Приклади вживання Проходять курси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проходять курси і майстер-класи від кращих світових шкіл.
Pass courses and master classes from the world's best schools.Багато з наших студентів проходять курси з нами протягом багатьох років.
Many of our students take courses with us for years.Студенти проходять курси в нашому головному кампусі в Harrisonburg, штат Вірджинія;
Students take courses at our main campus in Harrisonburg, VA;Студенти, які навчаються в університетах по всьому світу, часто проходять курси.
Students enrolled at universities around the globe often take courses.Студенти вступити або в Женеві або Базель і проходять курси в обох університетів хв.
Students enrol either in Geneva or Basel and take courses at both universities min.Студенти проходять курси з викладачами, які мають ступінь магістра в TESOL або суміжній галузі.
Students take courses with faculty who have master's degrees in TESOL or a related field.ГоловнаБлогПодіїВ офісі компанії У-Імпл регулярно проходять курси з планування хірургічних шаблонів!
HomeBlogDevelopmentsIn the office of the company U-Impl regularly take courses on planning surgical templates!Щороку в школі проходять курси більше 450 студентів, які проводять найкращі швейцарські та міжнародні викладачі.
Each year, more than 450 students take courses at the school, delivered by the best Swiss and international lecturers.Протягом перших трьох семестрів студенти проходять курси загальної освіти плюс COM 200 Communication, Media і Society.
During the first three semesters, students complete courses in general education plus COM 200 Communication, Media, and Society.Студенти також проходять курси із закупівель гостинності, контролю витрат та людських ресурсів, щоб закріпити свої знання.
Students also take courses in Hospitality Purchasing, Cost Control and Human Resources to round out their knowledge.Їм було надано сприяння для повернення в Росію, де,наскільки нам відомо, вони проходять курси лікування в різних медичних установах".
They have been assisted to return to Russia where,as far as we know, they pass courses of treatment in different medical institutions”.Щороку понад 450 студентів проходять курси в школі, що доставляються кращих швейцарських та міжнародних лекторів.
Each year, more than 450 students take courses at the school, delivered by the best Swiss and international lecturers.Під егідою фестивалю в період з 30червня по 18 липня 2018 року проходять курси музичної освіти за участю 10 викладачів і 98 слухачів.
Under the auspices of the festival, the music education courses are held with the participation of 10 teachers and 98 listeners from 30 June to 18 July 2018.Протягом першого року студенти проходять курси, які забезпечують академічний фундамент, необхідний для обраної області спеціалізації.
During the first year, students take courses which provide the academic foundation required for the chosen area of specialisation.Студенти проходять курси від коледжу Південного Айдахо(CSI) ядра загальної освіти, а також конкретні вимоги програми в початковій освіті.
Students take courses from the College of Southern Idaho(CSI) general-education core as well as specific program requirements in elementary education.Він також побуває у Харківському національному університеті внутрішніх справ,де проходять курси професійної підготовки працівників нової патрульної служби.
He is also to visit Kharkiv National University of Internal Affairs,where take place the courses of training of new patrol police officers.Студенти, що проходять курси з менеджменту в сфері навколишнього середовища, вивчають такі поняття, як використання ресурсів і екологічна рівновага.
Students who take courses in environmental management learn concepts such as resource utilization and sustainability.На додаток до замкових транснаціональним юридичних курсів практики,наші студенти проходять курси з акцентом на зростаючої правової взаємопов'язаності світу.
In addition to the capstone Transnational Legal Practice Хоча деякі студенти проходять курси в обох режимах, більшість студентів вирішили брати курси або в кампусі, або через варіант відстані.
While some students take courses via both modes, most students chose to Вони можуть проконсультувати Вас по найкращим порядок, в якому проходять курси, найбільш підходящий спосіб підготуватися до спеціалізованих курсів, і допомогти вам добитися успіху в програмі.
They can advise you on the best order in which to take courses, the most suitable way Студенти проходять курси, які готують їх, щоб зрозуміти роботу в ресторані або ресторанного бізнесу та ввести керівну посаду в такому закладі.
Students take courses that prepare them to understand the operations in a restaurant or catering business and enter a position of leadership in such an establishment.Фахівці ТОВ«Компанія Ліміт Плюс» мають високу кваліфікацію та великий досвід роботи у сфері охорони навколишнього природного середовища,Всі співробітники проходять курси підвищення кваліфікації і мають свідоцтва Міністерства охорони навколишнього природного середовища.
Experts of The LTD Company«Limit Plus Company» have high qualification and a wide experience of work in environmental control sphere.All employees pass courses of improvement of qualification and have certificates of the Ministry of protection of an environing natural habitat.У той час як деякі студенти проходять курси з обох режимах, більшість студентів виберіть піти на курси або на кампусі або через опції відстані.
While some students take courses via both modes, most students chose to Студенти також проходять курси в якості другої іноземної мови, які вони вчаться активно використовувати в спілкуванні і для отримання або закріплення знань інших предметних областях.
Students also take courses in a second foreign language, which they learn to actively use in communication and to obtain or reinforce knowledge of other subject areas.У кінцевому підсумку студенти проходять курси з різних юридичних дисциплін, які зосереджують свою увагу на тому, як правові ситуації впливають на більші організації, такі як уряд.
Ultimately, students take courses on varying legal subjects that focus on how legal situations affect larger organizations, such as the government.Наші фахівці регулярно проходять курси з підвищення кваліфікації і беруть участь в обговоренні нових тенденцій Українського законодавства на всеукраїнських форумах та семінарах.
Our specialists regularly take courses to improve their skills and Співробітники клініки систематично проходять курси підвищення кваліфікації, забезпечуючи можливість роботи з новітніми матеріалами, розробками і техніками, для отримання ефекту не тільки якісних, але і безболісних лікувальних процедур.
The clinic staff systematically hold courses for raising qualifications, providing the opportunity to work with the latest materials, designs and techniques, to get the effect not only of high quality, but also painless treatments.Будь-який бажаючий студент повинен всіма засобами, проходять курси в області права інтелектуальної власності, щоб визначити інтерес, розвинути навички та відточити знання- але більшість студентів повинні також мати на увазі інші варіанти кар'єри, і повинні доповнити свій юридичну освіту щоб розташувати їх найкращим чином для таких варіантів.
Any interested student should, by all means, take courses in the area of business law to ascertain interest, develop skills, and hone expertise- but the majority of students should also have in mind other career options, and should round out their legal education to position them well for such options.Студенти можуть проходити курси в Towson, UB, або в Інтернеті.
Students may take courses at Towson, UB, or online.Ви будете проходити курси по електроніці, системах управління, мікропроцесорів і електроенергії.
You will take courses on electronics, control systems, microprocessors and electric power.
