Що таке ОДЕРЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• receive
• get
• is obtained
• receiving
• are obtained
• received

Приклади вживання Одержують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможці одержують 1 очко.
The winner gets 1 point.

Одержують в основному із нафти.
Comes mainly from oil.

Переможці одержують 1 очко.
The winner earns 1 point.

Одержують в основному із нафти.
They are primarily oil based.

Відтак щодня одержують вісім проб.
Now we have reached eight tests per day.

Одержують борошно кремового кольору.
Prepared flour cream color.

Діти одержують сніданок і обід.
Children are provided with breakfast and lunch.

Тепер пільговики одержують їх безплатно.
Now banks are giving them away for free.

Магній одержують з органічних добрив.
Magnesium is produced from organic fertilizers.

Запевняю вас: вони одержують свою нагороду?
I assure you: They have got their reward?

У процесі своєї діяльності вони одержують прибуток.
In the process, they earn a profit.

Бджоли одержують мед, збираючи нектар з квітів.
Bees make honey by collecting nectar from flowers.

Від Юпітера Риби одержують щасливу долю і мудрість.
From Jupiter, Pisces receives a happy fate and wisdom.

Хірурги одержують більше часу на те, щоб виправити проблему.
Surgeons have more time to correct the problem.

Ті, кого Бог обрав, одержують Божу любов і милість.
Those whom God has chosen are receiving God's love and grace.

Тим самим одержують інкапсульовані або структури ядро-оболонки.
Thereby encapsulated or core-shell structures are obtained.

Юридичних або фізичних осіб, що одержують виплати з бюджету.
Any natural or legal person in receipt of payments from the budget.

За його допомогою одержують майже 90% усіх соціологічних даних.
With its help, almost 90% of all sociological data are received.

Коли колаген незворотно гідролізується, одержують желатин.
When collagen is irreversibly hydrolysed, gelatine is obtained.

Керівники комерційних компаній одержують на цьому неврахований прибуток.
Company executives are bragging about this unearned income.

Штучну шкіру одержують за допомогою нанесення полімерного шару на тканину.
Artificial skin is obtained by applying a polymer layer on the fabric.

Перероблені матеріали, речовини або компоненти одержують з сировини.
Recycled materials, substances or components are derived from raw materials.

Евкаліптову олію одержують із листя евкаліпту різних видів.
Eucalyptus oil is obtained from the leaves of different species of eucalypts.

Піридин одержують з бензолу шляхом заміни групи СН на N-атом.
Pyridine is derived from benzene through replacement of the CH group by the N-atom.

Фактично основну частину переваг одержують багаті країни або індивіди.
Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.

Такого роду смс одержують навіть клієнти, які не користуються банківськими картками.
This kind of SMS get even customers who do not use Bank cards.

Наприклад, деревне вугілля, яке одержують при повільному спалюванні певних порід дерева.
For example, charcoal, which is obtained by slow combustion of certain species of wood.

Ці полікристали одержують шляхом розплавлення металобрухту кремнію електронної якості.
These polycrystals are obtained by melting scrap of electronic grade silicon.

Це означає, що пацієнти одержують ще більше необхідних якісних ліків безоплатно.
This means patients are receiving even more high-quality necessary medicines for free.

При цьому вони одержують активну підтримку з боку різноманітних структур Російської Федерації.
Since then, it has been actively used by various power structures of the Russian Federation.