Що таке ЗАНЯТТЯ ПРОХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• classes are held
• classes take place
• lessons are held
• classes are
• the lessons take place
• classes run

Приклади вживання Заняття проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття проходять разом з мамою.
Taking class with your mom.

Інтенсивні курси німецької мови: Заняття проходять кожного дня.
Intensive German course: The lessons take place every day.

Ці заняття проходять дуже весело.
These classes are great fun.

Мова навчання- змішана: заняття проходять польською та російською мовою.
Language of training: mixed. Classes are held in Polish and Russian.

Заняття проходять до обіду.
The lessons take place before lunch.

Лекції та практичні заняття проходять на найвищому рівні, в доступній формі.
Lectures and practical classes are held at the highest level, in an accessible form.

Заняття проходять за комунікативною методикою.
The classes are conducted based on communicative methodology.

ХПІ пропонує близько 15-ти спеціальностей різних напрямів, де заняття проходять англійською мовою.
KhPI offers about 15 specialties of various directions, where classes are held in English.

Наші заняття проходять щомісяця.
Our classes run month to month.

Заняття проходять у лекційних залах та лабораторіях.
Classes take place in lecture rooms and IT laboratories.

У першому випадку заняття проходять в активній формі(виконання лікувальних вправ, рухливі ігри і так далі), які проводяться під наглядом тренерів.
In the first case, classes are held in active form(therapeutic exercises, outdoor games, and so on), which are conducted under the supervision of coaches.

Заняття проходять під постійним контролем реабілітолога.
Classes are under constant supervision of the rehab.

Більш того, заняття проходять у другій половині дня, таким чином, діти ходять в школу двічі на день, а повертаються додому розумово і фізично стомленими.
Even worse, hagwon classes take place immediately after school so students are attending school twice a day and coming home mentally and physically exhausted.

Заняття проходять 2 рази на тиждень, тривалістю по 60 хвилин.
The classes are held 2 times per week, 60 minutes each.

Заняття проходять протягом п'яти днів в тиждень, з понеділка по п'ятницю.
Classes are held five days a week, from Monday to Friday.

Заняття проходять по два тижні очних модулів кожні три місяці.
Modular Classes run on two-week full-day modules every three months.

Заняття проходять точно в той момент, коли ви до цього готові;
Classes are held at the exact moment when you are ready for this;

Заняття проходять у веселій, дружній, комфортній та приємній обстановці.
Classes are held in a fun, friendly, comfortable and pleasant environment.

Заняття проходять у лекційних залах ХНЕУ ім. С. Кузнеця.
Classes are held in the lecture halls of the Simon Kuznets National University of Economics.

Заняття проходять один раз на тиждень, тривалість заняття 2 години.
Classes are held once a week, the duration of the lesson is 2 hours.

Заняття проходять два рази на тиждень в районі ст. метро Архітектора Бекетова.
Classes are held twice a week in the area of metro station Arkhitektora Beketova.

Заняття проходять у вівторок 6, між 14h і 21h, і в суботу, з 9 ранку до 13h.
The classes take place on Tuesday 6th, between 14h and 21h, and Saturday, between 9am and 13h.

Заняття проходять в Міжнародній Мовній Академії MSM в центрі Праги.
The courses take place in the MSM Academy language school in the Prague city centre.

Заняття проходять під живий акомпанемент, як у кращих традиціях хореографічних шкіл.
Occupations take place under live accompaniment, as in the best traditions of choreographic schools.

Заняття проходять в ігровій формі, з урахуванням вікових особливостей, здібностей та потреб кожної дитини.
The lessons are held while playing, taking into account age peculiarities, abilities and needs of each child.

Заняття проходять у просторі Арт-галереї«Мануфактура» серед надихаючих на творчість шедеврів сучасного мистецтва.
Classes are held in the space of the Art Gallery"Manufacture" among inspirational masterpieces of contemporary art.

Заняття проходять, як правило, 2 рази на тиждень і тривають до 3 годин, тобто на всю програму доведеться витратити 72 години свого часу.
Classes are typically 2 times a week and last up to 3 hours, that is, the entire program will have to spend 72 hours of their time.

Заняття проходять підгрупами і індивідуально, можуть носити інтерактивний характер, як правило включають в себе ритмічні вправи з музикою, пальчикову гімнастику.
Classes are held in groups and individually, can be interactive, usually include rhythmic exercises with music, finger gymnastics.

Заняття проходять в неформальній та доброзичливій атмосфері, де ніхто не соромиться помилитися, бо саме через помилки ми і навчаємося!
Our lessons are held in the atmosphere of a genial teamwork and cooperation! We encourage our students not to be shy of making mistakes, as we learn through them!

Бізнес Заняття проходять в Owen G Гленн будівлі, стан-оф-арт об'єкт, який містить лекційні зали, тематичні номери, комп'ютерні лабораторії і кабінети.
Business classes take place in the Owen G Glenn Building, a state-of-the-art facility that contains lecture theatres, case rooms, computer labs and study rooms.