugs.
Висвітлено рекомендації щодо проведення вакцинації проти грипу та герпетичної інфекції хворим на ХЗЗК, особливо тим, хто отримує лікування імуносупресивними препаратами.

Children and adolescents receiving treatment with glucocorticoids(regardless of the method of delivery) for an extended period are recommended to regularly monitor growth rates;
У дітей і підлітків, які отримують лікування ГКС протягом тривалого періоду(незалежно від способу прийому), рекомендується регулярно контролювати показники росту.

Prevention and treatment continue to fall short in many parts of the world, with only one in seven people with drug use disorders receiving treatment each year.
Профілактика і лікування як і раніше зазнають невдачі в багатьох частинах світу, і тільки кожна сьома людина з розладами, пов'язаними з вживанням наркотиків, отримує лікування щороку.

Research suggests that young people receiving treatment may also experience reduced stress and stigma from the ways in which precocious puberty makes them different from their peers.
Дослідження вказують на те, що молоді люди, які отримують лікування, також можуть відчувати зниження стресу та стигми від способів, в яких передчасне статеве дозрівання робить їх відмінними від своїх однолітків.

Very often, patients with giardiasis are observed by gastroenterologists, allergologists, neurologists, dermatologists and other specialized specialists, receiving treatment that is ineffective.
Дуже часто пацієнти з лямбліоз спостерігаються у гастроентерологів, алергологів, неврологів, дерматологів і у інших вузьких фахівців, отримуючи лікування, яке є неефективним.

Research suggests that young people receiving treatment may also experience decreased stress and stigma from the methods that precocious puberty makes them different from their own peers.
Дослідження вказують на те, що молоді люди, які отримують лікування, також можуть відчувати зниження стресу та стигми від способів, в яких передчасне статеве дозрівання робить їх відмінними від своїх однолітків.

The report shows that prevention and treatment continue to fall short in many parts of the world, with only one in seven people with drug use disorders receiving treatment each year.
Профілактика і лікування як і раніше зазнають невдачі в багатьох частинах світу, і тільки кожна сьома людина з розладами, пов'язаними з вживанням наркотиків, отримує лікування щороку.

Furthermore, memantine may cause a change in the reaction rate, so patients receiving treatment on an outpatient basis, you should be particularly careful when driving or operating machinery.
Крім того, мемантин може спричиняти зміну швидкості реакції, тому пацієнтам, які отримують лікування в амбулаторних умовах, слід дотримуватися особливої обережності при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

The number of people newly infected with HIV, especially children, and the number of AIDS-related deaths have declined over the years, and the number of people with HIV receiving treatment increased to 23.3 million in 2018.4.
У світі число нових випадків інфікування ВІЛ та число смертей від СНІДу за останні роки скоротилися, а кількість людей, які отримують лікування, збільшилася до 23, 3 мільйона у 2018 році.

Her condition did not improve despite receiving treatment for several days, so she was tested at a general hospital in Gwangju, 330 kilometers south of Seoul, on Monday, with the test results coming back positive.
Її стан не покращився, незважаючи на те, що вона отримувала лікування протягом декількох днів, тому в понеділок вона була обстежена в лікарні в Кванджу, в 330 км на південь від Сеула, і результати тестів на короноавірус виявилися позитивними.

The woman, aged 44, and the man, aged 45, who are both local to the Wiltshire area and are British nationals, are currently receiving treatment for suspected exposure to an unknown substance at Salisbury District Hospital.
Жінці 44 роки, чоловікові 45 років, вони обидва- місцеві жителі графства Вілтшир, є громадянами Великобританії і отримують лікування від впливу невідомої речовини в лікарні міського округу Солсбері.