What is the translation of " PREVAILS " in Polish?

• panuje
• przeważa
• dominuje
• zwycięża
• zwycięży
• panującego
• pierwszeństwo
• panujca
• triumfuje
• panoszy się
• panujcego

Examples of using Prevails in English and their translations into Polish

Fear prevails.
Strach zwycięża.

Solely the present prevails.
Panuje wyłącznie teraźniejszość.

Unity prevails over conflict.
Jedność przeważa nad konfliktem.

True love prevails.
Prawdziwa miłość zwycięży.

Truth prevails, and in time, a romance develops.
Prawda zwycięża, i w czasie, romans rozwija.

Justice prevails.
Sprawiedliwość zwycięży.

In the absence of light, darkness prevails.
Pod nieobecność światła panuje mrok.

Truth prevails.
Prawda zwycięża.

But the mystery of death prevails.
Lecz tajemnica śmierci zwycięża.

And his love prevails over their faithful.
I jego miłość przeważa nad ich wiernym.

Dignity always prevails.
Godność zawsze zwycięża.

Sir Ulrich prevails, five strikes to two!
Pięć trafień do dwóch! Sir Ulrich dominuje.

Justice always prevails.
Sprawiedliwość zawsze zwycięża.

Apathy prevails here on the good ship"gulag.
Apatia przeważa tu nad dobrym okrętowym gułagiem.

For a moment, only darkness prevails.
Przez chwilę ciemność przeważa.

Sir Ulrich prevails, five strikes to two! That's me!
Sir Ulrich dominuje, To ja! pięć trafień do dwóch!

But in this war, strength prevails.
Ale to siła zwycięża w tej wojnie.

Sex equality prevails on all advanced worlds;
Równość płci panuje na wszystkich zaawansowanych światach;

He rests, Augustus Dove prevails.
Jeśli tego nie zrobimy, Augustus Dove zwycięży.

If the admiral prevails, It will be a very short war.
Jeśli admirał zwycięży to będzie bardzo krótka wojna.

So this is the spirit that prevails at Lowood.
Więc to jest duch, który zwycięża w Lowood.

On streets prevails drug addiction, crime, and robbery.
Na ulicach panoszy się narkomania, przestępstwo i rabunek.

The same custom still prevails in Australia.
Ten sam obyczaj panuje jeszcze w Australii.

Here the hilly and mountainous terrain prevails.
Tutaj przeważa pagórkowaty i górzysty teren.

Note to fire ban still prevails throughout the county.
Uwaga do zakaz ogień nadal dominuje w całym powiecie.

Let's hope this time common sense prevails.
Miejmy nadzieję, że tym razem zdrowy rozsądek zwycięży.

Indeed, need never prevails(overpowers) the infallible.
Rzeczywiście, trzeba nie panuje(obezwładnia) nieomylny.

I will never stop fighting until justice prevails.
Aż zwycięży sprawiedliwość. Nigdy nie przestanę walczyć.

Mediterranean climate prevails in the southeast of France.
Śródziemnomorski klimat panuje w południowo-wschodniej Francji.

But in my experience, darkness usually prevails.
Ale z mojego doświadczenia wynika,/że najczęściej zwycięża mrok.

How to use "prevails" in an English sentence

Pessimism prevails about the stock market.

Judges guarantee law prevails over passion.

Come on. (Where prevails feeling reasoning?).

Temperate climate prevails over San Francisco.

Which Rate Prevails When Using Plastiq?

that prevails more and more today.

Lopez’s opinion prevails among those gathered.

Gender based voilence prevails world wide.

Good prevails over many varied obstacles.

Light diarrhea prevails with antibiotic usage.

How to use "dominuje, panuje, przeważa" in a Polish sentence

Całość bardzo fajnie urządzona, dominuje drewno, czystość wszędzie bez zarzutu.

Niezależnie od tego, jakie są przyczyny porannej erekcji, panuje zgoda, że jest ona zjawiskiem normalnym, zdrowym a wręcz pożądanym.

W krajach rozwiniętych w składzie kamieni żółciowych przeważa cholesterol, a w krajach rozwijających się – barwniki.

Atmosfera jaka panuje w tej firmie jest nie do przyjęcia.

Nastroje w tej grupie są mieszane, ale przeważa satysfakcja z klęski państwa polskiego i gotowość współpracy z okupantem, traktowanej zwykle jako konieczność przejściowa.

Nawet wśród opozycji dominuje myślenie stadne i chwytanie się fałszywych nadziei (pisze o tym często).

Smak: Tu również dominuje przypieczona skórka od chleba.

Przeważa tu orientacja długookresowa, zorientowana na ciągłe doskonalenie.

W zimowym wariancie dominuje smak słodki (mięsny), marchewek, pietruszki jest sporo imbiru, czosnku, pieczonej cebuli, obowiązkowo sporo lubczyku, pieprzu.

Chcesz zobaczyć, gdzie przeważa dubbing, napisy czy voice-over?