Що таке РІШЕННЯ СУДУ Англійською - Англійська переклад

• court decision
• judgment
• court ruling
• ruling
• the verdict
• court judgement
• judicial decision
• court decisions
• courts decision
• court rulings

Приклади вживання Рішення суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостиль на рішення суду.
Apostille on Court Judgements.

Рішення суду в таких випадках не.
Judgements in such cases shall not.

Усі з нетерпінням чекали рішення суду.
Everybody was eagerly awaiting the verdict.

Яке рішення суду було цього разу?
What would be the verdict this time?

І хто його знає, яке ще може бути рішення суду?
Who knows what the verdict might be?

Рішення суду: тюремне ув'язнення 5, 5 років.
Verdict: 5.5 years in prison.

І фермери не стали чекати рішення суду.
The farmers are still waiting for the verdict.

Рішення суду першої інстанції WEB.
Judgement of the first instance court WEB.

Як виконати рішення суду, де боржником є держава.
How to enforce court rulings where the state is debtor.

Рішення Суду від 20 вересня 2001.
Judgment of the Court of 20 September 2001.

Очікується, що в цей день буде оголошено рішення суду.
It is expected that on this day the verdict will be announced.

Що всі рішення суду були написані заздалегідь.
The verdicts were all written ahead of time.

Олена Зеркаль не взялася прогнозувати, яким саме буде рішення суду.
Mr. Shapiro would not predict what the verdict would be.

Рішення суду очікується на початку 2016 року.
Decision from the Court is expected in early 2016.

Проте вони мають право примусово виконувати не всі рішення суду.
However, they have the right to enforce not all court decisions.

Рішення суду може бути оскаржено в порядку, передбаченому законом.
The ruling can be appealed in the manner prescribed by law.

Чи велика ймовірність того, що рішення суду буде прийняте на його користь.
It is very likely that the court will find in favor of the bank.

З рішення суду, який встановив цивільні права і обов'язки;
From a judicial decision that has established civil rights and duties;

Скаржник повідомив, що податкова нарешті виконала рішення суду.
The complainant informed the tax authority had finally enforced the court judgement.

Рішення суду в січні 2018 опублікував телеканал«Аль-Джазіра».
The courts decision was published in January 2018 by TV channel«Al Jazeera».

Конституційні й адміністративні рішення суду(тільки німецькою мовою).
Constitutional and Administrative Court decisions and headnote(only in German).

Він назвав рішення суду"надзвичайно несправедливим" і заявив, що воно буде оскаржено.
He described the verdict as"unfair" and said he would appeal.

Однак навіть якщо засідання проводиться закрито, рішення суду оголошується публічно.
Even if court cases are held behind closed doors, the verdict is made public.

Рішення суду стало кульмінацією процесу, який почався ще у лютому 2011 року.
The verdict is the culmination of a trial that began in February 2011.

Невиконання рішення суду тягне за собою міжнародно-правову відповідальність.
Failure to comply with the court decision, per se, gives rise to international liability.

Рішення суду- гарна новина для платників податків України та для української економіки загалом.
The court ruling comes as good news for Ukraine's taxpayers and economy.

Формально рішення Суду частково прийнято на користь позивача.
Formally, the judgment of the Court was partially approved in favor of the plaintiff.

Близько 600 осіб у Севастополі отримали рішення суду про скасування своїх угод купівлі-продажу.
Around 600 people in Sevastopol have received court decisions cancelling their purchase contracts.

У Севастополі близько 600 чоловік отримали рішення суду, які анулювали їх договори купівлі- продажу.
Around 600 people in Sevastopol received court decisions cancelling their purchase contracts.

Приблизно 600 особам у Севастополі вручили рішення суду про скасування договорів купівлі-продажу.
Around 600 people in Sevastopol have received court decisions cancelling their purchase contracts.