Що таке ПРОХОДЯТЬ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• undergoing treatment

Приклади вживання Проходять лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які вже проходять лікування.
Who now receive treatment.

З іншого боку, для людей, які вже розробляються і проходять лікування.
And on the other hand, for people who have already developed and are undergoing treatment.

Які вже проходять лікування.
Ones already receiving treatment.

Зернові, як правило, підходять усім пацієнтам, які проходять лікування брекет-системами.
Cereals, as a rule, are suitable for all patients undergoing treatment with bracket systems.

В даний час вони проходять лікування та реабілітацію в різних медичних установах Донецька.
Currently, they are undergoing treatment and rehabilitation in health facilities of Donetsk.

Завдяки цьому, в медцентрі успішно проходять лікування гості навіть з хронічними захворюваннями.
Due to this, the medical center successfully undergoes treatment for patients even with chronic diseases.

Пацієнти, які проходять лікування ожиріння порошком Cetislim, можуть постраждати від побічних ефектів.
Patients undergoing treatment for obesity with Cetislim powder could suffer from side effects.

Цю допомогу передадуть госпіталям, реабілітаційним центрам, де проходять лікування бійці.
This aid will be delivered to hospitals and rehabilitation centers where combatants are undergoing treatment.

Пацієнти, які проходять лікування від ожиріння з порошком Cetilistat, можуть страждати від побічних ефектів.
Patients undergoing treatment for obesity with Cetilistat powder could suffer from side effects.

Допомога дітям-сиротам та дітям, які проходять лікування та реабілітацію в спеціалізованих закладах та будинках-інтернатах;
Orphans and children who are undergoing treatment and rehabilitation in specialized institutions and orphanages;

Існує підвищений ризик розвитку депресії(що може бути важкою) у пацієнтів, що проходять лікування агоністами GnRH, зокрема триптореліном.
There is an increased risk of incident depression(which may be severe) in patients undergoing treatment with GnRH agonists, such as triptorelin.

Дітям-сиротам та дітям, які проходять лікування та реабілітацію у спеціалізованих закладах і будинках-інтернатах;
Orphans and children who are undergoing treatment and rehabilitation in specialized institutions and orphanages;

Ця практика відповідає місії нашої компанії, тому вже другий рік ми допомагаємо дітям, які проходять лікування в Центрі кардіології.
This practice is in line with Arterium's mission, so for the second year we have decided to help children undergoing treatment in the Cardiology Center.

Люди з злоякісними пухлинами, що проходять лікування, можуть також мати високий рівень сечової кислоти, що призводить до подагри.
People with malignant tumors undergoing treatment can also have high levels of uric acid resulting in gout.

Спонукати Кабінет Міністрів до виконання обіцянки- повністю покрити потреби у ліках для пацієнтів, що проходять лікування за державними програмами.
To induce the Cabinet of Ministers to implement promise- to fully cover the needs for drugs for the patients undergoing treatment according to the state programs.

Одна з головних проблем у хворих на рак, що проходять лікування,- це те, що вони не можуть бути впевнені у своєму лікуванні, поки не пройде багато років.
One of the main problems with cancer patients undergoing treatment is that they cannot be sure of their cure until many years pass.

Більшість дітей, що проходять лікування від Вільмса не мають особливих потреб у харчуванні чи необхідність ліки для низьких клітини крові, як і більшість інших хворих раком робити.
Most kids undergoing treatment for wilms don't have special nutritional requirements or need medication for low blood cell counts, as most other cancer patients do.

Ці кошти спрямовуються цільовим призначенням на закупівлю ліків для хворих на рак дітей із малозабезпечених родин, які проходять лікування в спеціалізованих медичних закладах України.
These funds are then used to buy medications for children with cancer, hailing from low-income families and undergoing treatment at specialized medical institutions across Ukraine.

Завдяки компаніям-учасникам турніру, в тому числі команді ПУМБ, для дітей, які проходять лікування у відділенні дитячої онкології, були придбані необхідні іграшки в ігрову кімнату.
Thanks to the companies-members of the tournament, including the FUIB team, the necessary toys to the playroom were purchased for children undergoing treatment in Pediatric Oncology Department.

Всім жінкам, які проходять лікування ерозії шийки матки, гарантується максимальна ефективність лікування, психологічний комфорт і постійна інформаційна підтримка наших фахівців.
All the women, undergoing treatment of cervical erosion, will definitely receive a maximally effective treatment, psychological comfort and permanent information support from our specialists.

Дослідження, результати якого були опубліковані в 2013 році в виданні Integrative Cancer Therapies(«Інтегративна терапія раку»), показало, що ашвагандха може допомогти підвищити рівень енергії і якість життя пацієнтів, що проходять лікування від раку.
A 2013 study in Integrative Cancer Therapies showed that ashwagandha could help improve energy and quality of life in those undergoing treatment for cancer.

Позаматкова вагітність трапляється не через саму процедуру ЕКЗ, а через те, що багато жінок, які проходять лікування методами ДРТ, мають пошкоджені маткові труби, що підвищує їх схильність до позаматкової вагітності.
Extrauterine pregnancy is not caused by the IVF procedure itself, but because many women, undergoing treatment with ART methods, have damaged fallopian tubes which increases the tendency for extraurine pregnancy.

Крім того, в госпіталь Артемівська, де проходять лікування поранені військові, надійде допомога- цього разу постільна та нижня білизна, піжами і спеціально придбані прилади для вимірювання тиску.
In addition, aid will be delivered once more to the hospital in Artemivsk, where wounded soldiers are undergoing treatment- this time, they will receive bedding, pyjamas, underwear, and blood pressure monitors, purchased especially for them.

Однак, важливість застосування ефективних знеболювальних препаратів сьогодні навіть не потребує додаткового обговорення- це один з найочевидніших фактів, враховуючи велику кількість важкопоранених солдатів, які проходять лікування та реабілітацію.
However, the importance of the use of effective analgesics today does not even require additional discussion- this is one of the most obvious facts, given the large number of severely injured soldiers undergoing treatment and rehab.

У 2015-му в Фельдман Екопарк проходять лікування та реабілітацію сотні тварин- зокрема, безногий лелека, привезений із зони АТО, ручний вовченя Джадж з Києва і дика вовчиця Даша, яку знайшли в лісах Харківської області.
In 2015, hundreds of animals undergo treatment and rehabilitation in Feldman Ecopark, in particular, a legless stork from the ATO zone, a tame wolf cub named Jadge from Kyiv, and a wild she-wolf name Dasha, which was found in the forests of Kharkiv oblast.

Начальник Генерального штабу доповів, що на сьогоднішній день повністю завершено процес демобілізації військовослужбовців шостої хвилі мобілізації, за виключенням тих, які проходять лікування або щодо яких проводиться службове розслідування.
The chief of the general staff said the process of demobilization of servicemen of the sixth wave of mobilization has been completed, with the exception of those military who are undergoing medical treatment or who are under internal investigation.

Що EMDR(ЕМДР) викликає фундаментальні зміни в функціонуванні мозку, схожі на те, які відбуваються в парадоксальному сні,- це дозволяє людині проходять лікування більш ефективно, опрацьовувати і включати травматичні спогади в загальну асоціаціативну мережу спогадів у мозку.
EMDR induces a fundamental change in brain circuitry similar to what happens in REM sleep- that allows the person undergoing treatment to more effectively process and incorporate traumatic memories into general association networks in the brain.

Разом ми своєчасно виявляти стоматологічних проблем у дітей, що проходять лікування від онкологічних захворювань, які можуть стати причиною потрапляння інфекцій через ротову порожнину під час зниження імунітету через проведення хіміотерапій, і надаємо висококваліфіковану стоматологічну допомогу дітям, які проходять лікування від онкологічних захворювань.
Together we will promptly find dental problems in children undergoing treatment for cancer, which can cause infection entering through the mouth during low immunity due to chemotherapy, and provide highly qualified dental care to children who are being treated for cancer.