Що таке PREVAILING Українською - Українська переклад

• переважаючих
• переважна
• переважають
• склалася
• сформованих
• панує
• панівних
• превалюють
• переважаюча
• пануючі
• домінує

Приклади вживання Prevailing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prevailing exercise system II.
Переважна система вправ II.

Hydraulic cutters-the most prevailing tools on market.
Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку.

Prevailing colors- dark and gloomy;
Превалюють кольори- темні і похмурі;

A few bright accents enliven the prevailing pastel colors.
Кілька яскравих акцентів пожвавлять превалюють пастельні тони.

Prevailing winds carry it eastward to Europe.
Переважаючі вітри несуть його на схід, в Европу.

Goods trade keeps traditionally prevailing over services trade.
Торгівля товарами традиційно домінує над торгівлею послугами.

The prevailing style of clothing is officially business.
Переважним стилем одягу є офіційно-діловий.

This was different to the prevailing mood in Slovakia, for example.
Це відрізнялося від панівних настроїв у Словаччині, наприклад.

Prevailing rear monopolies werecartels and syndicates.
Переважним тилом монополій були картелі й синдикати.

Place of registration(the territory of prevailing use of the car).
Місце реєстрації(територія переважного використання транспортного засобу).

The prevailing target market is young people, aged 16 to 30.
Переважаючим цільовим ринком є молоді люди віком від 16 до 30 років.

But pointing out the reasons why prevailing explanations fail is necessary.
Але вказуючи причини, чому переважні пояснення не вдається, необхідно.

The prevailing majority of the readers have received higher education- 79,7%.
Переважна більшість читачів має вищу освіту- 79, 7%.

However, this rule was true for more or less the prevailing state of nations.
Проте це правило було вірним для більш або менш сформованих державних націй.

The prevailing majority(84%) of complainants were Ukrainian companies.
Переважна більшість(84%) заявників РБО- українські компанії.

The latter is often a problem in gardens which are exposed to cold prevailing winds.
Останні часто проблема в садах, які піддаються впливу холодного панівних вітрів.

Prevailing fears of student youth when studying at a high school.
Переважні страхи студентської молоді під час навчання у вищій школі.

Why medieval Europe, when the prevailing monarchical power in Italy there Republic?
Середньовічній Європі, коли панувала монархічна влада, в Італії існували?

Prevailing are the levels of frequencies of these waves from 10 to 40 per second.
Панівними є рівні частот цих хвиль від 10 до 40 в секунду.

Tourism is very sensitive to any manifestation of disequilibrium prevailing social relations.
Туризм вельми чутливий до будь-яких проявів нерівноваги сформованих суспільних відносин.

The prevailing types of synoptic processes over Eastern Ukraine are characterized.
Охарактеризовані переважні типи синоптичних процесів над сходом України.

By our standards, the prevailing air temperature can not be called a winter one.
За нашими мірками, переважну температуру повітря, ніяк не можна назвати зимовою.

The prevailing forms of social control are technological in a new sense.
Переважні форми соціального контролю мають технологічний характер в новому значенні.

Calculation of prevailing activity of the banking group is carried out annually as of January 1.
Розрахунок переважної діяльності банківської групи здійснюється щороку станом на 1 січня.

The prevailing tendency in prose writing between the two World Wars was realism.
Переважною тенденцією в прозі, написаній між двома світовими війнами був реалізм.

Next prevailing myth is that correctnutrition or diet reduce cellulite.
Наступний сформований міф у тому, що правильне харчування або дієта зменшують целюліт.

Prevailing market prices currently work with web development vary widely.
Сформовані на сьогодні ринкові ціни робіт з розробки веб-сайтів коливаються в дуже широких межах.

Prevailing air masses, and chilled air flow Peruvian rain clouds do not form.
Переважаючі повітряні маси, а також охолоджене Перуанською течією повітря не утворюють дощових хмар.

Prevailing definitions for energy-positive buildings don't include materials' embodied energy.
Переважаючі визначення для енергоефективних будівель не включають втілену енергію матеріалів.