Що таке ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• warning
• preemptive
• preventive
• precautionary
• pre-emptive

Приклади вживання Попереджувального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого попереджувального вогню з боку південнокорейських винищувачів не було.
There was no“ warning fire”from South Korean fighters.

Ці зволожувачі мають автоматичний сигнал у випадку розриву живлення та попереджувального знаку, коли наповнюється резервуар для води.
These humidifiers have an automatic resent in the event of a power cut and a warning sign when the water tank saturates.

При проведенні попереджувального страйку орган, її що очолює, забезпечує мінімум необхідних робіт(послуг) відповідно до справжнього Кодексу.
During the warning strike the head unit shall provide for the minimum of required accomplishments(services) in accordance with this Code.

Якщо Сполучені Штати почнуть розгортання ракет середньої дальності в Європі, Росія може прийняти доктрину попереджувального ядерного удару.
If the United States starts deploying intermediate-range missiles in Europe, Russia will consider adopting a doctrine of a preemptive nuclear strike.

Використання релятивістських ракет, що сповнені рішучості знищити людську расу в попереджувального удару, так як вони вважаються загрозою майбутнього.
Using relativistic missiles, they are determined to destroy the human race in a preemptive strike, as they are considered a future threat.

Ми запрограмовані, щоб реагувати на людські голоси, що попереджають про небезпеку, наприклад, крик голосу матері, попереджувального дитини.».
We are programmed to respond to human voices warning of danger, such as a mother's voice shouting to warn a child.

Це може варіюватися від попереджувального листа і придушення(уповільнення) вашого підключення до Інтернету до юридичних дій- хоча остання стає все рідше.
This can range from a warning letter and throttling(slowing down) of your internet connection to legal action- although the latter is increasingly rare.

Якщо ваша астма не реагує на початкове лікування, доза попереджувального інгалятора, яку ви приймаєте, може збільшитися за згодою з вашою групою охорони здоров'я.
If your asthma does not respond to initial treatment, the dose of preventer inhaler you take may be increased in agreement with your healthcare team.

З огляду на ці невизначеності, деякі люди, здається, виступають за що- щось на кшталт"краще, ніж потім шкодувати", який є розмовним версії попереджувального принципу.
Given these uncertainties, some people seem to advocate for something like“better safe than sorry,” which is a colloquial version of the Precautionary Principle.

Він обіцяв подарувати не лише солідну дозу веселощів, але і пару серйозних травм, хоча поруч не спостерігалося жодного попереджувального знаку про небезпеку або відповідальність і він був відкритий для всіх.
It seemed full of fun and potential injuries to be had, but there was not one sign warning about danger or liability, and it was open to anybody.

Зберігання або підготовки до транспортування ЧСП на енергоблоки ВП ЮУАЕС для перевантаження активної зони реактора під час планово-попереджувального ремонту.
Storage or preparation for transportation of fresh fuel casings to Separate Subdivision SU NPP units for refueling of reactor core during scheduled preventive maintenance.

У ході планово-попереджувального ремонту(ППР), який завершився 16 липня 2019 року, в активну зону енергоблока було завантажено 163 паливні збірки Westinghouse модифікованої конструкції(ТВЗ-WR).
During the preventive maintenance, which ended July 16, 2019, 163 Westinghouse modified fuel assemblies(TVS-WR) were loaded into the active zone of the power unit.

Вибір території для будівництва, розширення або реконструкції міських і сільських поселень є однією з відповідальних стадій попереджувального санітарного нагляду.
The choice of territory for the construction, expansion or reconstruction of urban and rural settlements is one of the crucial stages of preventive sanitary surveillance.

Проте транслювання попереджувального радіосигналу займає кілька хвилин, і тому учасники дорожнього руху, яким загрожує небезпека, часто отримують попередження на кілька вирішальних хвилин пізніше ніж потрібно.
However, it takes several minutes for warnings to be broadcasted over the radio, and so the endangered road users are often warned a few decisive minutes too late.

За словами Єсіна, якщо Сполучені Штати почнуть розгортати ракети середньої дальності в Європі, Росія розгляне питання про перехід до доктрини попереджувального ядерного удару.
Yesin said that if the United States starts deploying intermediate-range missiles in Europe, Russia will consider adopting a doctrine of a preemptive nuclear strike.……….

Пекін не виключає велику кількість біженців після можливого попереджувального удару Сполучених Штатів, перекидаючи групу військовослужбовців на випадок непередбачених обставин, йдеться в статті.
Beijing does not exclude a large number of refugees after a possible preemptive strike by the United States, moving a group of military personnel in the event of unforeseen circumstances, the article said.

І якщо американці все-таки почнуть розгортати свої ракети в Європі, нам нічого не залишиться, як відмовитися від доктрини удару у відповідь і перейти до доктрини попереджувального удару",- каже Єсін.
If the United States starts to deploy its missiles in Europe, we will have no other choice but to abandon the retaliatory strike doctrine and move on to the pre-emptive strike doctrine,” the retired military man emphasized.

Однією зі складових цього процесу є запозичення Кремлем політики попереджувального ядерного удару у відповідь реакції на агресивну доктрину превентивного ядерного удару, прийняту після закінчення холодної війни Пентагоном і НАТО.
Included in this process is the adoption of a pre-emptive nuclear strike policy by the Kremlin as a reaction to the aggressive pre-emptive post-Cold War nuclear strike doctrine of the Pentagon and NATO.

Березень 2015 року- під час планово-попереджувального ремонту на енергоблоці №3 ЮУАЕС до активної зони реактора завантажено перевантажувальну партію(42 тепловиділяючі збірки) ядерного палива Westinghouse, що повністю складається з паливних збірок модифікованої конструкції(ТВЗ-WR).
March 2015- a refuel batch(42 fuel assemblies) manufactured by Westinghouse, fully consisting of modified construction fuel assemblies(ТВС-WR) was loaded into the reactor core during planned preventive maintenance at Unit 3 SU NPP.

Російські підрозділи, дислоковані в Калінінграді, мають дуже сильний потенціал попереджувального удару по польських і балтійських військових об'єктах, а також по будь-якому з їхніх партнерів у регіоні з організації Північноатлантичного договору(НАТО).
Russian units stationed in Kaliningrad have a very strong preemptive strike capability against the Polish and Baltic militaries, as well as any of their North Atlantic Treaty Organization(NATO) partners in the region.

Стримування насильства, в тому числі шляхом попереджувального розгортання і патрулювання в районах, де ризик виникнення конфлікту є високим, у межах своїх можливостей і районів розгортання, і захисту цивільних осіб від неминучої загрози фізичного насильства, особливо у тих випадках, коли уряд Південного Судану не забезпечує необхідний захист;
(v) Deterring violence including through proactive deployment and patrols in areas at high risk of conflict, within its capabilities and in its areas of deployment, protecting civilians under imminent threat of physical violence, in particular when the Government of the Republic of South Sudan is not providing such security;

Планово-попереджувальна система технічного обслуговування і ремонту(ТОіР) являє собою комплекс організаційно-технічних заходів попереджувального характеру, що проводяться в плановому порядку з метою забезпечення постійної технічної готовності обладнання до роботи і запобігання підвищеного зносу його вузлів і деталей.
The planned-preventive maintenance and repair system(MRO) is a complex of organizational and technical measures of a precautionary nature that are carried out in a planned manner in order to ensure constant technical readiness of the equipment for operation and prevent increased wear of its components and parts.

В одній частині(дотримання християнської ментальності), проект націлений на розподіл моральних відчуттів щодо моральної відповідальності при взятті ризиків, щоб використовувати ці відчуття для створення нормативної теорії моралі прийняття ризиків, що може використовуватися, як фундамент більш специфічної версії попереджувального принципу.
In one part(carried out by christian menthe), the project will be aimed at mapping out moral intuitions regarding the moral responsibility of the taking of risks, in order to use these for developing a normative theory of the morality of risk-taking which can be used to underpin a more specific version of the precautionary principle.

Попереджувальний знак 1: Насильство будь-якого виду.
Warning Sign 1: Violence toward you of any kind.

Лампи попереджувальних індикаторів.
Warning Indicator Lamps.

Цензура та інші попереджувальні заходи ніколи знову не вводитимуться.
Censorship and other preventive measures can never again be introduced.

Попереджувальний мотив заощаджень.
Of the precautionary saving motive.

Березня 2007 року- одноденний попереджувальний страйк підприємців в Мінську.
March 25, 2007- one-day preventive strike of entrepreneurs of Belarus took place in Minsk.

Попереджувальний знак 3: брехня у великих речах і дрібницях.
Warning Sign 3: Dishonesty- in things large and small.