Що таке ПАНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dominate
• prevail
• reign
• rule
• hold sway
• dominated
• prevailing
• prevails
• dominating
• rules
• reigns

Приклади вживання Панують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми, що панують у суспільстві.
Standards prevailing in the society.

Що робити законам там, де панують лише гроші?
What power has law where only money rules.

Нехай панують у ваших домівках мир.
Let there be peace in your homes.

Це країни, в яких панують диктаторські режими.
Countries ruled by authoritarian regimes.

У базі панують пудровие акорди, ірис, персик і ваніль.
The base is dominated by powder chords, iris, peach and vanilla.

Ринок, на якому панують декілька крупних компаній.
Market dominated by a few large firms.

У Північній Ірландії панують не кращі настрої.
In the north of Ireland, there is no higher praise.

Ринок, на якому панують декілька крупних компаній.
An industry dominated by a few large firms.

З іншого боку, в цьому великому місті панують студенти.
On the other hand, it is quite a large city dominated by students.

Чорні хлопці панують і б'ють білого хлопця.
Black guys dominating and banging a white guy.

Опадів випадає не більше 300 мм, і панують напівпустелі і пустелі.
Rainfall is less than 300 mm, and dominated by semi-desert and desert.

Які настрої панують серед нової генерації українців.
This is the dominant sentiment among the new generation of Africans.

Банери і прапори панують над морем людства.
The banners and flags sway above a sea of humanity.

В інтер'єрі панують непоєднувані контрастні кольори і фактури;
The interior is dominated by incongruous contrasting colors and textures;

Ні» грошам, які панують замість служити.
No to a financial system that rules rather than serves.

Радикальний фемінізм спрямований проти суспільства, в якому панують чоловіки.
Radical feminism advocates for a society dominated by women.

Які настрої зараз панують в українському суспільстві?
What mood prevails in Hungarian society right now?

Такою є реальність політичних режимів, що зараз панують у світі.
This is the reality of the political systems prevailing in the world today.

Та пам'ятайте, тут завжди панують- Розкіш та місцерозташування!
And remember Luxury and location- always rules!

Сни переносять нас в сюрреалістичний світ, де не панують логіка і розум.
Dreams transport us into a surreal world where not ruled by logic and reason.

Наголошую:“поки вони панують над нами й визискують нас”.
I must emphasize:“until they rule over us and exploit us”.

Панують в ньому тенденції сліпого копіювання і наслідування незрозумілим.
It is dominated by the tendency of blind copying and imitation of the incomprehensible.

У повсякденному житті панують ісламські звичаї та правила.
Daily life is dominated by Islamic observance and ruling.

Там цілорічно панують надзвичайно жаркі і сухі тропічні континентальні повітряні маси.
They dominated all year extremely hot and dry tropical continental air mass.

Нехай щастя і любов панують у вашій родині і дружньому колі.
Let happiness and love reign in your family and circle of friends.

Створює партнерство між державним та приватними секторами Надто комерціалізована, де панують спонсори.
Builds public private partnership Too commercialized where sponsors rule.

На яйлах з лучною рослинністю панують гірсько-лучні чорноземовидні грунти.
In jajlah of meadow vegetation dominated mountain meadow chornozemovydni soils.

Серед представників військової та політичної еліти Туреччини панують експансіоністські настрої.
Among the representatives of the military and political elite of Turkey, expansionist sentiments reign.

На жаль, у сучасному світі часто панують зовсім протилежні настрої душі.
Unfortunately, in today's world often dominated entirely opposite sentiments soul.