Що таке ОТРИМУЄ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• receiving treatment
• gets treatment
• receive treatment
• is given treatment

Приклади вживання Отримує лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта отримує лікування.
The rest get treatment.

З них тільки кожен третій отримує лікування.
Only one third receive treatment.

Отже, дитина отримує лікування.
So, the child is given treatment.

З них тільки кожен третій отримує лікування.
Only a third ever receive treatment.

Отже, дитина отримує лікування. Ви побачите знімки ока.
So, the child is given treatment. You will see shots of the eye.

На жаль, ця цифра включає тих, хто отримує лікування своєчасно.
Of course, this number only represents those people who receive treatment.

Що у світі живе близько 37 мільйонів ВІЛ-інфікованих людей, і лише половина з них отримує лікування.
An estimated 37 million people worldwide are living with HIV, yet only half of these are receiving treatment.

Це допомагає гарантувати, що ваш газон отримує лікування, яке заслуговує.
To ensure that your windows are getting the treatment they deserve.

Що людині, яка живе з ВІЛ, та не отримує лікування, важче боротися з інфекціями та хворобами.
The immune systems of persons living with HIV, and not receiving treatment, will find it harder and harder to fight off infections and diseases.

На жаль, ця цифра включає тих, хто отримує лікування своєчасно.
Unfortunately, this figure includes those who receive treatment in a timely manner.

Невдачі зазвичай звинувачують на не отримує лікування під час або до негативних наслідківзвичайного лікування..
Failures are commonly blamed upon not getting treatment in time or to negative effects of conventional treatment..

Це допомагає гарантувати, що ваш газон отримує лікування, яке заслуговує.
That way, you can ensure that your bathroom is getting the treatment it deserves.

UNODC: 35 мільйонів людей у світі страждають на розлади, пов'язані з вживанням наркотиків, тоді як лише один хворий з семи отримує лікування.
UNODC: 35 million people worldwide suffer from drug use disorders while only 1 in 7 people receive treatment.

Нельсон Мандела перебуває в лікарні в Преторії вже восьмий день- він отримує лікування від інфекції легенів.
Mr Mandela is spending his eighth day in hospital in the capital, Pretoria, to receive treatment for a recurring lung infection.

Як довго він приймає для стафілококової інфекції шкіри лікувати залежить від типу інфекції і чи є людина отримує лікування.
How long it takes for a staph skin infection to heal depends on the type of infection and whether a person gets treatment for it.

Як очікувалося, пацієнт, який отримує лікування, швидше за все, зробить кроки вперед та назад, рівень догляду, ймовірно, буде коливатися.
As expected the patient receiving treatment will likely take steps forward and backward the level of care will likely to fluctuate.

Як ви можете собі уявити, це вимагає уваги ветеринара, і чим швидше собака отримує лікування, тим краще може бути прогноз.
As you can imagine, this is something that requires veterinary attention, and the sooner a dog receives treatment, the better the prognosis may be.

Профілактика і лікування як і раніше зазнають невдачі в багатьох частинах світу, і тільки кожна сьома людина з розладами, пов'язаними з вживанням наркотиків, отримує лікування щороку.
Prevention and treatment continue to fall short in many parts of the world, with only one in seven people with drug use disorders receiving treatment each year.

Кожна людина, яка отримує лікування, має поліпшення, яке може бути зменшенням або зупинкою погіршення стану, поліпшенням стану або повним зціленням.
Every person that receives the treatment shows improvement, which may be a reduction or halt in worsening of the condition, an improvement in the condition, or an outright cure of the condition.

Висвітлено рекомендації щодо проведення вакцинації проти грипу та герпетичної інфекції хворим на ХЗЗК, особливо тим, хто отримує лікування імуносупресивними препаратами.
The author highlights the recommendations for vaccination against influenza and herpetic infection in patients with IBD, especially those receiving treatment with immunosuppressive drugs.

Одна група(експериментальна) отримує лікування, яке досліджується, а інша група(порівняння або контролю) отримує альтернативне лікування, плацебо або відсутність лікування..
One group(the experimental group) receives the intervention being tested, the other(the comparison or control group) receives an alternative intervention, a dummy intervention(placebo) or no intervention at all.

Профілактика і лікування як і раніше зазнають невдачі в багатьох частинах світу, і тільки кожна сьома людина з розладами, пов'язаними з вживанням наркотиків, отримує лікування щороку.
The report shows that prevention and treatment continue to fall short in many parts of the world, with only one in seven people with drug use disorders receiving treatment each year.

Одна група(експериментальна) отримує лікування, яке досліджується, а інша група(порівняння або контролю) отримує альтернативне лікування, плацебо або відсутність лікування..
One(the experimental group) receiving the treatment that is being tested, and the other(the comparison or control group) receiving an alternative treatment, a placebo(dummy treatment) or no treatment..

У грудні 2012 року, під час її 49-річчя, Масако висловила заяву, в якій подякувала японцям за підтримку і сказала, що вона все ще отримує лікування від своєї хвороби.
She has gradually made appearances at more high-profile events and in December 2012, Masako issued a statement on her 49th birthday thanking the Japanese people for their support and reiterating that she was receiving treatment for her illness.

Причина цього полягає в тому, що різниця в середній реакції між цими суб'єктами, які отримують лікування А і тих, хто не отримує лікування А-2 незалежно від того, чи запроваджують лікування В(-2= 4- 6), чи ні(-2= 5- 7).
The reason for this is that the difference in mean response between those subjects receiving treatment A and those not receiving treatment A is- 2 regardless of whether treatment B is administered(- 2= 4- 6) or not(- 2= 5- 7).

Витрати, пов'язані з шизофренією в Іспанії, становлять 2,7% від загальної вартості охорони здоров'я Національної системи охорони здоров'я, і оцінюється, що ця патологія вражає один відсоток населення Іспанії, хоча лише п'ятдесят відсотків пацієнтів діагностували отримує лікування.
The cost associated with schizophrenia in Spain represents 2.7% of the total health cost of the National Health System, and it is estimated that this pathology affects one percent of the Spanish population, although only fifty percent of the patients diagnosed receives treatment.

Ви також можете отримувати лікування в будь-яку лікарню або центр у Великобританії.
You can also receive treatment at any hospital or centre in the UK.

Пацієнти отримують лікування в лікарні в столиці країни Сана.
Patients receive treatment at a hospital in Sana'a, the capital.

Хворі люди не отримують лікування.
And ill people can't get treatment.