Приклади вживання Курси проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Академічні курси проводяться:.
Всі курси проводяться англійською мовою.
На запит спеціальні курси проводяться в іншому місці на території Європи.
On request, special courses are held anywhere in Europe.Курси проводяться один раз на місяць на кампусі….
The courses are held once a month on campus.-.Короткі курси проводяться в липні.
Intensive courses take place in July.Курси проводяться раз на місяць в кампусі з п'ятниці по неділю.
The courses are held once a month on campus from Friday to Sunday.Обидва курси проводяться англійською мовою.
Both courses are conducted in English.Курси проводяться цілий рік і відвідуються студентами з усього світу.
Courses run year round and are attended by students from all over the world.На відміну від навчання у ВНЗ, підготовчі курси проводяться на платній основі.
Unlike higher education, preparatory courses are conducted on a paid basis.Деякі курси проводяться в Інтернеті, а інші- в класі.
Some classes are offered online, while others Тим не менше, основні китайські курси проводяться в рамках програми, щоб зробити життя в Китаї легше…[-].
However, basic Chinese courses are provided as part of the program to make living in China easier…[-].Курси проводяться сертифікованими викладачами української мови як іноземну мову.
Courses are taught by certified teachers of Ukrainian as a foreign language.Як і в усіх дослідженнях TIGP, курси проводяться лише англійською мовою, і учасники повинні відповідати мінімальним англійським стандартам для вступу до кожної програми.
As with all TIGP studies, courses are conducted in English only and participants must meet the minimum English standards for entry into each program.Курси проводяться висококваліфікованими викладачами і науковцями з усього світу.
The courses are held by highly qualified lecturers and scientists from over the world.Наші курси проводяться у Києві за авторськими програмами, розробленими нашими викладачами.
Our courses are held in Kyiv in line with authorial programs developed by our teachers.Курси проводяться в класі в інтенсивній моделі семінару з особистим контактом.
Courses are conducted in the classroom in an intensive workshop model with face-to-face contact.Ці курси проводяться співробітниками СБК та"літаючим факультетом" з університетів.
These courses are delivered by SBC staff and‘flying faculty' from the universities.Всі курси проводяться англійською мовою(також включені курси французької мови).
All the courses are in English(French language Всі курси проводяться іспанською мовою і розраховані на студентів з розвиненими знаннями мови.-.
All courses are conducted in Spanish and designed for students with advanced language skills.Всі курси проводяться іспанською мовою та призначені для студентів з поглибленими мовними навичками.
All courses are conducted in Spanish and designed for students with advanced language skills.Всі курси проводяться на Ditchley Парк в Оксфордширі, одному з кращих заміських будинків Південної Англії.
All courses take place at Ditchley Park in Oxfordshire, one of Southern England's finest country houses.Курси проводяться відповідно до стандартів міжнародної асоціації гірськолижних та сноуборд інструкторів ISIA.
The courses are held in accordance with standards of the international ski instructors association ISIA.Курси проводяться- для груп або навіть для окремого учасника- у центральному офісі ATLANTIS у Сан-Дона-ді-П'яве(поблизу Венеції).
Courses are held- for groups, or even a single participant- at ATLANTIS headquarters in San Donà di Piave(near Venice).Курси проводяться педагогами, які мають вищу освіту і величезний науково-практичний досвід у викладанні іноземних мов.
The courses are conducted by teachers who have a higher education and huge scientific and practical experience in the teaching of foreign languages.Всі курси проводяться в Москві, і студенти можуть подати заявку на участь в короткострокових навчальних програм(наприклад, літні школи) у Великобританії.-.
All courses are taught in Moscow and students can apply to participate in short-term study programmes(for example, summer schools) in the UK.Курси проводяться у щомісячному форматі(4 тижні) і завершуються на землі, в Інтернеті або через змішаний підхід, який використовує обидва способи доставки.
Courses are delivered in a monthly format(4-weeks) and completed on ground, online, or through a blended approach that uses both delivery methods.Всі курси проводяться з понеділка по п'ятницю, як правило, вранці, для окремих курсів можуть бути додаткові заняття в другій половині дня.
All courses are held from Monday to Friday, generally in the morning, for individual Курси проводяться у щомісячному форматі(4 тижні) і завершуються на землі, в Інтернеті або через змішаний підхід, який використовує обидва способи доставки.
Courses are delivered in a month-to-month format(4-weeks) and completed on ground, on line, or by way of a blended method that utilizes each delivery strategies.Курси проводяться вечорами в п'ятницю і суботу в супроводі двох тижнів інтенсивного курсу, що дозволяє студентам отримати ступінь магістра протягом 18 місяців.
Courses take place on Friday evenings and Saturdays flanked by two intensive Курси проводяться в абсолютно сучасний і добре обладнаний лабораторії, де студенти вивчають практичні навички і трудові навички, необхідні для звуку попередньої професійної підготовки.
Courses are held in a completely modern and well-equipped lab where the students learn the practical skills and work habits essential to sound pre-employment training.
