Що таке ПРАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to rule
• to govern
• reign

Приклади вживання Правити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому хочеться правити.
He wants to RULE.

Хан мав правити до смерті.
Gia was tickled to death.

Йому хочеться правити.
He wants to govern.

Ісус буде правити над землею.
Jesus will reign on earth.

Повідомлення можна правити під себе.
Messages can be edited for you.

Ісус буде правити над землею.
Jesus will reign over mankind.

Ми повинні дати йому шанс правити.
But let's give him a chance to govern.

Хто почав правити після Соломона?
Who became king after Solomon?

Вони готуються до того, щоб перемогти та правити.
We are preparing now to win and to govern.

Ісус, буде правити як«Князь миру».
Then Jesus will reign as Prince of Peace.

Вони готуються до того, щоб перемогти та правити.
They prepare themselves to win and to govern.

Державним лідерам правити від їхнього імені.
All his rulers ruled in his name.

Краще правити у Пеклі служити Небесах.
Better to reign in Hell than serve in Heaven.

Бо доведеться правити цим пеклом.
Otherwise, they would have to govern this mess.

Він буде правити в мирі над всіма, хто вірують у Нього.
He will reign in peace over all those who believe in Him.

Після цього він почав правити в Ірландії залізною рукою.
He ruled Ireland with an iron fist.

Протестувальники вважають, що він більше не в змозі правити.
His opponents no longer see him, however, able to govern.

Неможливість правити robots. txt і sitemap. xml.
The inability to edit robots. txt and sitemap. xml.

Новим хазяям світу немає потреби правити безпосередньо і прямо.
The world's new masters have no need to govern directly.

І король зміг правити до кінця своїх днів.
And the king was able to govern until the end of his days.

Завтра повітря очиститься, і добрі духи знову будуть правити.
Tomorrow the air will clear and good spirits will reign again.

А ці люди будуть правити країною вже дуже скоро.
These people may in effect be running the country soon.

З поганими законами і хорошими чиновниками цілком можна правити.
With bad laws and good civil servants it's still possible to govern.

А ці люди будуть правити країною вже дуже скоро.
I mean, these things will be running the country pretty soon.

Ви будете правити цвинтарем, якщо ми не переможемо Короля Ночі.
You will be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.

Редактор, який мусить правити одні й ті самі помилки перекладача;
The editor has to correct the same mistakes made by the translator;

Церква буде правити разом із Ним протягом буквальної тисячі років.
The church will reign with Him for a literal thousand years.

Президенти, котрі вірять, що можуть правити незалежно від уже існуючої реальності, є невдахами.
Presidents who believe they can govern independent of reality are failures.

Не потрібно правити кожну сторінку, а лише змінити CSS-файл.
No need to edit each page, and the only change happens with the CSS file.

Не дозволяйте нацистам правити: новий уряд Австрії зустріли протестами.
Don't let Nazis govern': 1000s protest new coalition govt in Austria.