Що таке ТОРЖЕСТВУЄ Англійською - Англійська переклад

• triumphs
• is celebrating
• prevails

Приклади вживання Торжествує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворог зараз торжествує.
Our enemies are celebrating.

Народ торжествує свою перемогу.
The people celebrate their victory.

Вона зовні торжествує.
But they are celebrating outside.

Але навколо торжествує зло, яке він поодинці не може перемогти.
But around evil triumphs, which he alone can not win.

Заплакала, але голуб торжествує.
Cried, But the dove triumphs.

Нажаль Сатана торжествує зараз.
I'm sure Satan was celebrating.

Справедливість торжествує. Перший вирок“активісту євромайдан”.
Justice triumphs. The first sentence“activist euromaidan”.

Гине від кігтів, зубів, свого ж страху або- торжествує над ним.
He dies from claws, teeth, his own fear or triumphs over it.

Два скандалу: Херст торжествує, Кунс виправдовується.
Two scandal: Hearst triumphant, Koons justifies.

Швидкий і простий рецепт курячого рису(який торжествує з дітьми).
Quick and easy chicken rice recipe(which triumphs with children).

Два скандалу: Херст торжествує, Кунс виправдовується- Новини- 2020.
Two scandal: Hearst triumphant, Koons justifies- News- 2019.

Помста торжествує над смертю; любов її зневажає; честь закликає її;
Revenge triumphs over death; love slights it; honor aspireth to it;

Модно вважати, що реформи провалені і“зрада” торжествує.
It is fashionable to believe that the reforms failed and‘zrada'(betrayal) triumphs.

Copyright 2020\ none\ Два скандалу: Херст торжествує, Кунс виправдовується.
Copyright 2019\ none\ Two scandal: Hearst triumphant, Koons justifies.

Можемо уявити Ерота в класичному періоді, що торжествує або надихає велич.
So we might imagine Eros in the Classical period triumphing or somehow inspiring greatness.

І ця демократія торжествує над репресіями, расизмом, ненавистю, ксенофобією і диктаторами.
And, that democracy triumphs over repression, racism, hate, xenophobia and dictators.

Нарешті настали дні щастя, народилася дитина, вся сім'я торжествує і радіє.
Finally came the days of happiness, a child was born, the whole family triumphs and rejoices.

Картина, на якій, здавалося б, торжествує смерть, не викликає жаху перед обличчям загиблих.
The picture, in which, it would seem, death triumphs, does not cause horror in the face of the dead.

За словами ведучого, ситуація була викликана«параноїдальним маренням, який, торжествує на Україні».
According to lead, the situation was caused by a"paranoid delusion that prevails in Ukraine".

Радянський Союз торжествує Перемогу, хоча він і не збирається ні розчленовувати, ні знищувати Німеччину.
The Soviet Union is celebrating victory, although it does not intend to dismember or destroy Germany.

Таким чином, Росаура і Астольфо рівні за своїм становищем і між ними більше немає перешкод, і справедливість торжествує- Астольфо називає Росауру своєю дружиною.
Thus, Rosaura and Astolfo are equal in their position and there are no more barriers between them, and justice triumphs- Astolfo calls Rosaur his wife.

Помста торжествує над смертю; любов її зневажає; честь закликає її; горе шукає в ній притулок; страх передбачає її».
Revenge triumphs over death, love slights it, honor aspireth to it, grief flieth to it.”.

Ющенка триває, і в ній торжествує український дух- той,«що тіло рве до бою», як писав І. Франко.
Yushchenko continues, and it is triumphant by the Ukrainian spirit- the one,“that the body of the rve to fight”, as I. Franko wrote.

Там, де торжествує соціальна справедливість і держава задовольняє економічні потреби свого населення, релігійний фанатизм не приживається.
Where social justice prevails, and the state meets the economic needs of its people, hyper-religious ideologies lack appeal.

Виноробний завод Albacete, який торжествує в Європі, роблячи барвисті та канабісові вина, які тут вважаються богохульством.
The Albacete winery that triumphs in Europe by making colorful and cannabis wines that are considered“blasphemy” here.

Тому я можу сьогодні з щирим захопленням сказати, що всюди- від маленьких сіл до храмів і площ ваших прекрасних міст- Польща живе, Польща процвітає, Польща перемагає і торжествує.
From the farms and villages of your countryside to the Cathedrals and squares of your great cities, Poland Lives, Poland Prospers, and Poland Prevails.

Радянський Союз торжествує Перемогу, хоча він і не збирається ні розчленовувати, ні знищувати Німеччину.
The Soviet Union is celebrating Victory, although it does not intend either to dismember or to destroy Germany.

Не можна сказати, щоб люди були дуже злі за природою, і тому не можна приймати для літературних творів принципів на зразок того, що, наприклад, порок завжди торжествує, а чеснота карається».
It is not that people are evil by nature, and therefore one can not accept for literary works principles such as, for example, vice always triumphs, and virtue is punished.“.

Основний одяг, який торжествує в цьому сезоні, дуже універсальний і якому кожен наділив свій тисячолітній стиль.
A basic garment that triumphs this season, very versatile and to which each has given its own millennial style.

Тим не менш, для того, щоб продукт торжествує, досягає бажаного аудиторію і працює на комерційній основі, необхідно стратегічний розвиток.
Nevertheless, in order that a product triumphs, reaches the desired audience and works commercially, needs a strategic development.