Що таке TO GET TREATMENT Українською - Українська переклад

• отримати лікування
• пройти лікування
• лікуватися

Приклади вживання To get treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to get treatment for binge?
Де лікуватися від запою?

Why didn't they want to get treatment?
Чому не хочуть лікуватися?

At the moment, to get treatment in Ukraine with the help of a new method is possible in ON Clinic Dnepr and ON Clinic Kharkov.
На даний момент пройти лікування в Україні за допомогою нового методу можна в«ОН Клінік Дніпро» та«ОН Клінік Харків».

Help your child to get treatment.
Допоможіть дитині пройти лікування!

Too often, many patients circumvent primary care and go to hospitals hoping to get treatment.
Занадто часто багато пацієнтів обходять первинну допомогу і звертаються до лікарень, сподіваючись отримати лікування.

Will I be able to get treatment by tattooing?
Чи зможу я пройти лікування татуюванням?

For many patients the Programme is the only chance to get treatment.
Для багатьох пацієнтів Програма є єдиним шансом отримати лікування;

You're going to need to get treatment recommended by your doctor.
Ви будете вимагати отримання лікування, запропоновані вашим лікарем.

Travel costs- if you have had to travel to get treatment.
Витрати, у разі коли подорож була здійснена з наміром отримати лікування;

A huge number of people who want to get treatment in Austria is not at all accidental.
Величезна кількість бажаючих потрапити на лікування до Австрії зовсім не випадково.

Try to help your friend find someone to talk to and a place to get treatment.
Спробуйте допомогти своєму другу знайти кого-то поговорити, і місце, щоб отримати лікування.

Because sometimes you don't want to get treatment where you live, because of discrimination and stigma.
Тому що іноді ти не хочеш лікуватися там, де живеш, через дискримінацію та стигми.

I wrote this letter, in secret writing, that I wouldn't come back because I had contracted Aids, and the only way for me to get treatment would be in the United States.
Я написав зашифрованого листа, що не повернуся, бо заразився СНІДом, і єдиний спосіб для мене отримати лікування- це залишитися у США".

Many families travel far from home to get treatment for their seriously ill or injured child.
Багато сімей від'їжджають далеко від власного будинку, щоб отримати лікування для серйозно хворих дітей.

Israel's impressive achievements in oncology attract thousands of cancer patients around the world who come to the country to get treatment for cancer.
Вражаючі успіхи Ізраїлю в області онкології привертають тисячі хворих раком по всьому світу, які приїздять до країни, щоб отримати лікування раки.

Many families have to travel far from home to get treatment for their seriously ill children.
Багато сімей від'їжджають далеко від власного будинку, щоб отримати лікування для серйозно хворих дітей.

It is important to get treatment before giving birth, so as not to infect the baby during its passage through the birth canal.
Дуже важливо пройти лікування до пологів, щоб не заразити дитину під час його проходження по родових шляхах.

Don't you know how to get treatment?
Не знаєте, як вмовити на лікування?

If a parent is dealing with BDD, OCD, depression, or another related condition, it's important to mention this and for the parent to get treatment too.
Якщо один з батьків має справу з BDD, обсесивно-компульсивного розлади, депресія, або інакше пов'язаних умови, важливо згадати про це, і для батьків, щоб отримати лікування теж.

But if the spots on the face have appeared, consult your doctor to get treatment that is in accordance with the diagnosis of skin disorders.
Але якщо плями на обличчі з'явилися, проконсультуйтеся з лікарем, щоб отримати лікування, яке відповідає діагнозу шкірних захворювань.

There is a real problem with the convicts having serious diseased and are released or can be released from serving the sentence for medical reasons, and which do not have an opportunity to get treatment.
Є реальна проблема з тими засудженими, які хворіють на тяжкі захворювання і звільняються або можуть бути звільнені від відбування покарання за станом здоров'я, і які не мають можливості отримувати лікування.

In order to reduce the mortality rate, the person needs to get treatment in the first 24 hours.
Щоб знизити рівень смертності, людині необхідно пройти лікування в перші 24 години.

If you have symptoms of depression such as sadness, changes in sleep patterns, thoughts of hurting yourself, or bad feelings about yourself or your life, tell your doctor so he or she can help you to get treatment.
Якщо у вас є симптоми депресії, такі, як печаль, зміни в сон, думки про заподіяння собі шкоди або погані почуття про себе або про своє життя, повідомте лікаря, щоб він або вона можуть допомогти вам отримати лікування.

The increasing cost of health care companies can make it challenging to get treatment method for such dreadful diseases.
Зростаюча вартість медичних послуг робить його важко отримати лікування таких страшних хвороб.

People who well feel, who have no problems- and we know that it, generally, most of those who are on antiretroviral therapy,- for them it is necessary to create very simple system of access to therapy as it is possible closer to the place where they live, or to the place where they want to get treatment.
Люди, які добре себе почувають, у яких немає проблем- і ми знаємо, що це, в загальному, більшість з тих, хто на антиретровірусній терапії,- для них потрібно створити дуже просту систему доступу до терапії, якомога ближче до місця, де вони живуть, або до місця, де вони хочуть лікуватися.

Medical report translation is necessary for people who want to get treatment in foreign countries.
Письмовий переклад медичних документів зазвичай потрібен особам, які збираються їхати на лікування в іноземну державу.

And I had to travel 2,000 miles across the country to get treatment, but within days of them prescribing a new medication, my life turned into an episode of the Walking Dead.
І мені довелося проїхати 2000 миль через всю країну, щоб пройти лікування, але через кілька днів після того, як мені виписали нові ліки, моє життя стало подібним на серіал«Ходячі мерці».

They said that in this situation you cannot'overthink', you need to get treatment and believe in yourself, and never give up if you want to survive.
Вони сказали, що в даній ситуації не можна себе"накручувати", а потрібно лікуватися і вірити в себе, не відступати, якщо я хочу вижити.

According to many of people, sometimes, it is not worth the time, effort, and pain to get treatments like depilatories, shaving, waxing, and electrolysis if you want smooth skin.
На думку багатьох людей, іноді, це не вартує часу, зусиль і болю, щоб отримати лікування, як засобу для видалення волосся, гоління, епіляція, і електроепіляція, якщо ви хочете гладку шкіру.

In addition to getting treatment for postpartum depression, small things you do can make it easier to get through a difficult time.
На додаток до отримання лікування післяпологової депресії, маленькі речі, які ви можете зробити це простіше, щоб пройти через важкі часи.