Що таке ЦАРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reign
• kingdom
• kingship
• reigns

Приклади вживання Царювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші роки царювання.
First Years of Reign.

Царювання Олексія Михайловича Романова.
Tsar Alexis Romanov 's.

Пізні роки царювання.
Later years of reign.

Царювання Ісуса було не земним статутом.
Jesus' kingdom was not political.

Перша половина царювання.
Nd half of Reign.

Царювання королеви Вікторії тривало 64 роки.
Queen Victoria ruled for 64 years.

Останні роки царювання.
Last years of reign.

Царювання королеви Вікторії тривало 64 роки.
Queen Victoria reigned for 64 years.

Занадто жир до царювання.
Too rich for the Kingdom.

А пізніше царювання над усім Ізраїлем 2 Сам.
And later as king over all Israel 2 Sam.

Мученик помирає, і його царювання починається.
The martyr dies and his rule begins.

Царювання Христа через царювання Марії….
The Kingdom of Christ through the reign of Mary….

Він не може запобігти побудові Божого царювання.
He cannot stop the coming of God's kingdom.

Царювання Месії на землі не буде вічним.
The kingdom Messiah brings to earth will never end.

Як відомо, вона закінчилася царювання Наполеона.
As you know, it ended with the accession of Napoleon.

Царювання Ісуса було не земним статутом.
The kingdom Jesus announced was not a nation-state.

Дванадцятий рік царювання великого правителя Тіберія.
Twelve years into the rule of Tiberius, Ruler Maximus.

Усе царювання було ознаменоване майже безперервними війнами.
His reign was marked by almost constant war.

Нахапана завоював Удджайн у 6-й рік свого царювання.
Thus, Nahapana must have captured Ujjain in his 6th regnal year.

Його царювання буде“бажанням всіх народів”(KJV).
His thousand-year kingdom will be the"desire of all nations".

Доступним з усіма до останніх днів свого царювання.
Remained in their hands until the last days of the Kingdom of.

Яке проголошення про царювання Єгови було в пісні ізраїльтян?
(a) In song, what did the Israelites proclaim about Jehovah's kingship?

Потім наступить кінець, коли передасть царювання Богу Отцеві».
Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father.

Часи її царювання вважаються Золотою Добою грузинської історії.
The period when she reigned is regarded as Golden Age in Georgian history.

Імператору доводилося лавірувати між цими впливами протягом усього царювання.
The Emperor was to navigate between the two influences throughout his reign.

На початку царювання він полегшив податки, дбав про поліпшення судочинства.
At the beginning of his reign, he eased taxes, cared about improving the justice system.

Тому, допитуючи Ісуса, Пилат зосереджується на питанні про його царювання.
When questioned by Pilate, Jesus speaks to us with directness about his kingdom.

На початку царювання Катерини II літературна слава Сумарокова досягає зеніту.
In the beginning of reign of Catherine II the literary glory of Sumarokov reached its zenith.

Як Longchamp, Джон довелося пережити з частими опозицією протягом усього царювання.
Like Longchamp, John had to cope with frequent opposition throughout his reign.