Приклади вживання Prevails Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truth prevails.
Правда змагає.The rule of law no longer prevails.
Love prevails- at a cost.
Зрадливе кохання Про- ценка.I hope that justice prevails.
Я сподіваюся, що справедливість візьме верх.Logic prevails over emotions.
Yet from XV-XVI century a black prevails.
Ще з XV- XVI століть домінує чорний колір.England prevails.
It is a religious country where Buddhism prevails.
І це в країні, де домінує буддизм.The one prevails over the other.
Перший домінує над другим.In his works the theme of the sea prevails.
This is how ideology prevails over the truth.
In the country, a collectivist culture prevails.
US vs, china: who prevails in a trade war?
Believe me that, eventually, truth always prevails.
Що, врешті-решт, правда завжди переважить.Commercial interest prevails over all others.
Приватні інтереси переважають над всіма іншими.Remember that, in the end, the truth always prevails.
Пам'ятайте, що, врешті-решт, правда завжди переважить.This age-old distinction prevails in all armies.
What mood prevails in Hungarian society right now?
Quite frequently, politics prevails over the economy.
У їх діяльності політика часто домінує над економікою.Good guys win, bad guys lose and, as always, England prevails!
Добро перемагає, зло програє і як завжди: Англія переможе!Whether this gimmick prevails, has not yet been proven, but it is funny.
Чи не переважає цей трюк, ще Uncertainty in global economic growth in almost all countries, caution prevails.
Невизначеність щодо глобального економічного зростання майже в усіх країнах, домінує обережність.However, interventionism prevails also at many of the independent universities.
Однак інтервенціонізм домінує і в багатьох незалежних університетах.We launched the world tradition of jazz-cabaret evenings in Ukraine, where the atmosphere of openness,elegance and chic prevails.
Ми започаткували в Україні світову традицію вечорів джаз-кабаре,де панує атмосфера відкритості, елегантності та шику.Kindness always prevails over negativity; darkness cannot thrive where light is present.
Доброта завжди перемагає негатив, темрява не може процвітати там, де є світло.Durable and friendly Ukrainian family,in which the sounds of children's laughter, prevails mutual respect, harmony and peace- is the key to strong and successful state.
Міцна та дружня українська сім'я,у якій лунає дитячий сміх, панує взаємоповага, злагода і мир- є запорукою сильної та успішної держави.This type of violations prevails in the statistics of violations, which is being constantly analyzed and summarized by Civil Network OPORA.
Цей тип порушень домінує в статистиці правопорушень, яку аналізувала та узагальнювала Громадянська мережа ОПОРА.Our values endure; our people thrive; our nation prevails, and the memory of our loved ones never fades,” he said.
Наші цінності терплять, наші люди процвітають, наша країна превалює, і пам'ять про наших близьких ніколи не зникає",- сказав Трамп.If confrontation in family ties prevails over healthy relationships, then there is no point in saving the cell of society.
Якщо конфронтація в сімейних кайданах превалює над здоровими взаємовідносинами, то сенсу в збереженні осередки суспільства немає.From November to June the hot and dry northeast wind prevails harmattan, from July to October- wet winds from the Atlantic.
З листопада по червень панує жаркий і сухий північно-східний вітер харматтан, з липня по жовтень- вологі вітри з Атлантики.
