Examples of using Prevails in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
England prevails.
But in my experience, darkness usually prevails.
Good prevails over evil.
الخير ينتصرُ على الشرTrue love prevails.
See what will happen in five days' time if the Dark prevails.
People also translate
A similar situation prevails in the women's prisons in Cali and Popayán.
The dark realm prevails!
مملكة الظلام تنتصر!And the same reality prevails. This place- its people and profits.
Justice always prevails.
العدالة دائماً تنتصرThe longer impunity prevails, the harder it is to rein it in.
وكلما ساد الإفلات من العقاب لفترةٍ أطول، كلما صعب كبح جماحهWe are the life that prevails.'.
نحن الحياة التي تنتصرA similar situation prevails in the United Nations funds and programmes.
This situation still prevails.
ولا تزال هذه الحالة سائدةTariff escalation prevails in a large number of agricultural commodity chains.
والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير من سلاسل السلع الأساسية الزراعيةOh. Justice prevails.
لقد أنتصرت العدالةThe perspective of equity without simultaneous regard for uniqueness and differentiation still prevails.
He surprised us by saying that‘if injustice prevails, oppression becomes justice'.".
قال لي: إذا ساد الظلم، صار الظلم عدلاًEven chained to an inferior gladiator, Spartacus prevails!
حتى وهو مقيد إلى مجالد دون المستوى،(سبارتاكوس) ينتصر!But our friendship still prevails because he hasn't questioned me about my profession.
لكن صداقتَنا ما زالَتْ تَسُودُ لأنه مَا إستجوبَني… حولمهنتِيIn the labyrinth, justice prevails.
في المتاهةِ، عدالة تَسُودُIf no agreement is reached, the husband ' s choice prevails.
وفي حالة عدم الاتفاق، تكون الغلبة لاختيار الزوجValazima: What began starting on the face of law prevails in the general conditions.
فالعزيمة: ما شُرع ابتداء على وجه يعمّ المكلَّفين في الأحوال العامَّةAll freedoms are guaranteed,international commitments are respected and justice again prevails.
فكل الحريات باتت مضمونةوالالتزامات الدولية موضع احترام والعدالة سائدة من جديدOne cannot conclude, however, that the rule of law prevails in Afghanistan.
غير أنه ﻻ يمكن اﻻستنتاج بأن حكم القانون سائد في أفغانستانI will tell you what I know. England prevails.
CH70BFDC}"سأخبركم بما أعرف"الغلبة لـ(إنجلترا)A large-scale and effectively arbitrary land confiscation policy prevails throughout the country.
وتسود سياسة واسعة النطاق على نطاق البلاد لمصادرة الأراضي بطريقة تعسفيةThe usual. Long days making sure justice prevails.
But in this war, strength prevails.
ولكن فى هذه الحرب القوة تنتصرIt depends on whose mind prevails.
انه يَعتمدُ على فكر الذي يَسُودُThe power relationships determine whose perspective ultimately prevails in valuation;
وتحدد عﻻقات القوة من ستكون الغلبة لمنظوره في التقييم آخر المطاف
