Що таке ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• obtaining permits
• receiving permits
• obtaining permissions
• getting permissions
• obtaining approvals
• obtainment
• of acquiring permits
• obtaining authorizations

Приклади вживання Отримання дозволів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видача та отримання дозволів;
Issuance and obtaining of permits;

Отримання дозволів на концентрацію.
Obtaining permission for concentration;

Простіше і швидше отримання дозволів.
Easier and faster to get approved.

Отримання дозволів антимонопольних органів.
Obtaining a permits of competition authorities.

Наразі ці проекти перебувають на етапі отримання дозволів.
Currently the projects are in the permitting phases.

Отримання дозволів на працевлаштування іноземних громадян;
Obtaining permits to employ foreign citizens;

Підтримує та забезпечує процес отримання дозволів на проведення зйомок.
Support and provide getting permissions.

Отримання дозволів на перевезення негабаритного вантажу;
Obtaining permits for transportation of oversized cargo;

Підготовка документів та отримання дозволів на концентрацію.
Preparation of documents and obtaining permits for concentration.

Отримання дозволів на концентрацію та узгоджені дії.
Obtaining approvals for concentration and concerted actions.

Працевлаштування іноземних громадян(отримання дозволів на роботу), міграційні питання.
Placement of foreigners(work permits), migration issues.

Отримання дозволів на концентрацію та узгоджені дії.
Receiving permits for the concentration and concerted actions.

Надання юридичних консультацій щодо необхідності отримання дозволів на узгоджені дії;
Providing legal advice on the necessity of obtaining permits for concerted actions;

Отримання дозволів на концентрацію та узгоджені дії.
Obtaining permissions for concentrated and concerted practice.

Із Особливості підготовки документів для отримання дозволів концентрацію.
Peculiarities in the Process of Preparation of the Documents for Obtainment of Merger Clearance.

Отримання дозволів на концентрацію та узгодженні дії;
Obtaining permits for the concentration and coordinated actions;

Усі Усі користувачі, що ваша організація має отримання дозволів можна переглянути свій профіль.
Everyone All the people that your organization has granted permissions to view your profile.

Отримання дозволів та виготовлення печаток і штампів;
Obtaining of permits and production of corporate seals and stamps;

Конституційний Суд скасував вимогу отримання дозволів на релігійні зібрання часів СРСР.
Ukraine's Constitutional Court repeals USSR-era requirement to obtain permits for religious meetings.

Отримання дозволів та ліцензії на деякі види діяльності підприємства.
Obtaining the permissions and licenses for some activities of the enterprise.

Юридичний супровід отримання дозволів на тимчасове або постійне проживання іноземців в Україні.
Legal support of obtaining permits for temporary or permanent residence of foreigners in Ukraine.

Отримання дозволів регулюючих органів на будівництво може займати рік і більше.
Obtaining approvals for construction from regulatory authorities may take a year or more.

Зараз ми розглядаємо можливість отримання дозволів від Індії і Росії на подальше збільшення дальності польоту"БраМос".
Today we are considering getting permissions from India and Russia on further extending the flight range of the BrahMos missile.

Отримання дозволів на застосування праці іноземців(працевлаштування іноземців), включно з міграційними аспектами;
Obtaining permits for the employment of foreigners, including migration aspects;

Узгодження всієї документації та отримання дозволів в органах державного контролю при здачі готового об'єкта;
Approval of all documentation and obtaining permits in the institutions of state control at the time of a commissioning of the finished facility.

Отримання дозволів на концентрацію або попередніх висновків про відсутність такої необхідності;
Obtaining permits for concentration or preliminary findings indicating the absence of such requirement;

Прозорі міжнародні онлайн-аукціони та конкурси для отримання дозволів на користування надрами, в тому числі на умовах угод про розподіл продукції;
Transparent international online auctions and contests for obtaining permits for the use of subsoil, including on the terms of production sharing agreements(PSA);

Головна/Послуги/Отримання дозволів на перевезення негабаритних вантажів по Україні, країнам Європи, СНД.
Main page/Servise/Obtaining permissions for oversized cargo transportation in Ukraine, Europe and CIS.

Цей пункт включає в себе аукціони, побудовані на блокчейн-технологіях та інтелектуальних контрактах, автоматизація митного оформлення та отримання дозволів,онлайн-аналіз та порівняння цін.
This includes auctions, built on blockchain-technology and smart contracts, automation of customs clearance and obtaining permits, online analysis and price comparison.

Вона передбачає дослідження можливості інтеграції створених технологій в людський організм, а також врегулювання юридичних питань і отримання дозволів для подальших випробуваннях на людях.
It involves researching the possibility of introducing established technologies in the human body, as well as resolving legal issues and obtaining permits for further human trials.