Що таке ПРОЙТИ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• to pass between

Приклади вживання Пройти між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль намагається пройти між двома вантажівками.
Car trying to pass between two trucks.

Венеційці вважають за погану прикмету пройти між ними.
Venetians considered bad luck to walk between them.

І це лише комети, які могли б пройти між нами і зіркою.
And these are only the comets that happen to pass between us and the star.

Скільки часу має пройти між курсами прийому бетаргіна? Роман.
How much time should elapse between Betargin treatment courses? Roman.

Гравці все ще може рухатися в будь-якому місці за площею, але зараз може пройти між будь-яким кольором.
Players can still move anywhere through the area but can now pass between any colour.

Був варіант іти на Північ, пройти між Харцизьком і Донецьком.
There was an option to go to the North, to go between Khartsyzk and Donetsk.

Щоб пройти між платформами через воду, Вам потрібно користуватися кубиками, пофарбованими в синій колір.
To pass between platforms across the water, you need to use the cubes, painted in blue color.

Запобігання гіпоглікемії: деякі люди страждають від гіпоглікемії, якщо вони дозволяють надто багато часу, щоб пройти між прийомами їжі.
Preventing hypoglycemia: some people suffer from hypoglycemia if they allow too much time to pass between meals.

Гасла мають бути принциповими, але зараз ситуація така, що треба пройти між Сциллою і Харибдою, розгойдування ситуації може бути небезпечним».
The slogans have to be fundamental, but now the situation has to go between Scylla and Charybdis, rocking the situation can be dangerous.”.

Не менше двох годин має пройти між прийомом різних препаратів, так як активоване вугілля, який вступить у взаємодію з іншими ліками, знизить їх ефективність;
At least two hours must pass between taking different drugs, since activated charcoal, which interacts with other drugs, will reduce their effectiveness;

Коли м'яч проходив би на фланг, ми могли б зміститися, і вінгер б сідав у лінію півзахисту, і ми не дозволили б Сіті пройти між наших ліній.
When the ball would pass to the flank, we could be displaced, and the winger would get in the midfield line, and we would not allow the city to pass between our lines.

Вона вивчила як працює вір і зрозуміла, що для цього треба було притиснутися до грязьового вулкану Скілли й потім пройти між скелями Планкт, на яких міг корабель розламатися.
She learned how the trust and realized that we had to pull over to the mud volcano Scylla and then pass between rocks Planktos, which could ship broken.

Тренінги з використанням симулятора сп'яніння- співробітникам було надано можливість виконати нескладну ремонтну роботу, зібрати запчастини, пройти між невеликими перешкодами.
Trainings using an intoxication simulator; employees were given the opportunity to perform simple repair work, collect spare parts, and pass between small obstacles.

Як найбільший міст такого роду в Європі, він охоплює річку Ельбу і безпосередньо пов'язує два канали, дозволяючи великим комерційним судам пройти між Райнлендом і Берліном.
As the largest bridge of its kind in Europe, it spans the Elbe River to directly connect two canals, allowing large commercial ships to pass between the Rhineland and Berlin without having to descend into and then out of the Elbe.

Основні зйомки пройшли між серпнем і груднем 2014 року у Сан-Франциско і агломерації Атланти.
Principal photography took place between August and December 2014 in San Francisco and Metro Atlanta.

У нас два роки пройшло між першим і другим законами.
Almost two years went by between the first and second books.

Липня 1926- перший моторизований автобус пройшов між афганськими церквою і ринком Кроуфорд.
July 1926- First motorised bus ran between Afghan Church and Crawford Market.

Вона пройде між орбітами Юпітера і Марса в кінці жовтня 2019 року.
It will pass between the orbits of Jupiter and Mars at the end of October 2019.

Тільки одна хвилина пройшла між пораненням і смертю».
Only one minute passed between receiving gunshot and death.".

Лезо пройшло між ребрами і потрапило прямісінько в серце.
The blade went in between the ribs and straight into his heart.

Вона пройде між орбітами Юпітера і Марса наприкінці жовтня 2019 року.
It will pass between the orbits of Jupiter and Mars at the end of October 2019.

У ХХ столітті розділ пройшов між„червоними” та„білими”.
In the XX century the watershed passed between“Reds” and“Whites”.

Меркурій пройшов між Землею і Сонцем.
Today Mercury crossed between the Earth and the Sun.

Ми не знаємо точно скільки років пройшло між Сотворінням і Потопом.
We do not know how much time elapsed between Adam's creation and the Fall.

Меркурій уперше за 10 років пройшов між Сонцем і Землею.
Mercury passes between Earth and sun for first time in a decade.

Дружня жарт і прискорення пройшли між професором та асистентом випускників, коли обмінюються ранкові привітання.
A friendly joke and nudge passed between professor and graduate assistant as they exchange morning greetings.

Дитинство її пройшло між пляжами Баія(Bahia) і фамільним ранчо в Мінас Жераис(Minas Gerais).
Her childhood passed between the beaches of Bahia(Bahia) and familial ranch in Minas Gerais(Minas Gerais).

Пройшовши між валками, воно утворює безперервну стрічку заданої ширини, яка проходить послідовно через дві пари розкочують валків.
Passing between the rollers, it forms a continuous ribbon of a given width, which passes successively through two pairs of rolling rollers.

Прогресування 1vs1 може бути з допомогою м'яч пройшов між захисником і нападаючий(A2), щоб оскаржити для.
The 1vs1 progression can be with a through ball passed between the defender and attacker(A2) to contest for.

Одинадцять місяців пройшло між загибеллю Джейсона в Batman 428 та першому згадуванні про це в Detective Comics 606.
Eleven months passed between Jason's death in Batman 428 and the first mention of his passing in Detective Comics 606.