Що таке ПРОХОДЯТЬ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• pass between
• take place between
• passing between
• run between

Приклади вживання Проходять між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проходять між клітинами.
They walked among the cages.

Коледж плата за навчання в даний час проходять між 16000 до 27,000RMB рік.
College tuition fees currently run between 16,000 to 27,000RMB a year.

Кількість днів, які проходять між буде менструальний цикл вашого підлітка.
The number of days that pass in between will be your teen's menstrual cycle.

Майбутні вибори називаються проміжними, оскільки вони проходять між двома президентськими виборами.
The upcoming elections are called intermediate as they take place between two presidential elections.

Кількість днів, які проходять між буде менструальний цикл вашого підлітка.
The amount of days that pass among will probably be your teen's menstrual period.

Наприклад, одним з таких чинників є транзит планет, що проходять між своїх рідних зірок і полем нашого спостереження.
For example, one of these factors is the transit of planets passing between their native stars and the field of our observation.

Літайте з ракетою і проходять між трубами, що стріляють проти них, щоб створити ідеальний шлях.
Fly with rocket and pass between the pipes shooting against them to create the perfect way.

Наприклад, треба вирішувати, як визначити різні області потоку даних, а також як обробляти події, що проходять між різними областями потоку даних.
For example, deciding how to define the different data flow areas, and how to handle event passing between different data flow areas.

Ці волокна проходять між латеральним сегментом сочевицеподібного ядра, лушпиною(putamen) і огорожею(claustrum).
These fibers run between the most lateral(toward the side of the head) segment of the lentiform nucleus and the claustrum.

Крім того, дослідження може бути оптимально поєднане з другою роботою, оскільки наші лекції проходять між середими дня і суботою ввечері…[-].
In addition, this master's program can easily be combined with a second job, as our lectures take place between Wednesday afternoon and Saturday evening…[-].

Проходять між цими речовинами хімічні реакції можуть також призвести до випаровування рідини, після чого бездомна бактерія знову буде готова конденсувати на собі вологу, тобто будувати собі нове житло.
Passing between these substances chemical reactions can also lead to the evaporation of the liquid, then a stray bacterium is again ready to condense the moisture that is, to build new housing.

Міжхребцевий поділ особливо важливий, тому що весь зв'язок між мозком і тілом відбувається через нерви, які проходять між кожною парою хребців.
Disc separation is especially important since all communication between the brain and the body is via nerves that pass between each vertebra.

Маленькі, круглі, темні плями, що з'являються в деяких кадрах, є тінями від супутників Юпітера, які проходять між Юпітером і Сонцем, тоді як дрібні, білі спалахи навколо планети- це власне самі супутники.
The small, round, dark spots appearing in some frames are the shadows cast by the moons passing between Jupiter and the Sun, while the small, white flashes around the planet, are the moons themselves.

Міжхребцевий поділ особливо важливий, тому що весь зв'язок між мозком і тілом відбувається через нерви, які проходять між кожною парою хребців.
Intervertebral separation is especially important since all communication between the brain and the body is via nerves that pass between each vertebrae.

Деякі варильні апарати для молочного шару оснащені вбудованими термометрами, сконструйованими так, що вони проходять між обертовими лопатями, але ці термометри часто настільки бувають захищені масою металу, що також дають невірні результати.
Some dairy cookers have integral layer thermometers constructed so that they extend between the rotating blades, but these thermometers are often reserved as a mass of metal, which also give erroneous results.

Два роки навчання проходять між Італією, Францією, Тунісом чи Марокко і надають вам міждисциплінарні навички, пов'язані з вивченням міграції в Середземномор'ї та міжкультурним посередництвом, історичними та соціальними навичками, якісними та кількісними інструментами аналізу, технікою польових досліджень, аналіз зібраних даних та навички європейського планування.
In the two years of study, which takes place between Italy, France, Tunisia or Morocco, you will gain interdisciplinary skills related to studies on migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, analysis of collected data and European planning skills.

Деякі варильні апарати для молочного шару оснащені вбудованими термометрами, сконструйованими так, що вони проходять між обертовими лопатями, але ці термометри часто настільки бувають захищені масою металу, що також дають невірні результати.
Some cookers for the milk layer are equipped with built-in thermometers, designed so that they pass between rotating blades, but these thermometers are often so protected by a mass of metal that also give incorrect results.

Два роки навчання проходять між Італією, Францією, Тунісом чи Марокко і надають вам міждисциплінарні навички, пов'язані з вивченням міграції в Середземномор'ї та міжкультурним посередництвом, історичними та соціальними навичками, якісними та кількісними інструментами аналізу, технікою польових досліджень, аналіз зібраних даних та навички європейського планування.
The two years of study take place between Italy, France, Tunisia or Morocco and provide you with interdisciplinary skills related to the study of migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, the analysis of collected data and European planning skills.

Планета була виявлена TESS, космічним телескопом NASA, призначеним для пошуку екзопланет, які проходять між нами та їх рідною зіркою, за рахунок виявлення контрольних сигналів, коли планета блокує невеликий відсоток світла зірки.
The planet was discovered by TESS, NASA's planet-hunting space telescope designed to find exoplanets that pass between us and their home star, by detecting the telltale dimming as the planet blocks a small percentage of the star's light.

Таксі, що проходить між двома відомими пам'ятками в Уайтхолі.
A taxi passing between two of Whitehall's famous memorials.

Автомобіль проходить між двома вантажівками.
Car passes between two trucks.

Тимчасова затримка, яка проходить між внесенням інформації, залежить від політики запису.
The time delay that occurs between the input of information depends on the recording policy.

Автомобіль проходить між двома вантажівками VideoMan.
Car passes between two trucks VideoMan.

Західний кінець проходить між Національним центром мистецтв и парком Конфедерації.
The west end runs between the National Arts Centre and Confederation Park.

Проходження трапляються коли один з місяців Плутона проходить між Плутоном і сонцем.
Transits occur when one of Pluto's moons passes between Pluto and the Sun.

Зловмисники 4 намагаються утримати володіння м'ячем, проходячи між собою.
The 4 attackers attempt to keep possession of the ball by passing amongst themselves.

Дисконтна позика на біржі звичайно проходить між двома банками.
The exchange discount loan usually runs between two banks.

Але ще є смужка чорного простору, що проходить між ними.
But then, there's line of black space running in between them.