Що таке COURSES ARE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• курси проводяться

Приклади вживання Courses are conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

All courses are conducted in English.
Всі курси проводяться англійською мовою.

Classes with students of IV and V courses are conducted individually.
Заняття із студентами IV та V курсів проводяться індивідуально.

Both courses are conducted in English.
Обидва курси проводяться англійською мовою.

Unlike higher education, preparatory courses are conducted on a paid basis.
На відміну від навчання у ВНЗ, підготовчі курси проводяться на платній основі.

All courses are conducted by experienced masters of massage.
Всі курси масажу проводять досвідчені майстри.

Our students will experience an international learning environment as all courses are conducted in the English language.
Наші студенти будуть відчувати міжнародне середовище навчання, так як всі курси проводяться англійською мовою.

Two such courses are conducted in the year.
За рік рекомендується провести два таких курсу.

Courses are conducted in the classroom in an intensive workshop model with face-to-face contact.
Курси проводяться в класі в інтенсивній моделі семінару з особистим контактом.

Computer courses are conducted in an individual form, that is, one on one with a teacher.
Комп'ютерні курси проводяться в індивідуальній формі тобто, 1 на 1 з викладачем.

Courses are conducted by top specialists in the field of tourism including members of UNWTO and visiting professors.
Курси проводяться провідними спеціалістами у галузі туризму, включаючи членів ЮНВТО та запрошених професорів.

As with all TIGP studies, courses are conducted in English only and participants must meet the minimum English standards for entry into each program.
Як і в усіх дослідженнях TIGP, курси проводяться лише англійською мовою, і учасники повинні відповідати мінімальним англійським стандартам для вступу до кожної програми.

All courses are conducted in Spanish and designed for students with advanced language skills.
Всі курси проводяться іспанською мовою і розраховані на студентів з розвиненими знаннями мови.-.

All courses are conducted in Spanish and designed for students with advanced language skills.
Всі курси проводяться іспанською мовою та призначені для студентів з поглибленими мовними навичками.

The courses are conducted by teachers who have a higher education and huge scientific and practical experience in the teaching of foreign languages.
Курси проводяться педагогами, які мають вищу освіту і величезний науково-практичний досвід у викладанні іноземних мов.

Teaching courses are conducted in 20 classrooms, 4 laboratories and 7 computer labs, which are equipped with modern computers and office equipment.
Викладання дисциплін проводиться у 20 кабінетах, 4 лабораторіях і 7 комп'ютерних класах, які обладнанні сучасною комп'ютерною та офісною технікою.

In addition, elective courses are conducted on"Sexology" and"Alcoholism, narco- and toxycomany" for students of 4-5 courses and instruction for students of sexology 6 courses.
Крім того, ведуться елективні курси з“Сексології” та“Алкоголізму, нарко- і токсиманій” для студентів 4-5 курсів, викладання сексології для студентів 6 курсів..

Although all courses are conducted in English and require a level of proficiency comparable to that expected at a university in an English-speaking country, we consider the diverse linguistic and cultural backgrounds of our students to be an enriching factor.
Хоча всі курси проводяться англійською мовою та вимагають рівня кваліфікації, порівнянної з тим, що очікується в університеті в англомовній країні, ми розглядаємо різноманітний мовний і культурний рівень наших студентів як фактор збагачення.

The courses are conducted on the principles of accessibility, the combination of theory and practice, differentiation and systemicity and in accordance with the list of mandatory questions that are used to train individuals who intend to carry out activities of a private performer identified by the structural unit of the Ministry and placed on the official website of the Ministry of Justice Of Ukraine.
При цьому курси проводяться на принципах доступності, поєднання теорії та практики, диференціації та системності та відповідно до переліку обов'язкових питань, за якими проводиться навчання осіб, які мають намір здійснювати діяльність приватного виконавця, визначених структурним підрозділом Міністерства та розміщених на офіційному сайті Міністерства юстиції України.

The teaching course is conducted distantly; in the e-format.
Навчальний курс проводиться дистанційно; В електронному форматі.

It is desirable that the courses were conducted in a special training center of a serious company, which has a large experience in the field of cosmetology and aesthetic medicine.
Бажано, щоб курси проводилися в спеціальному повчальному центрі серйозної компанії, що має великий досвід роботи в області косметології і естетичної медицини.

The course is conducted in English, as well as in German, Italian, Russian and Ukrainian.
Курс проводиться англійською, а також німецькою, італійською, російською й українською мовами.

This course is conducted by Professor Alvaro Fernandes from Portugal with the support of Jean Monnet module of Erasmus+ program.
Цей курс проводив професор Альваро Фернандес з Португалії за підтримки модуля Jean Monnet програми Erasmus+.

The course is conducted by an experienced teacher-practitioner and the learning of the Lua programming language is based on the principle from simple to hard.
Курс проводиться досвідченим викладачем-практиком і передбачає вивчення мови програмування Lua від простого до складного.

The course is conducted by Magda Krasouskaya-Ihras coach of writing proposals and budgeting with over 12 years experience.
Курс проводить Магда Красовська-Іграс, тренер з написання проектних заявок і складання бюджетів з 12-річним досвідом.

The course was conducted within the framework of the project“Enhancing Implementation of European Standards of Human Rights in Ukraine” in partnership with the Ukrainian National Bar Association.
Курс проводиться в рамках проекту Ради Європи в Україні«Посилення імплементації європейських стандартів прав людини в Україні» у партнерстві з Національною Асоціацією Адвокатів України.

The course is conducted in 6-8 procedures 2 times a week, depending on the neglect of the problem.
Курс проводиться в 6-8 процедур 2 рази в тиждень, в залежності від занедбаності проблеми.

The course is conducted by Magda Krasouskaya-Ihras coach of writing proposals and budgeting with over 12 years experience.
Курс проводить Магда Красовська-Іграс, тренер із написання проектних заявок та складання бюджетів із понад 12-річним досвідом.

The course is conducted in English, as well as in German, Russian and Ukrainian in Kyiv(Ukraine).
Курс проводиться англійською, а також німецькою, російською й українською мовами.

The course was conducted within the framework of the project“Enhancing Implementation of European Standards of Human Rights in Ukraine” in partnership with the….
Курс проводиться в рамках проекту Ради Європи в Україні«Посилення імплементації європейських стандартів прав людини в Україні» у партнерстві з Національною….

Also, several instructional courses were conducted.
Також, були проведені декілька інструкційних курсів.