Приклади вживання Отриманням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ua перед отриманням Замовлення;
Відправкою і отриманням сигналу.
Turned on and receiving signal.Та“отриманням інформації з…” як згадується у п.
Переробка з отриманням палива.
Processing for receiving of a fuel.Це здійснюється одночасно з отриманням.
Люди також перекладають
Вітаємо з отриманням гранту!
Congratulations on receipt of the grant!Але експеримент не закінчується отриманням результатів.
Surveys don't end with receiving the results.Вітаємо з отриманням стипендії!
Congratulations for getting the scholarship!Другий- отриманням сигналів мозком неінвазивно.
Second- receiving signals by the brain is non-invasive.Для реєстрації та отриманням додаткової.
Навчання закінчується в 16 років здачею іспиту та отриманням сертифікату.
Ризики, пов'язані з отриманням татуювання.
З отриманням лише електронної версії у форматі PDF 400 грн.
With the receipt of Став надто стурбований отриманням схвалення інших.
Епопея з отриманням Томосу вчить нас, що Константинополю можна довіряти.
An epic with the receipt of Tomos teaches us that it is possible to trust Constantinople.Ячменева Олексія з отриманням 4 дану айкідо йошинкан.
Yachmen Aleksey with the receipt of 4 given aikido yoshinkan.Усунення проблем із надсиланням або отриманням файлів у Skype.
Troubleshooting problems sending or receiving files using Skype.Перед надсиланням або отриманням повідомлень Вам, можливо, необхідно буде зробити наступне.
Before sending or receiving messages, you may need to do the following.Скорочуються витрати, пов'язані з отриманням готівки в банках;
Кожна комерційна діяльність на початковому етапі є передачею і отриманням інформації.
Each commercial activities on the original stage is transmitting and receiving the information.Підтримка активного режиму з курсором та отриманням значень під курсором;
Support for the active mode with cursor and getting values under the cursor;На Вінниччині за отриманням соцвиплат і пенсій звернулося 5770 тимчасово переселених громадян.
In Vinnitsa region for receiving benefits and pensions appealed 5770 temporarily displaced citizens.Знайомство з музикою супроводжується отриманням навичок ритму і темпу.
Цього разу з причин, пов'язаних з отриманням іншого дозволу у 2014-2015 років, про який раніше Держпраці взагалі не згадувало.
This time, for reasons associated with obtaining another permit in 2014-2015, which the SLS never mentioned about before at all.Підтвердження реєстрації та проблеми з отриманням інформаційного бюлетеня- Новини та новини.
Між натхненням і розчаруванням є дисбаланс- як між отриманням та втратою грошей.
There's an imbalance between encouragement and discouragement like that between gaining and losing money.А фіналістів вітаємо з перемогою та отриманням оригінальної магнітної фоторамки!
And we congratulate the finalists on gaining the victory and winning peculiar magnetic photo frames!Якщо відбуваються неполадки з отриманням СМС, то рекомендується змінити IP адресу, підключившись до іншої точки доступу до мережі.
If there are problems with receiving SMS, it is recommended to change the IP address by connecting to another network access point.Аміачний комбінований(хлорамоніевий) з одночасним отриманням товарного хлориду амонію.
Combined ammonia(ammonium chloride) process with simultaneously obtained commercial ammonium chloride.Одночасно з отриманням висновку санстанції, наші юристи допомогли Клієнту заповнити відомості, які входять до пакету документів, що подається до органу ліцензування.
Along with obtaining the conclusion of SES, our lawyers helped the Client fill out the statements included in the package of documents that was to be submitted to the licensing authority.
