Приклади вживання Переважним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переважним бактеріальним збудником є?? C.
The predominant bacterial pathogen is C.Гіпертонічна хвороба з переважним ураженням серця.
Переважним стилем одягу є офіційно-діловий.
Цей біль здається переважним і постійним на даний момент.
Переважним типом нерухомості є котеджі(3 містечка).
Цей біль здається переважним і постійним на даний момент.
This pain appears to be overpowering and permanent right now.Переважним тилом монополій були картелі й синдикати.
Prevailing rear monopolies werecartels and syndicates.Створення ефективної презентації може здатися дуже переважним.
Creating an effective presentation can seem very overwhelming.Випадки системного амілоїдозу з переважним ураженням серця.
Переважним кольором вертушки буде Колір зовнішньої сторони попередньої базової моделі.
The predominant color of the turntable is the color of the outer side of the preliminary base model.Досягнення такої угоди було б переважним для Росії в багатьох відносинах.
Дикі тварини є переважним джерелом білку, а примати вважаються делікатесом.
Wild animals are a preferred as Відновлення 1: Розпізнати і керувати переважним стресом і емоціями.
Recovery tip 1: Recognize and manage overwhelming stress and emotions.Тому ультразвук є переважним методом диспергування для одержання високоякісних бентонітових шламів.
Therefore, ultrasonication is the preferred dispersing technique to obtain high quality bentonite slurries.Впровадження технології захисту капусти від шкідників з переважним використанням біологічних засобів;
Implementation of cabbage protection technology from pests with the predominant use of biological agents;Зайва вага або ожиріння з переважним відкладенням жиру навколо талії(об'єм талії у Мgt; 102 см, Жgt; 88 см).
Overweight or obesity with predominant fat deposition around the waist(waist size in Mgt; 102 cm, Fgt; 88 cm).Переважним матеріалом є граніт, що відображає важливість простору та забезпечує довготривалість дизайну.
The predominant material is granite, to reflect the importance of the space and provide a long design life.А потім натисніть на знайденої прямим посиланням з переважним форматом/ якість ви хочете зберегти на пристрої.
And then press on the found direct link with the preferred format/quality you want to save to your device.Час реакції на договори з переважним правом обслуговування в середньому становить 8 годин(мається на увазі робочий час робочих днів).
Reaction time on contracts with preferential right service averages 8 hours(mean-time working days).Кількість виконаних повторень визначатиметься переважним типом м'язових волокон, присутніх у м'язі;
The number of repetitions performed will be determined by the prevailing type of muscle fibers present in the muscle;Це часто називають переважним почуттям виснаження, що означає, що це боротьба за виконання найпростіших заходів.
It's often described as an overwhelming sense of exhaustion that means it's a struggle to carry out even the simplest activities.Гайморит- найпоширеніший різновид синуситу з переважним залученням в процес запалення однієї або обох гайморових пазух.
Antritis- the most common kind of sinusitis with predominant involvement in one or both maxillary sinuses inflammation process.У клініці"Пріор" переважним об'єктом втручань в ортодонтії в Вінниці є жувальної-мовний апарат дітей і підлітків.
The clinic"Prior" in Vinnitsa city preferred object of interventions in orthodontics is a chewing machine-language children and adolescents.Збереження для виходу на пенсію не важко, але ви не можете робити всі кроки відразу- це чудово,тому що це було б досить переважним.
Saving for retirement isn't hard, but you can't do all the steps at once- which is great,because that would be pretty overwhelming.Сучасний ритм життя, з переважним прагненням до кращого і якісного життя, підкорення нових вершин вимагає від нас завжди бути на висоті.
The modern pace of life, with a prevailing desire for a better and quality life, conquering new heights requires us to always be on top.Стати надійним партнером для українських пасічників та переважним постачальником натурального високоякісного меду українського походження для світових клієнтів.
To become a reliable partner for Ukrainian beekeepers and a preferred supplier of natural high-quality honey of Ukrainian origin for worldwide clients.Для шафта переважним матеріалом є клен з виростання в холодному кліматі, оскільки він має достатню міцність і пружністю і має світлі тони.
For scape preferred material is a maple growing in cold climates because it has sufficient strength and elasticity and has a bright tone.Вибір серед всіх варіантів світлодіодних пропозицій на ринку може бути переважним для початківця, заплутати середнього любителя і навіть важко для досвідчених акваріумістів.
Choosing amongst all of the LED options on the market can be overwhelming for the beginner, confusing for the average hobbyist and even difficult for experienced aquarists.У Німеччині найбільш переважним методом онлайн-платежів є ELV(Elektronisches Lastschriftverfahren)- метод електронного прямого дебетового платежу, який підтримується німецькими банками.
In Germany, the most preferred method of online payment is the ELV(reduced from Elektronisches Lastschriftverfahren)- direct debit payments, which is supported by German banks.Солом'янський район знаходиться на стику чотирьох геоморфологічних структур з переважним розташуванням на Придністровській височині на палеогеново-неогеновій основі.
Solomenskiy district is situated at the junction of four geomorphological structures with a predominant location on the Transnistrian elevated position on the Paleogene-Neogene basis.
