Що таке ОТРИМАТИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• get treatment
• to receive treatment
• getting treatment

Приклади вживання Отримати лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть отримати лікування.
They can get treatment.

Отримати лікування для Альцгеймера.
Getting Treatment For Alzheimers.

Повернути своє життя і отримати лікування, що вам потрібно!
Take back your life and get the treatment that you need!

Щоб отримати лікування на платній основі, потрібнозаписатися за тел.
To receive treatment for a fee, you needsign up by phone.

Витратами, коли подорож була здійснена з наміром отримати лікування.
Expenses incurred when travelling to receive medical treatment.

Ви повинні отримати лікування відразу ж для будь-якого з цих симптомів:.
You should get treatment right away for any of these symptoms:.

Для багатьох пацієнтів Програма є єдиним шансом отримати лікування;
For many patients the Programme is the only chance to get treatment.

Обмежте свою діяльність, поки ви можете отримати лікування або діагностику.
Limit your activities until you can get treatment or a diagnosis.

Витрати, у разі коли подорож була здійснена з наміром отримати лікування;
Travel costs- if you have had to travel to get treatment.

Програма дозволяє отримати лікування в провідних клініках світу.
The program allows you to receive treatment in leading clinics around the world.

Сюди їдуть громадяни з багатьох країн світу, щоб отримати лікування.
People from various countries of the world came here to get the treatment.

Це не означає, що пацієнт може отримати лікування більш на низькому рівні.
This does not mean that the patient can receive treatment more at a low level.

Якщо причиною є шизофренія або інша психічна проблема, допоможемо отримати лікування рано.
If schizophrenia or another mental problem is the cause, getting treatment early will help.

Винятком є випадки, коли пацієнту потрібно отримати лікування хірурга-стоматолога.
Exceptions are cases when the patient needs to receive treatment of the dental surgeon.

Для цього необхідно якомога швидше звернутися до уролога, пройти необхідну діагностику, отримати лікування.
To do this, you need to contact the urologist as soon as possible, go through the necessary diagnostics, get treatment.

Вона приїхала в Вінчестер, щоб отримати лікування, і помер 18 липня 1817 року.
She travelled to Winchester to receive treatment, and died there on 18th July 1817.

Коли бідні люди не могли оплатити лікування, Лу зазвичай радила їм спочатку отримати лікування, а потім турбуватися про гроші.
When poor people could not pay, Ms. Lu would tell them to get treated first and worry about the money later.

Така кількість пацієнтів, які зможуть отримати лікування, аж ніяк не зможе зупинити епідемію в Україні.
Such number of patients who will be able to receive treatment will no way help to eliminate the HCV epidemic in Ukraine.

Антиретровірусну терапію в усьому світі не продають в аптеках, і людина може отримати лікування виключно в державних установах.
Around the world antiretroviral therapy cannot be sold in pharmacies thus people can get treatment only in public institutions.

Проте, тільки чверть психічно хворих людей отримати лікування для їх стану в розвинених країнах і менше в бідніших країнах.
Yet only a quarter of mentally ill people get treatment for their condition in advanced countries and fewer in poorer countries.

Тому канадці і британці теж часто їдуть за медичною допомогою до країн, в яких можна пройти потрібні процедури без очікування і отримати лікування.
Therefore, Canadians and Britons go for medical help to countries where you can go through the necessary procedures without waiting and get treatment too often.

Кожному громадянину надається можливість отримати лікування, яке необхідно, щоб жити принципово здоровий спосіб життя.
Every citizen is granted the chance to get the therapy that's essential to live a essentially healthy existence.

Вражаючі успіхи Ізраїлю в області онкології привертають тисячі хворих раком по всьому світу, які приїздять до країни, щоб отримати лікування раки.
Israel's impressive achievements in oncology attract thousands of cancer patients around the world who come to the country to get treatment for cancer.

Кожному громадянину надається можливість отримати лікування, яке необхідно, щоб жити принципово здоровий спосіб життя.
Every citizen is granted the opportunity to obtain the therapy that's necessary to live a basically healthy existence.

Через існування формальних патентів на український ринок не можуть вийти більш дешеві аналоги ліків проти ВІЛ, а відтак 125 тис. українців не можуть отримати лікування.
Because of formal patents, cheaper analogues of HIV drugs can not enter the Ukrainian market and, therefore, 125 000 Ukrainians can not receive treatment.

Відпочиваючи в санаторіях Криму Ви можете одночасно отримати лікування, насолодитися природою та архітектурою кримського півострова.
Resting in spa hotels of Crimea you can get treatment at the same time, as well as enjoy nature and architecture of the Crimean Peninsula.

Прихильники стверджують, що тестування буде перешкоджати державних коштів від використання для субсидування наркотиків звички і допомогти отримати лікування для тих, хто пристрастився до наркотиків.
Proponents argue that testing will prevent public funds from being used to subsidize drugs habits and help get treatment for those that are addicted to drugs.

Коли ожиріння пов'язане з психікою, ми повинні отримати лікування, щоб знати, які фактори, які відповідають за людину, щоб їсти занадто багато.
When obesity is related to the psyche, we must get treatment to know what are the factors that are responsible for a person to eat too much.