Що таке OBTAINING LICENSES AND PERMITS Українською - Українська переклад

• отримання ліцензій та дозволів
• отриманні ліцензій і дозволів

Приклади вживання Obtaining licenses and permits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining licenses and permits.
Отримання ліцензій і дозволів.

Legal expenses for obtaining licenses and permits: $1,500.
Юридичні витрати на отримання ліцензій та дозволів- 1500 доларів.

Obtaining licenses and permits.
Одержання дозволів та ліцензій.

Legal support of registration of enterprises of all forms of property, obtaining licenses and permits for business activities in Ukraine;
Юридичний супровід реєстрації підприємств усіх форм власності, отриманні ліцензій і дозволів для ведення господарської діяльності в Україні;

Obtaining licenses and permits;
Оформлення ліцензій та дозволів;

Apart from it, the BOC facilitated companies in ceasing dozens of episodes of malpractice by state bodies, obtaining licenses and permits, as well as closing unreasonable criminal cases.
Крім цього, Рада допомогла підприємцям припинити десятки випадків порушень з боку державних органів, отримати ліцензії та дозволи, а також закрити безпідставні кримінальні справи.

Assistance in obtaining licenses and permits of all kinds;
Надання допомоги в отриманні ліцензій і дозволів усіх видів;

Obtaining licenses and permits for mineral resources production.
Отримання ліцензій та дозволів на видобуток корисних копалин;

Obtaining licenses and permits for conducting commercial activities;
Отримання ліцензій та дозволів на ведення комерційної діяльності;

Obtaining licenses and permits for exploration, production and supply of energy;
Отримання ліцензій та дозволів на розвідувальні роботи, виробництво та постачання енергії;

Obtaining licenses and permits for geological survey offshore and onshore as well as for energy production and supply.
Отримання ліцензій і дозволів для геологорозвідувальних робіт у морі та на суші, а також для вироблення й постачання енергії.

Obtaining licenses and permits, including operating licenses for construction works, as well as permits to perform works of heightened danger;
Отримання ліцензій та дозволів, в тому числі ліцензії на виконання будівельних робіт, а також дозвіл на виконання робіт підвищеної небезпеки;

Obtaining licenses and permits, registration with state authorities and fulfillment of other regulatory requirements arising both in the process of establishment and activity of a business.
Отримання ліцензій та дозволів, реєстрація в державних органах та виконання інших нормативних вимог, що виникають як в процесі створення, так і в процесі діяльності бізнесу.

They mainly belong to the high level of competition, expensive entry into the market and the existence of significant administrative barriers- the need to obtain licenses and permits numerous.
До них насамперед належать високий рівень конкуренції, дорогий вхід на ринок і наявність істотних адміністративних бар'єрів- необхідність отримання ліцензій і численних дозволів.

Obtaining various licenses and permits necessary for carrying out economic activities;
Отримання різних ліцензій і дозволів, необхідних для здійснення господарської діяльності;

Advising on obtaining the necessary licenses and permits;
Консультування щодо одержання необхідних ліцензій та дозволів;

Consulting and obtaining the necessary licenses and permits for certain types of business.
Консультування, а також отримання необхідних ліцензій та дозволів на здійснення окремих видів підприємницької діяльності.

Law laboratory"LawLab"- registry company, which renders services in the field of registration, re-registration and liquidation of enterprises of all property categories, supporting for obtaining various licenses and permits;
ТОВ"Юридична лабораторія"(ТМ"LawLab")- реєстраторська компанія, яка займається питаннями реєстрації, перереєстрації та ліквідації підприємств усіх форм власності, супроводом отримання різноманітних ліцензій та дозволів;

The law firm"Yuvito" provides a full range of legal services and consultations to obtain licenses and permits, required for the implementation of economic activity.
Юридична фірма« Ювіто» надає повний спектр юридичних послуг та консультацій, спрямованих на отримання ліцензій та дозволів, необхідних для здійснення господарської діяльності.

Advice and implementation of necessary preparation procedures with further obtaining of licenses and permits(in particular, in the spheres of construction, medical practice and pharmacology,).
Підготовка та супровід процесів ліцензування та отримання дозвільних документів(зокрема, у сферах будівництва, медичної практики, фармакології, торгівлі агрохімікатами).

You are responsible at your expense for determining export and import licensing or permitting requirements for a shipment, obtaining any required licenses and permits, and ensuring that the consignee is authorised by the laws of the origin, destination countries and..
Замовник за власний рахунок здійснює експортне та імпортне ліцензування або отримання дозволів на Вантаж, отримує всі необхідні ліцензії та дозволи, а також гарантує, що отримувач цього Вантажу діє відповідно до законів його походження, країни його призначення та/або будь-якої країни.

There is practically no corruption moments when registering and doing business in Poland, obtaining permits, licenses and in other issues;
Практично відсутні корупційні моменти при реєстрації і веденні бізнесу в Польщі, отриманні дозволів, ліцензій та інших питаннях;

Consultations on obtaining licenses/ permits.
Консультації з питань отримання ліцензії/дозволів.

We provide services in registration and liquidation, in jurisprudence, legalization of foreigners and their companies in obtaining certificates, licenses and permits.
Надаємо послуги у реєстрації та ліквідації підприємств, по судовій практиці, легализації іноземців та їх компаній, в отриманні довідок, ліцензій, дозволів.

Obtaining permits and licenses for activities subject to licensing..
Отримання дозволів та ліцензій на види діяльності, що підлягають ліцензуванню.

Legal support for obtaining necessary business permits and licenses;
Надання правової підтримки з отримання необхідних дозволів і ліцензій на здійснення господарської діяльності;

Obtaining of the necessary permits and licenses;
Отримання необхідних дозволів та ліцензій;

Obtaining of special permits and licenses(except for consultations concerning general issues);
Отримання спеціальних дозволів та ліцензій(за винятком консультацій із загальних питань);

Our specialists have significant experience in obtaining various permits and licenses in the financial services market and in other areas.
Наші фахівці мають значний досвід отримання різноманітних дозволів та ліцензій на ринку фінансових послуг та в інших сферах;