What is the translation of " PREVAILS " in Hungarian?

• uralkodik
• érvényesül
• dominál
• győzedelmeskedik
• uralkodó
• győz
• elsőbbséget élvez
• kerekedik felül
• felülkerekedik
• diadalmaskodik
• az irányadó
• gyõz
• a mérvadó
• fennálló

Examples of using Prevails in English and their translations into Hungarian

Virtue always prevails.
Az erény mindig győz.

They say evil prevails when good men fail to act.
Azt mondják, ha a jó tétlen marad, a gonosz győz.

But what if Ettis prevails?
De mi van ha Ettis győz?

Also, EU law often prevails over the law of the EU Member States.
Az uniós jog továbbá gyakran elsőbbséget élvez az uniós tagállamok jogával szemben.

Civilian authority prevails.
A civil hatóság dominál.

Suppose that wisdom prevails and I do not slap him.
Tegyük fel, hogy a bölcsesség kerekedik felül és nem szidom le.

And that side usually prevails.
Ez a rész az, ami általában dominál.

Even supposing wisdom prevails and I do not slap him.
Tegyük fel, hogy a bölcsesség kerekedik felül és nem szidom le.

The Dutch text of these conditions prevails.
E feltételek holland szövege az irányadó.

Let's hope common sense prevails and it doesn't come to that.
De reméljük, a józan ész győzedelmeskedik, és erre nem kerül sor.

If a man is innocent, justice prevails.
Ha egy ember ártatlan az igazság diadalmaskodik.

The female type of flowering prevails, the degree of branching is medium.
A nőies virágzás dominál, az elágazás mértéke közepes.

Leverage of underlying account prevails.
Az alapvető számla tőkeáttétele elsőbbséget élvez.

But tonight the Grace of Jesus prevails and his reflection in Mary.
Ám ezen az estén felülkerekedik Jézus kegyelme és annak visszfénye Máriában.

Every where activity and labor prevails.
Minden tanóra, ahol a cselekedtetés, a munkáltatás dominál.

None of those standards prevails, and most of them are not interoperable with one another.
E szabványok egyike sem uralkodó, és többségük nem átjárható.

Jesus always prevails.
Jézus mindig győzedelmeskedik.

Yogarāja specifies that in Viṣṇu dualism prevails.
Yogarāja meghatározza, hogy Viṣṇu-ban a dualitás dominál.

True love prevails.
Az igaz szerelem győzedelmeskedik.

See what will happen in five days' time if the Dark prevails.
Hogy mi lesz öt nap múlva, ha győz a sötétség.

Under the Constitution, the Constitution prevails over international law.
Más szóval az alkotmány elsőbbséget élvez a nemzetközi joggal szemben.

I experienced great times there and also not so good, but the positive prevails.
Azt tapasztaltam, nagy idők és kisebb, de dominál pozitív.

Indeed, whenever the mythological mood prevails, tragedy is impossible.
Sőt, ahol a mitologikus hangulat a mérvadó, ott nincs helye tragédiának.

This decision prevails over previous decisions taken by the national authority.
Ez a határozat elsőbbséget élvez a nemzeti hatóság által hozott korábbi határozatokkal szemben.

The truth always prevails.
Az igazság mindig győzedelmeskedik.

The weapon of prayer against the forces of evil prevails.
Az ima fegyvere győzedelmeskedik a gonosz erői felett!

Primal radiance and complete ecstasy prevails over the being.
Primal ragyogását és teljes extázis felülkerekedik a lény.

But in my experience, darkness usually prevails.
De az én tapasztalataim szerint általában a sötétség kerekedik felül.

But love always prevails.
De mindig a szerelem győzedelmeskedik.

Savage sway for a few seconds, but the new identity prevails, and he surrenders.
Savage még pár másodpercig inog, ám új identitása diadalmaskodik, s behódol.