Що таке OBTAINING LOANS Українською - Українська переклад

• отримання кредитів
• отримання кредитування
• отримання позик

Приклади вживання Obtaining loans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining loans- 12th rank.
Отримання кредитів- 12 місце.

Difficulty obtaining loans.
Труднощі з отриманням кредитів.

Obtaining loans without credit history at the bank became possible after the amendments to the NBU Resolution No. 351.
Що отримання кредитів без кредитної історії в банку стало можливим після змін у постанову Нацбанку № 351.

Programs for obtaining loans.
Програми з отримання кредитів.

The higher the resistance, the greater the advantage it has over other firms in the same sector in obtaining loans and investment.
Чим вище його стабільність, тим більше переваг перед іншими підприємствами того ж сектора економіки в одержані кредитів і залученні інвестицій.

Assistance in obtaining loans and other financings.
Надання допомоги в отриманні кредитів та іншого фінансування.

APP-Invest loan programs(obtaining loans).
Кредитні програми APP-Invest(отримання кредитів).

Difficulties in obtaining loans to create start-up capital.
Складність отримання кредитів для створення стартового капіталу.

Odesa Regional State Administration announces competition for obtaining loans for entrepreneurs.
Одеська обласна державна адміністрація оголошує конкурс на отримання кредитів для підприємців.

The conditions and procedure for obtaining loans credit cooperative of its members and associate members.
Умови та порядок отримання позик кредитним кооперативом від своїх членів та асоційованих членів.

Preparation of business plans and preparation of documents for obtaining loans in a foreign bank;
Складаннябізнес-планів та підготовка документів для отримання кредитування від іноземного банку;

Obtaining loans at 3 to 5 per cent, Russian banks give credit to the population at rates several times higher(as much as 25 per cent), and often impose penalties if debts are paid off ahead of time.
Отримуючи позики під 3-5%, вітчизняні банки кредитують населення по кратно збільшеної ставкою(до 25%) і часто штрафують за передчасне погашення боргу.

Financing of the project involves obtaining loans for a period of 24 of the month.
Фінансування проекту передбачає отримання кредитування строком на 24 місяці.

Firstly, Moscow's groundless expectations regarding the possibility of compensation for Western credit sanctions by obtaining loans from the PRC.
По-перше, невиправданість сподівань Москви щодо можливості компенсації західних кредитних санкцій за рахунок отримання кредитів від КНР.

This proposal is similar to the"grace period" when obtaining loans for household appliances and electronics.
Така пропозиція схожа на«пільговий період» при оформленні кредитів на побутову техніку та електроніку.

The essence of the program is to celebrate people who break laws, rules or social norms, and then to limit their access to certain services and programs, like obtaining loans.
Суть програми в тому, щоб відзначати людей, які порушують закони, правила або соціальні норми, а потім обмежувати доступ до певних послуг і програм, начебто отримання кредитів.

There are already algorithms for combating money laundering, services of development of the business plan for obtaining loans, tools for valuation of investment projects, and much more.
Вже є алгоритми для протидії відмиванню грошей, сервіси розробки бізнес-плану для отримання кредитів, інструменти з оцінки інвестиційних проектів і багато іншого.

The decision to allow enterprises and organizations of public organizations of invalids to use benefits from taxation, obtaining loans, financial assistance shall be accepted by the Commission and the regional commissions in accordance with the regulations, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, on the basis of technical, economic and social justification of measures for the implementation of which will use the funds.
Рішення про надання дозволу підприємствам та організаціям громадських організацій інвалідів на право користування пільгами з оподаткування, отримання позик, фінансової допомоги, дотацій приймаються Комісією та регіональними комісіями згідно з положенням, затвердженим Кабінетом Міністрів України, виходячи з техніко-економічного та соціального обґрунтування заходів, для здійснення яких використовуватимуться ці кошти.

The next stage of the lending process involves the study of the creditworthiness of the client, i.e., the existence of a basis for obtaining loans, the ability to repay them.
Наступний етап процесу кредитування передбачає вивчення кредитоспроможності клієнта, тобто наявності передумов для одержання кредитів, спроможності повернути їх.

The central bank can lower the discount rate, expecting increased interest in obtaining loans from commercial banks, increasing their activity in providing loans and ultimately increasing the money supply in the economy.
Центральний банк може знизити відсоткову ставку, очікуючи підвищення зацікавленості в отриманні позик з боку комерційних банків, збільшення їх активності в наданні кредитів і, в кінцевому рахунку, збільшення грошової пропозиції в економіці.

The requirements of the NBU will help to ensure that credit intermediaries will provide consumers with banking services for more information about banks, banking products, obtaining loans, and also be held accountable to consumers.
Вимоги Національного банку сприятимуть тому, що кредитні посередники надаватимуть споживачам банківських послуг більш повну інформацію про банки, банківські продукти, умови отримання кредитів, а також нестимуть за це відповідальність перед споживачами.

Therefore, in order to minimize the size of the budget deficit, which is essential for obtaining loans from the IMF, the authorities will optimize budget expenditures, including the introduction of new property requirements for subsidies' holders,” the expert believes.
Тому, із метою мінімізації розміру бюджетного дефіциту, що є необхідною умовою для отримання кредитів від МВФ, влада буде оптимізовувати видатки бюджету, у тому числі й через введення нових майнових вимог до отримувачів субсидій»,- переконаний фахівець.

It can also obtain loans in foreign currencies.
Група також отримує позики в іноземних валютах.

The IMF agreement was to enable Jordan to reschedule its $6 billion debt, and obtain loans totaling $275 million over 18 months.
Угода з МВФ передбачала реструктурізацію йорданського боргу в розмірі 6 мільярдів доларів США та отримання кредиту на суму 275 мільйонів доларів США упродовж 18 місяців.

The older the business, the more options it will have to build credit and obtain loans without the use of personal guarantees.
Чим старше бізнес, тим більше варіантів йому доведеться будувати кредити і отримувати кредити без використання особистих гарантій.

Agricultural receipt is the document according to which the agrarians can obtain loans secured by the future crop.
Аграрна розписка- документ, за яким аграрії зможуть отримувати кредити під заставу майбутнього врожаю.

Under this program, enterprises can obtain loans for purchasing or upgrading production equipment and facilities, as well as get funding in local currency for promotion of their products to national and international markets.
У рамках цієї програми підприємства зможуть отримати кредити на придбання чи модернізацію виробничого обладнання та приміщень, а також на фінансування заходів з просування власної продукції на національному та світовому ринках у національній валюті.

In the framework of this agreement a special lending program BMW Financial Services was developed. The customers of“AVT Bavaria” dealer centers in Ukraine can obtain loans for purchase of BMW and MINI cars on special conditions from Credit Agricole Bank.
В рамках цієї угоди розроблена спеціальна програма кредитування BMW Financial Services, за якою клієнти дилерських центрів«АВТ Баварія» в Україні зможуть отримати кредит на придбання автомобілів BMW та MINI за спеціальними умовами від Креді Агріколь Банку.

We can not imagine our modern life without using of bank cards, we pay with them for purchases and services, obtain loans, fill up balance of the phone, cashes money from our bank account and perform many other operations that occur much more easily thanks to credit cards.
Ми вже не можемо уявити наше сучасне життя без використання банківських карт, ми оплачуємо за їх допомогою покупки та послуги, отримуємо кредити, поповнюємо баланс телефону, переводять кошти в готівку зі свого банківського рахунку та здійснюємо безліч інших операцій, які відбуваються значно легше завдяки банківським карткам.

Naturally, there is no guarantee that you will instantly be able to bid on state contracts(states generally have minimum longevity rules for companies that are allowed to bid on their contracts), obtain lines of credit easier and obtain loans from the Small Business Administration in your state, and attract potential investors more readily with an“established” corporation.
Природно, немає гарантії того, що миттєво ви зможете робити ставки за державними контрактами(у держав, як правило, є мінімальні правила довговічності для компаній, яким дозволено проводити торги за своїми контрактами), легше отримувати кредитні лінії та отримувати позики в адміністрації малого бізнесу в Ваша держава та залучайте потенційних інвесторів швидше разом із«створеною» корпорацією.