Що таке ПРОЇЖДЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• pass
• drive
• travel
• go
• passing
• passes

Приклади вживання Проїжджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні там проїжджають машини.
Today cars ply there.

Вони проїжджають через Підгірці.
They travel through the capillaries.

Я бачив, як люди проїжджають на роботу.
I see people go to work.

Світло торкається машин, що проїжджають.
The cars become lights that are moving.

Деякі автомобілі проїжджають повз.
There are some cars passing by.

Всі автобуси проїжджають через платну дорогу.
All the buses go via the lake.

І навіть ями на ґрунтовках проїжджають з комфортом.
And even driven through the hole on the primer with comfort.

Кілька годин проїжджають туди, а кілька наступних назад.
A few hours drive there, and the next few back.

Я бачив, як люди проїжджають на роботу.
I saw people going to work.

Всі вони проїжджають через центр міста та«старий фонд».
They all pass through the city center and the‘old fund'.

Я бачив, як люди проїжджають на роботу.
I saw the people going for work.

Якщо поряд знаходиться дорога, якою проїжджають автомобілі.
In the near distance is the single road where cars pass by.

Щодня тисячі людей проїжджають через цей вокзал- в середньому близько 500 осіб на годину!
More than 1,500 people pass through this station- per hour!

На моєму місці міг опинитися будь-який з водіїв, які проїжджають це перехрестя.
In my place could be any of the drivers that pass this intersection.

По містах проїжджають платформи з казковими персонажами і проходять духові оркестри.
By city passing platform with fabulous characters and are brass bands.

У середньому близько 8900 автомобілів на добу проїжджають по цій вулиці(2006).
On average around 8,900 vehicles per day passes on this street(2006).

У Борисполі туристи проїжджають через парковку, будівництво якої зайняло десятиліття.
At Boryspil, tourists pass a parking garage that took a decade to build.

Вони проїжджають повз захоплених глядачів і журі, яке й оцінює всю цю пишність.
They pass by enthusiastic spectators and jury which evaluates all this splendor.

Кількість автомобілів, що проїжджають через перехрестя, зросла, але скупчення знизилося.
The number of cars passing through the junction has risen, yet congestion has fallen.

Через ці пункти проїжджають звичайні люди зі своїм вантажем, який має певні обмеження, не більше 50 кг продуктів вони можуть з собою провести тощо.
Ordinary people pass these points with carry-on that has certain limitations- no more than 50 kg of products that they can hold.

Щороку більше мільйона чоловік проїжджають через Ванкувер на круїзних судах, часто йдуть на Аляску.
Over a million people pass through Vancouver on cruise ship vacations to go to Alaska.

Щоб отримати необхідні дані для розроблення цих систем, автомобілями проїжджають сотні тисяч кілометрів в різних умовах руху в усьому світі.
To obtain the necessary to the development of these data systems, vehicles travel hundreds of thousands of miles around the world in different traffic situations.

Щороку більше мільйона людей проїжджають через Ванкувер на круїзних судах, часто йдуть на Аляску[18].
Each year over a million people pass through Vancouver on cruise ship vacations, often bound for Alaska.

Більшість потягів, що прямують до Західної України, проїжджають через Львів- Вам слід лише вибрати той, що підійде саме Вам.
The majority of trains running to Western Ukraine go through Lviv- you only have to choose the one that suits you.

Копенгагенци щодня проїжджають 660,000 км на метро і майже в два рази більше на велосипеді.
It is counted that every day residents of Copenhagen pass 660 thousand km by the subway and is almost twice more by bicycle.

Не обов'язково, тому що автомобілі, які використовуються, проїжджають більше кілометрів на день і тому повинні бути замінені через коротший час.
Not necessarily, because the cars that are used drive more kilometers per day and therefore have to be replaced after a shorter time.

Два мікроавтобуси, білий і жовтий, проїжджають через ліс, прямуючи до українського баптистського центру.
Two minivans, white and yellow, drive through the forest toward the Ukrainian Baptist retreat center.

Ви бачили численні автомобілі, які проїжджають повз вас з логотипами різних компаній, чи не так?
You have seen numerous cars drive past you with the logos of different companies, haven't you?

Щороку більше мільйона чоловік проїжджають через Ванкувер на круїзних судах, часто йдуть на Аляску.
Over Each year over a million people pass through Vancouver on cruise ship vacations, often bound for Alaska.

Приблизно 73% жителів США із сільської місцевості, які проїжджають понад 15 км для здійснення щоденних покупок, тепер вважають за краще робити замовлення онлайн.
Approximately 73% of U.S. citizens from rural areas who travel more than 15 km to make daily purchases now prefer to place orders online.