Приклади вживання Will triumph Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esperanto will triumph.
It's because the voice of native blood will triumph.
Тому що голос рідної крові переможе!This movement will triumph anyway.
У будь-якому разі цей рух переможе.We will triumph because Egypt is above all!
And that is why they will triumph.
Люди також перекладають
Which will triumph: experience or youth?
Хто переможе: досвід чи молодість?Freedom in the end will triumph.
Свобода, в кінцевому підсумку, переможе.We hope that the sensible mind will triumph that the Constantinople patriarchy will change the attitude towards the existing church reality.
Ми сподіваємося на те, що здоровий глузд восторжествує, що Константинопольський патріархат змінить своє ставлення до існуючої церковної реальності.And our civilization will triumph.
А наша цивілізація буде торжествувати.Science and peace will triumph over ignorance and war.
Що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.Where good and justice will triumph.
Що добро і справедливість переможуть.Science and peace will triumph over ignorance and war.
Наука і мир торжествуватимуть перемогу над війною і темрявою.Finally, My Immaculate Heart will triumph.
Врешті-решт, Моє Непорочне Серце восторжествує.In spite of Satan's anger, the Divine Mercy will triumph over the whole world and will be worshiped by all souls.”(1789).
Незважаючи на злість сатани, Боже милосердя тріумфуватиме на усьому світі і його вшановуватимуть усі душі»(Щоденник, 1789).At the end, my Immaculate Heart will triumph.
Врешті-решт, Моє Непорочне Серце восторжествує.We now can only hope that scholarly integrity will triumph over politics and the Armenian Nationalists will join in debate.
Ми можемо тільки сподіватися, що наукова цілісність восторжествує над політикою і вірменські націоналісти будуть брати участь в дебатах.But in the end, my Immaculate Heart will triumph.
Але наприкінці Моє Непорочне Серце восторжествує.They say that in the end truth will triumph, but it's a lie.
Кажуть: в кінці кінців правда затріумфує, але це не правда".There is a chance that good sense and the survival instinct of the Caucasians will triumph.
Є ймовірність, що здоровий глузд та інстинкт виживання у кавказців переможуть.Only time will tell who will triumph in this struggle.
І тільки час покаже, хто вийде переможцем з цієї боротьби.There are no guarantees that democratic forces will triumph.
Я не маю сумнівів в тому, що переможуть демократичні сили.I am utterly convinced that science and peace will triumph over ignorance and war.
Я непохитно вірю, що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.These men will put themselves in the most advantageous conditions for fighting, and they will triumph.
Ці люди ставатимуть на найскладніші позиції, і вони переможуть.He does not doubt that once again the truth will triumph," his lawyers said in a statement.
Він не сумнівається в тому, що правда знову переможе",- йдеться в заяві його адвокатів.These territories will be reclaimed. International law will triumph.
Ці території все одно будуть звільнені. Міжнародне право восторжествує.I hold the unconquerable belief that science and peace will triumph over ignorance and war.
Я непохитно вірю, що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.But in the end, Her Immaculate Heart will triumph.
Однак, врешті-решт, Її Непорочне Серце восторжествує.The sovereign will of the people of Venezuela will triumph over imperialist intervention.
Суверенна воля народу Венесуели восторжествує над імперіалістичною інтервенцією.If the righteous many do not confront the wicked few,then evil will triumph,” the president said.
Якщо чисельна праведна більшість не виступатиме проти зловісної меншини,тоді переможе зло»,- підкреслив президент США.
