Приклади вживання Obtaining licenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obtaining licenses and permits.
Consultations on obtaining licenses/ permits.
Obtaining licenses and permits.
Одержання дозволів та ліцензій.Our services include: obtaining licenses for medical.
Наші послуги включають: отримання ліцензій на.Obtaining licenses and permits;
Оформлення ліцензій та дозволів;
Люди також перекладають
Legal expenses for obtaining licenses and permits: $1,500.
Юридичні витрати на отримання ліцензій та дозволів- 1500 доларів.Obtaining licenses for construction activities.
Отримання ліцензій на будівельну діяльність.Necessary documents for obtaining licenses for combined heat and power:.
Необхідні документи для отримання ліцензії на комбіноване виробництво теплової та електричної енергії:.Obtaining licenses and permits for mineral resources production.
Отримання ліцензій та дозволів на видобуток корисних копалин;But neither the UGV company norother gas companies had an understandable mechanism for obtaining licenses to grow this“tree”.
Але ні компанія УГВ,ні інші газові компанії не мали зрозумілого механізму для отримання ліцензій, щоб виростити це"дерево".Assistance in obtaining licenses for particular activities.
Сприяння в отриманні ліцензій на різні види діяльності.More than 80% of them are Lombard(pawnshop) institutions,as this is a specific requirement for obtaining licenses for Lombard activity.
Більше 80% з них є ломбардні установи(ломбард),так як це є специфічною вимогою для отримання ліцензії на діяльність ломбардів.Assistance in obtaining licenses and permits of all kinds;
Надання допомоги в отриманні ліцензій і дозволів усіх видів;What are the advantages of legal gambling activity?Why should gambling operators thoroughly examine the market before obtaining licenses in new jurisdictions?
Які переваги дає ведення азартного бізнесу в правовому полі інавіщо гральним операторам потрібно ретельно вивчати ринок перед отриманням ліцензії для роботи в новій юрисдикції?Obtaining licenses and permits for conducting commercial activities;
Отримання ліцензій та дозволів на ведення комерційної діяльності;As previously reported, the tender for obtaining licenses for 4G in the 1800 MHz band scheduled for the beginning of March 2018.
Як раніше повідомляв УНН, тендер на отримання ліцензій на 4G у діапазоні 1800 МГц запланований на початок березня 2018 року.Obtaining licenses for all types of business activities in the energy sector;
Отримання ліцензій на всі види господарської діяльності в енергетиці;There were more and more commercial radio stations, and the struggle for obtaining licenses for short frequencies became increasingly fierce.
Комерційних радіостанцій ставало більше й більше, а боротьба за отримання ліцензій на частоти ставала все запеклішою.Obtaining licenses and permits for exploration, production and supply of energy;
Отримання ліцензій та дозволів на розвідувальні роботи, виробництво та постачання енергії;In March-April this year the first transparent electronic auctions for obtaining licenses in the field of subsoil use will be conducted.
У березні-квітні поточного року пройдуть перші прозорі електронні аукціони на отримання ліцензій у сфері надрокористування.Obtaining licenses and permits for geological survey offshore and onshore as well as for energy production and supply.
Отримання ліцензій і дозволів для геологорозвідувальних робіт у морі та на суші, а також для вироблення й постачання енергії.Goods for the production and(or) sale of which requires obtaining licenses or other special permits, in the absence of such permits;
Товарів, на виробництво і(або) реалізацію яких потрібне отримання ліцензій чи інших спеціальних дозволів, у разі відсутності таких дозволів.Obtaining licenses and permits, including operating licenses for construction works, as well as permits to perform works of heightened danger;
Отримання ліцензій та дозволів, в тому числі Therefore, we help our clients in obtaining licenses not only for the supply of heat energy, but also for heat production.
Тому, ми допомагаємо нашим клієнтам в отриманні ліцензій не тільки на поставку теплової енергії, а й на виробництво теплоенергії.Obtaining licenses from the Ministry of Finance of Ukraine for receiving bail, the population purchase jewelry and other items made of precious metals and stones;
Отримання ліцензії Міністерства фінансів України на здійснення прийому під заставу, купівлю у населення ювелірних і інших виробів з дорогоцінних металів і каменів;The stage includes the following activities: obtaining licenses for all types of business entities in energy sector; tariffs for heat/ and power energy generation.
Отримання ліцензій на усі види господарської діяльності в енергетиці, тарифів на виробництво теплової/електричної енергії.Obtaining licenses and permits, registration with state authorities and fulfillment of other regulatory requirements arising both in the process of establishment and activity of a business.
Отримання ліцензій та дозволів, реєстрація в державних органах та виконання інших нормативних вимог, що виникають як в процесі створення, так і в процесі діяльності бізнесу.Providing the legal advice(consultations) on obtaining licenses and permissions which are required for the economic activities in the field of energy.
Надання правової допомоги(консультацій) з питань отримання ліцензій та дозволів, необхідних для здійснення господарської діяльності у сфері енергетики;Havingmany years of experience in obtaining licenses and representation of licensees in front of regulatory bodies, we can confidently provide services and guarantee the quality performance of the tasks of customers.
Маючи багаторічний досвід в отриманні ліцензій та представництва ліцензіатів перед контролюючими органами, ми можемо впевнено надавати послуги та гарантувати якісне виконання завдань замовників послуг.
