Приклади вживання To rule the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wants to rule the world.
A day will comewhen philosophers will be needed to rule the world.
Настане день, коли філософи будуть необхідні, щоб правити світом.».You want to rule the world?
Mike Whitney: Russia prevented the United States" to rule the world".
Майк Уїтні: Росія перешкодила Сполученим Штатам«керувати світом».Google wants to rule the world.
Що Google хоче правити світом.After that,Izanami gave birth to several other gods who were able to rule the world.
Після цього Ідзанамі народила кількох інших богів, які змогли керувати світом.Don't you want to rule the world?
Ти хочеш керувати світом?Sometimes, not only does he wish to run Mr. Krabs out of business,but he also wishes to rule the world.
Іноді він не тільки хочете запустити г Кребс з бізнесу,але він також хоче, щоб правити світом.Hitler attempted to rule the world.
Гітлер хотів правити світом.Those who seek to rule the world are by nature unlike those of the world they seek to rule. .
Ті, хто прагне керувати світом за своєю природою на відміну від Hitler also sought to rule the world.
Гітлер хотів правити світом.Moby used to rule the world at a young age, 1987.
Молодий Moby вже править світом, 1987 рік.Dan Pipes has long sought to rule the world.
Вашингтон вже давно намагається правити світом.She is not out to rule the world, she wants to destroy it.
Ось тільки йому не хочеться правити світом, він бажає його знищити….When Darwin wrote, it was received wisdom that the white,northern European man was destined to rule the world.
Коли Дарвін створив свою теорію, незаперечною істиною вважалося,що білому європейцю судилося правити світом.Men believed God to rule the world.
Люди вірили, що Бог править світом.But they do not have the military capability,technology and ambition to back up their intent to rule the world.
Але в них немає військових можливостей,технологій і амбіцій підтримувати своє прагнення правити світом.We have no right to rule the world.
Дурність не має права керувати світом.But they do not have the military capability,technology and ambition to back up their intent to rule the world.
Однак, вони не володіють військовими можливостями,технологіями та амбіціями для підкріплення власного прагнення правити світом.However, they do not have such military capabilities,technologies and strivings to support the intentions to rule the world as Russia does.
Але у них немає таких, як уРосії, військових можливостей, технологій і прагнень підтримати свої наміри правити світом.When the Soviet Union aspired to rule the world, they conspired to make everyone Russian.
Коли Радянський Союз прагнув правити світом, то намагався зробити кожного росіянином.However, they do not have such military capabilities,technologies and strivings to support the intentions to rule the world as Russia does.
Але вони не мають військової спроможності,технологій та амбіцій аби підтримувати свої наміри керувати світом, а Росія володіє такими ресурсами.A driver wants to sing“Everybody Wants To Rule The World” by Tears For Fears that plays on the radio, but loses the beginning of the song several times.
Водій хоче співати“Всі хочуть керувати світом” від Tears For Fears, що грає на радіо, але програє на початку пісні кілька разів.You might say it was a case of divide and rule- except that paradoxically,it was by being divided themselves the Europeans were able to rule the world.
Можна сказати, що тоді діяло правило«розділяй і володарюй», проте, хоч як це парадоксально,розділені між собою європейці спромоглися заволодарювати світом.Its narrative is based upon the thesis that the United States is trying to rule the world, and only Russia is brave and strong enough to stop it.
Вони засновані на тезі, що США намагаються правити світом, і тільки Росії вистачає сили і сміливості, щоб протистояти їм.
