Що таке COURSES ARE HELD Українською - Українська переклад

• курси проводяться
• курси проходять

Приклади вживання Courses are held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Academic courses are held:.
Академічні курси проводяться:.

Courses are held mornings and afternoons, over a period of nine trimesters(3 years).
Курси проводяться вранці та вдень, протягом дев'яти триместрів(3 роки).

On request, special courses are held anywhere in Europe.
На запит спеціальні курси проводяться в іншому місці на території Європи.

Courses are held mornings and afternoons, over a period of nine trimesters(3 years).
Заняття проходять уранці та вдень протягом дев'яти триместрів(три роки).

In order to improve the quality of teaching tourists, instructor training courses are held.
Для підвищення якості навчання туристів проводяться курси з підготовки інструкторів.

The courses are held once a month on campus.-.
Курси проводяться один раз на місяць на кампусі….

Every year, 630 in-house training courses are held; 120 courses are held externally.
Щорічно проводяться 630 внутрішніх навчальних курсів; 120 курсів проводяться зовні.

The courses are held once a month on campus from Friday to Sunday.
Курси проводяться раз на місяць в кампусі з п'ятниці по неділю.

Under the auspices of the festival, the music education courses are held with the participation of 10 teachers and 98 listeners from 30 June to 18 July 2018.
Під егідою фестивалю в період з 30 червня по 18 липня 2018 року проходять курси музичної освіти за участю 10 викладачів і 98 слухачів.

The courses are held by highly qualified lecturers and scientists from over the world.
Курси проводяться висококваліфікованими викладачами і науковцями з усього світу.

Residential courses are held during the holidays.
Туристські походи проводяться під час відпусток.

Our courses are held in Kyiv in line with authorial programs developed by our teachers.
Наші курси проводяться у Києві за авторськими програмами, розробленими нашими викладачами.

Now these courses are held at the Ukrainian-Japanese Center KPI them.
Тепер ці курси проходять в Українсько-Японському центрі КПІ ім.

Courses are held two women at once, one of which is your teacher, and the second- a dummy.
Курси проводять дві дівчини відразу, одна з яких ваш учитель, а друга- манекен.

In children, including premature refresher courses are held in sepsis 2-3 courses, with two courses of herpes infection, cytomegalovirus infection, mycoplasmosis, candidiasis 2-3 courses..
У дітей, в тому числі недоношених повторні курси проводяться при сепсисі 2-3 курсу, при герпетичної інфекції 2 курсу, цитомегаловірусної інфекції, микоплазмозе, кандидозі 2-3 курсу..

Courses are held- for groups, or even a single participant- at ATLANTIS headquarters in San Donà di Piave(near Venice).
Курси проводяться- для груп або навіть для окремого учасника- у центральному офісі ATLANTIS у Сан-Дона-ді-П'яве(поблизу Венеції).

Massage courses are held in Moscow, the best experts, having faculty talent.
Курси масажу в Москві проводяться кращими фахівцями, володіють викладацьким талантом.

Courses are held in a completely modern and well-equipped lab where the students learn the practical skills and work habits essential to sound pre-employment training.
Курси проводяться в абсолютно сучасний і добре обладнаний лабораторії, де студенти вивчають практичні навички і трудові навички, необхідні для звуку попередньої професійної підготовки.

BEST educational courses are held every year at 95 universities of Europe, which have BEST local centers including VNTU.
Освітні курси проводяться щороку у 95 університетах Європи, в яких діють локальні осередки BEST.

The courses are held in accordance with standards of the international ski instructors association ISIA.
Курси проводяться відповідно до стандартів міжнародної асоціації гірськолижних та сноуборд інструкторів ISIA.

BEST educational courses are held every year at 95 universities of Europe, which have BEST local centers including VNTU.
Освітні курси від BEST проводяться щороку у 95 університетах Європи, в яких діють локальні осередки BEST, в тому числі й у ВНТУ.

The courses are held in a friendly and comfortable atmosphere and are aimed at the fact that you could start your career as an implantologist!
Курси проходять в дружній і комфортній обстановці і спрямовані на те що б ви могли сміливо починати свою кар'єру лікаря-імплантолога!

All courses are held from Monday to Friday, generally in the morning, for individual courses there may be additional classes in the afternoon.
Всі курси проводяться з понеділка по п'ятницю, як правило, вранці, для окремих курсів можуть бути додаткові заняття в другій половині дня.

Copyrights for courses are held by lecturers, and property rights to video content are owned by DESK on the basis of contracts concluded by DESK with lecturers and/ or partner organizations.
Авторські права на курси належать лекторам, а майнові права на відео-контент належать DESK на підставі договорів, укладених DESK з лекторами та/або організаціями-партнерами.

The course is held 1-2 times a week.
Курс проводиться 1-2 рази на тиждень.

The course is held both at our Naples and Milan headquarters.
Курс проводиться як в штаб-квартирі в Неаполі, так і в штаті Мілан.

The course is held on condion of a completed group.
Курс проводиться за умови набору групи.

Some courses were held at integration centres and non-governmental organisations which provide services to foreigners, based on the demand from foreigners.
Крім того, курси відбувалися у приміщеннях інтеграційних центрів та неприбуткових організацій, що надають послуги іноземцям, відповідно до поточного попиту з боку іноземців.

This course is held for various ski and snowboard styles. Duration of the program is 5 days.
Даний курс проводиться для різних напрямків гірських лиж та сноуборда. Тривалість програми 5 днів.

This degree course is held entirely in English, and provides a thorough understanding of specific forms and social, economic, regional and institutional dynamics that characterize the processes of local development in different contexts and at different levels of development, and knowledge aimed at promoting the implementation of a sustainability process(policies, operational practices).
Цей курс проводиться повністю англійською мовою і забезпечує глибоке розуміння конкретних форм і соціальної, економічної, регіональної та інституційної динаміки, що характеризують процеси місцевого розвитку в різних контекстах і на різних рівнях розвитку, а також знання, спрямовані на сприяння впровадженню процесу сталого розвитку(політики, оперативної практики).