Що таке ОТРИМАВШИ Англійською - Англійська переклад

• having received
• getting
• gaining
• having
• obtaining
• earning
• winning
• acquiring
• garnering
• attaining

Приклади вживання Отримавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримавши одне, втратять інше.
By gaining one thing you lose another.

Що Ви відчули, отримавши першу свою нагороду?
What was your feeling when you won the first award?

Отримавши іноземне громадянство.
Those who have a foreign nationality.

На них перемогу здобули комуністи, отримавши 60 місць.
Republicans won back the House, gaining 60 seats.

Отримавши пропозиції, порівняйте їх.
After getting the bids, compare them.

Він посів третє місце, отримавши 17% голосів виборців.
He finished third, garnering 17 percent of the statewide vote.

Але отримавши готівку, він утік.
Once he got the cash, he ran away.

Ти радісно здивований, отримавши лист від давнього друга;
I was pleasantly surprised to receive an email from an old friend of mine.

Отримавши більше третини(голосів), я приголомшена.
To get more than one-third[of votes], I'm overwhelmed.

Однак захворіти їм можна не тільки отримавши у спадок від батьків.
However, they can get sick not only by inheriting from their parents.

Потім отримавши на руки талончик, чекати своєї черги.
Then get your hands on the voucher, wait their turn.

Вони підвищили свій відсоток з 2004 року, отримавши 36,3% голосів.
They improved their percentage from 2004, garnering 36.3% of the vote.

Зараз, отримавши диплом, дівчина живе і працює у Швейцарії.
She has a diploma in Finance and now working and living in Switzerland.

Вудхауз одружився з Етель Wayman 1914, отримавши падчерки, Леонора.
Wodehouse married Ethel Wayman in 1914, gaining a stepdaughter, Leonora.

Отримавши новину, він відповів телеграмою:«Дякую за повідомлення.
On receiving the news, he replied by telegram:"Thanks for message.

Верховний Інка стримав своє слово, але іспанці, отримавши золото, стратили його.
The Spanish swore to get him, but the Turkman got him first.

Отримавши повідомлення, Flychat повідомить вам про маленький пузир.
By receiving a message Flychat will notify you with a small bubble.

Через рік Seville піднявся ще на один щабель, отримавши двигун Northstar.
A year later, Seville climbed another step, getting the engine Northstar.

Отримавши від Нього відповіді на наші запитання, погодилися їх прийняти.
Once they got the answers to their questions they seemed to accept it.

Відповідно, він легко може і не приїхати, отримавши передоплату.
Accordingly, it can easily and did not attend, having received an advance payment.

Отримавши сповіщення Notifly відкриє його вміст у маленькому бульбашку.
By receiving a notification Notifly will open it's content in a small….

Оден завершив Оксфорд у 1928 році, отримавши диплом третього ступеню.
Auden finished the Oxford in the 1928, having received a diploma of the third stage.

Отримавши такий додаток, ви можете очікувати помітне збільшення маси тіла.
While having this supplement, you can expect noticeable lean mass gains.

Тож вітчизняні психологи, отримавши нові знання і досвід, нам їх передавали.
Our psychologists gained new knowledge and experience and passed it on to us.

Отримавши татуювання чогось особливого, ви, звичайно ж, ніколи цього не забудете.
Through getting a special tattoo, you will surely never forget it.

Вкладення в нього ви обов'язково компенсуєте, отримавши той інтер'єр, який і був задуманий.
You must compensate the investments in it and get conceived interior.

Отримавши ці знання, на практиці спробуєте писати історії про ваш бренд.
By getting this knowledge, in practice, you will write stories about your brand.

Інженери успішно впоралися з поставленим завданням, отримавши невисоку дозу опромінення.
Engineers successfully coped with the task, having received a low dose of radiation.

Жоден індус, отримавши англійську освіту, не залишиться щирим послідовником своєї релігії.
No Hindu who has received an English education ever remains sincerely attached to his religion.

Відносини BuildingEstablishes і підтримує продуктивні партнерські відносини, отримавши довіру і.
Relationship BuildingEstablishes and maintains productive partnerships by gaining trust and.