Що таке ОТРИМУЮТЬ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• receive treatment
• get treatment
• receiving treatment

Приклади вживання Отримують лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворі люди не отримують лікування.
And ill people can't get treatment.

Люди, які отримують лікування від раку.
People who are receiving treatment for cancer.

Аневризми бувають у 2-6 з 100 дітей, що отримують лікування.
Aneurysms are seen in only 2 to 6 of 100 children who receive treatment.

Пацієнти отримують лікування в лікарні в столиці країни Сана.
Patients receive treatment at a hospital in Sana'a, the capital.

Людей, які знають про свій ВІЛ-позитивний статус, отримують лікування;
Of people who are aware of their status will receive treatment.

Ризик вищий для жінок, які отримують лікування під час гістероскопії.
The risk is higher for women who have treatment during a hysteroscopy.

Це також дуже сумно, що тільки 1/3rd таких людей отримують лікування депресії.
It is also very unfortunate that only 1/3rd of such people receive treatment for depression.

Ризик вищий для жінок, які отримують лікування під час гістероскопії.
The risk is greater for women who have the treatment during a hysteroscopy.

ЛЖВ отримують лікування за місцем проживання(40% на кінець другого кварталу 2017 року).
Of PLHIV receive treatment at place of residence(in comparison to 40% in April- June 2017).

Троє врятованих перебувають на італійському острові Лампедуза, де отримують лікування.
The survivors were transferred to the Italian island of Lampedusa, where they are receiving medical treatment.

За цей час, завдяки зусиллям активістів, кількість людей, які отримують лікування зросла в 160 разів.
During this time, thanks to the efforts of activists, the number of people receiving treatment increased by 160 times.

З них максимум 3% людей отримують лікування антідементним препаратами- одним занадто дорого, інші просто не знають.
Of these, a maximum of 3% of people receive treatment with antidemetal drugs- one too expensive, others simply do not know.

Пацієнти заповнити загальну форму згоди, коли вони приймаються або отримують лікування від медичного закладу.
Patients fill out a general consent form when they are admitted or receive treatment from a health care institution.

Якщо ви знаєте кого-то, хто страждає від анорексії або булімії, важливо, що ви наполягають, що вони отримують лікування.
If you know someone who is suffering from anorexia or bulimia, it is important that you insist that they get treatment.

Невдачі зазвичай звинувачують на не отримують лікування в часі або до негативних наслідків для звичайного лікування..
Failures are commonly blamed upon not getting treatment in time or to negative effects of conventional treatment..

Однак для нашої команди новим і дивним був той факт, що пацієнти з серцевим нападом набагато рідше отримують лікування від депресії».
But what was new and astonishing was that heart attack patients less often receive treatment for depression.”.

У світі 36, 7 млн людей живуть з ВІЛ, а 53% з них отримують лікування, яке забезпечує майже звичайну тривалість життя.
Worldwide, 36.7 million are living with HIV and 53% of them are getting the therapy that gives a near-normal life expectancy.

У Сполучених Штатах більше 3 мільйонів людей щорічно хворіють на пневмонію, 17% з них отримують лікування у лікарнях.
In the United States, more than 3 million people develop pneumonia each year, and about 17 per cent of these receive treatment in a hospital.

З іншого боку, деякі політики на основі їх страхувальників, які отримують лікування від схваленого мережа медичних працівників.
On the other hand, some policies are based on their policy holders receiving treatment from an approved network of healthcare providers.

І навпаки, як тільки люди отримують лікування для зниження рівня заліза, вони часто бачать клінічне поліпшення хвороби Паркінсона.
(20) Conversely, once people receive treatment to reduce their iron levels, they often see clinical improvements in their Parkinson's disease.

Заражена людина може несвідомо поширювати захворювання протягом кількох днів, перш ніж визнати, що вони були інфіковані або отримують лікування.
An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.

Біженці з медичними потребами отримують лікування, а інші також мають можливість допомагати людям з обмеженими можливостями у таборі».
Not only are refugees with medical needs receiving treatment, but others also have an opportunity to help people with disabilities in the camp.”.

Інтервенції можуть бути різноманітними і можуть бути спеціально розроблені для особистості або групи, які отримують лікування в залежності від їх потреб.
Interventions can be diverse and can be tailored specifically to the individual or group receiving treatment depending on their needs.

Ця практика найбільш поширена серед вищих класів жінок, які отримують лікування з лазерами або електролізу(постійні варіанти видалення волосся) і зберегти майбутнє праці.
The practice is most common among upper-class women, who get treated with lasers or electrolysis(permanent hair removal options) and save future labor.

Більше 40% людей, які страждають на психотравму, також мають проблему психічного здоров'я- і менше половини цих людей отримують лікування за обома питанням.
More than 40% of people who have a substance use disorder also have a mental health problem- and less than half of these people receive treatment for either issue.

У дітей і підлітків, які отримують лікування ГКС протягом тривалого періоду(незалежно від способу прийому), рекомендується регулярно контролювати показники росту.
Children and adolescents receiving treatment with glucocorticoids(regardless of the method of delivery) for an extended period are recommended to regularly monitor growth rates;

Оскільки передчасні діти зазвичай народжуються в лікарні, більшість дітей з NRDS вже перебувають у лікарні, коли вони розвивають ці проблеми та отримують лікування див.
As premature babies are usually born in hospital, most babies with NRDS are already in hospital when they develop these problems and receive treatment(see below).

Не менш цікавий приклад- розвиток хвороби Грейвса у третини пацієнтів із розсіяним склерозом, які отримують лікування моноклональними антитілами до Т-клітин.
A no less interesting example is the development of Graves' disease in a third of patients with multiple sclerosis who receive treatment with monoclonal antibodies to T-cells.

Які одночасно отримують лікування пентоксифіліном та антивітамінами К або інгібіторами агрегації тромбоцитів(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»);
Who simultaneously receive treatment with pentoxifylline and antivitamin K or platelet aggregation inhibitors(see section"Interaction with other medicines and other types of interactions");

Окрім унікальних цілющих властивостей термальної води La Roche-Posay, пацієнти також отримують лікування від дев'яти дерматологів, які наглядають за пацієнтами на кожному етапі курсу лікування..
In addition to the properties of La Roche-Posay Thermal Spring Water, patients there enjoy treatments provided by nine dermatologists who are involved at every stage of the treatment course.