Що таке ОБЕРЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• caution
• care
• precautionary
• of prudence
• careful
• cautious

Приклади вживання Обережності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде рік обережності.
Is it a year to be cautious?

Обережності після процедури.
Precautions after the procedure.

Це буде рік обережності.
This is a year to be cautious.

Необхідно завжди дотримуватися заходів обережності.
Precautions must always be taken.

Королям не вистачає обережності простих людей.
Kings lack the caution of common men.

Поки, ці обережності успішно застосовуються.
So far, these precautions are being successfully applied.

Процес здійснюється з дотриманням обережності.
The process is carried out in compliance with precautions.

І все ж, незважаючи на всі обережності, трапляються аварії.
Still, despite all precautions, accidents happen.

Високий тиск так само має служити причиною для обережності.
High thrust lines are also a cause for prudence.

Я знав, що потребую додаткової обережності при побудові цього, тому я взяв свій час.
I knew I needed to be extra careful in building this one, so I took my time.

Все що потрібно робити- це дотримуватися заходів обережності.
All you have to do is take the Pledge of Vigilance.

Усі обережності гарантують, що ці благословення служитимуть призначеним користувачам.
All precautions are being taken to assure that these blessings serve the uses intended for them.

Краще подумаємо про те, щоб скласти єдину концепцію обережності.
The best approach would be to draw upon the concept of prudence.

Тим більше обережності треба було чиновнику Рудченку для занять забороненою українською літературою.
Official Rudchenko should had the more cautious for employment in prohibited Ukrainian literature.

Австралійці закликають проявляти високу ступінь обережності в країні.
Australians are urged to exercise a high degree of caution in the country.

Особливої обережності вимагає поводження з декоративною косметикою, оскільки вона контактує зі шкірою досить довго.
Particular care requires the treatment of decorative cosmetics, since it is in contact with the skin for a long time.

Вона перерізає всі інші енергетичні потоки, тому сусідство з нею вимагає обережності.
She cuts all the other energy flows, so the neighborhood with it requires prudence.

Вашингтон розумів, що«характер іноземних переговорів вимагає обережності, а їхній успіх часто має залежати від секретності.
Washington understood“the nature of foreign negotiations requires caution, and their success must often depend on secrecy.”.

Згідно з вищевикладеним принцип обережності і повідомлення ЄС IP/ 00/96«Охорона здоров'я є пріоритетом над економічними питаннями».
According to the Precautionary Principle and EU IP/ 00/96,"the protection of health takes precedence over economic considerations".

При спілкуванні з хворою людиною слід дотримуватися елементарної обережності, оскільки після зараження в його слині також міститься вірус сказу.
When dealing with a sick person should observe basic care, as after infection in his saliva also contains the rabies virus.

Це період утримання, обережності й акуратності, коли людина отримує сили і можливості піднятися на більш високий рівень розвитку.
This is a period of abstinence, caution and accuracy, when a person gets the strength and ability to rise to a higher level of development.

Суд магістрату засудив Теда за керування транспортним засобом без належної обережності та уваги, внаслідок чого той ударив ззаду машину Сари.
Example Ted is convicted in a magistrates' court of driving without due care and attention when he hit Sarah's car from behind.

Відповідно до вищевикладеного принципу обережності і повідомлення ЄС IP/ 00/96«Охорона здоров'я є пріоритетом над економічними питаннями».
According to the Precautionary Principle and EU IP/ 00/96,"the protection of health takes precedence over economic considerations".

Вони стають своєрідним каталізатором неминучих подій або дій, тому побоюватися їх не варто, але бажано дотримуватися певної обережності.
They become a kind of catalyst for inevitable events or actions, so you should not be afraid of them, but it is advisable to observe some caution.

Виходячи за рамки принципу обережності, один важливий спосіб думати про прийняття рішень, дані невизначеність мінімальний стандартний ризик.
Moving beyond the Precautionary Principle, one important way to think about making decisions given uncertainty is the minimal risk standard.

Можна додати, що опошлил, фрагментації суспільства, як правило, роблять лідери, схильні до рішучих дій, але також відсутні в тонкощі і обережності.
One might add that debased, fragmenting societies tend to produce leaders who are prone to strong action but are also lacking in subtlety and caution.

Контрспостереження- дуже складна операція, яка вимагає особливої майстерності і обережності, адже фото-відео спостереження ведеться за тими, хто сам його веде.
Counter-surveillance- the most complicated operation that requires special skill and care, because the photo-video observation is conducted for those who lead it himself.

Управління спільними водними ресурсами розумним і справедливим чином з використанням екосистемного підходу і керуватися принципом обережності і принципом«забруднювач платить»;
To manage shared waters in a reasonable and equitable manner using the ecosystem approach and guided by the precautionary principle and the polluter-pays principle;

Високотоксичні препарати зазвичай дуже дієві, але доставляють масу незручностей- вимагають обережності в застосуванні і ретельного прибирання після виведення тарганів.
Highly toxic drugs are usually very effective, but deliver a lot of inconvenience- require caution in the application and thorough cleaning after removing cockroaches.

Причина такої обережності полягає в тому, що вплив механізму дії ізотретиноїну, незалежно від дозування ізотретиноїну, може впливати на плід, викликаючи вроджені дефекти.
The reason for that caution is because the effect of Isotretinoin mechanism of action, irrespective of the Isotretinoin dosage, can affect the fetus, causing birth defects.