To stop the spread,officials urge people to get vaccinated and to take precautions.
Щоб зупинити поширення інфекції,чиновники закликають людей вакцинуватися і вживати заходів обережності.
It is therefore possible to take precautions well before it causes any major events that are harmful to you.
Тому потрібно вжити запобіжні заходи перед тим, як це викличе будь-які події, які шкідливі для вас.
Unfortunately, it's impossible to check the freelancer for all 100%,so you need to take precautions.
На жаль, перевірити фрілансера на всі 100% неможливо,тому вам потрібно дотримуватися заходів обережності.
If you are in the outdoors, it is important to take precautions, so be sure to wear a special helmet.
Якщо ви займаєтеся на відкритому повітрі, важливо дотримуватися запобіжних заходів, тому обов'язково надягайте спеціальний шолом.
In Alabama, Governor Kay Ivey urged residents inareas facing heavy winds and storm surges to take precautions.
У штаті Алабама, губернатор Кей Іві, закликав мешканців районів,що потерпають від сильних вітрів та штормових хвиль, вжити заходів безпеки.
I have already begun to take precautions.
Я уже начала принимать меры предосторожности.
You are advised to take precautions against such Malicious Programs, including the use of suitable protective software.
Рекомендується вживати запобіжних заходів проти таких шкідливих програм, в тому числі з використанням відповідного захисного програмного забезпечення.
When you work,even with low-toxic agent is important to take precautions and use personal protective equipment.
При роботі навіть з малотоксичних засобом важливо дотримуватися запобіжних заходів і користуватися засобами індивідуального захисту.
Hours before Mr Abadi's announcement, the Iraqi air forcedropped leaflets over the city telling the population to take precautions.
За кілька годин до оголошення про наступ іракськівійськово-повітряні сили скинули на місто листівки, закликаючи населення до обережності.
It's therefore important to take precautionsto reduce your risk of inhaling asbestos fibres if you live or work in a building that may contain asbestos.
Тому важливо вживати запобіжних заходів, щоб зменшити ризик вдихання азбестових волокон, якщо ви живете або працюєте в будівлі, в якому може міститися азбест.
With France, Spain, Italy and parts of central Europe hard hit by all-time highesttemperatures, officials pleaded with people to take precautions.
Франція, Іспанія, Італія та частини центральної Європи особливо сильно страждають від високих температур,і чиновники закликали людей піклуватися про своє здоров'я.
He called on the companies across the world“to take precautionsto ensure that they are not unwittingly employing North Korean workers for technology projects.”.
Також він закликав компанії у всьому світі"вживати запобіжних заходів для того, щоб не використовувати працівників Північної Кореї для технологічних проектів".
This time it all started earlier before that and my birth, my feet did not turn into 2 huge swollen pads,I want to take precautions(as far as possible).
Цього разу все почалося раніше до цього ічтобидо пологів мої стопи не перетворилися в 2 величезних набряклих колодки,хочу вжити заходів обережності(наскільки це можливо).
In addition, it is not our responsibility to take precautions against destructive programs or program elements such as viruses, worms, Trojan horses, etc.
Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д.
All our practices and procedures are based on the belief that is easier andless expensive to take precautions proactively than to react after an accident.
Всі наші практики і процедури засновані на переконанні,що простіше і дешевше заздалегідь вжити заходів обережності, ніж реагувати після виникнення нещасного випадку.
Mnuchin warned companies across the globe“to take precautionsto ensure that they are not unwittingly employing North Korean workers for technology projects”.
Мнучін також попередив компанії по усьому світі«вжити заходів безпеки, щоб гарантувати, що вони несвідомо не використовують північнокорейських працівників для технологічних проектів».
In order to protect themselves and their children from their bites and minimize the risk of encephalitis, carried by ticks,it is better to take precautions in advance.
Щоб захистити себе і своїх дітей від їх укусів і мінімізувати ризик виникнення енцефаліту, переносниками якого є кліщі,краще заздалегідь вжити заходів обережності.
We can't stress this enough:the best way to avoid this situation is to take precautions ahead of time: install software like Prey, LoJack for Laptops, or Find My iPhone.
Ми не можемо наголосити на цьому достатньо:найкращий спосіб уникнути цієї ситуації- це вжити заходів обережності: встановити програмне забезпечення типу Prey, LoJack для ноутбуків або Find My iPhone.
Pets at risk from aerial attack Given that this is nesting season for the owls, officials are warning people with pets weighing up to 15pounds to be mindful of attacks from the sky and to take precautionsto prevent them.
Домашні тварини ризику повітряної атаки Враховуючи, що це для гніздування сови, чиновники попереджають людей з тваринами вагою до 15 фунтів,щоб мати на увазі атак з неба, і вжити заходів обережності, щоб запобігти їх.
For this reason, all the Mexicans[living in US] it is recommended to take precautions and is in touch with the nearest Consulate, if necessary, get help,”- said in a statement.
З цієї причини, всім мексиканцям[які живуть у США] рекомендовано вжити запобіжних заходів, і бути на зв'язку з найближчим консульством, щоб у разі необхідності отримати допомогу",- йдеться в заяві відомства.
If this is the world we want to live, a world where you can not breathe, where you drink contaminated water, where all food is toxic and where at best they are deaf,then just keep going without bothering to take precautions even small to make less polluting even the objects of common use.
Якщо це світ, який ми хочемо жити, світ, де ви не можете дихати, коли ви п'єте забруднену воду, де вся їжа є токсичним і де в кращому випадку вони глухі, то просто продовжувати йти,не піклуючись вжити заходів обережності, навіть малий, щоб робити більш екологічні навіть об'єкти загального користування.
Provincial health services have called on residents to take precautions, including disinfecting tap filters and shower hoses and to let hot water run for a period of time with the windows open before using it.
Медичні служби провінції закликали мешканців вжити запобіжних заходів, зокрема використовувати дезінфікуючі фільтри для крана та душові шланги, а також відкривати гарячу воду протягом певного періоду часу перед тим, як використовувати її.
Although asbestos is no longer widely used in the UK,it's still important to take precautionsto reduce your risk of exposure, because it's still found in many old buildings.
Незважаючи на те, що азбест більше не використовується широко,все ще важливо вжити заходів безпеки, щоб зменшити ризик виникнення впливу, тому що він все ще зустрічається в багатьох старих будівлях.
It is neither our responsibility to take precautions against destructive programs or program components such as viruses, worms, Trojan horses, et cetera that are located on web servers and may be accessed through links on our website.
Це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д., на веб-серверах, що можливо бути досягнута через посилання на нашому сайті.
Even the EPA admits that lower levels can still pose a health risk,and you may want to take precautionsto further reduce the amount of radon in your indoor space, even if it's at or below 4 pCi/L.
Навіть більш низький рівень може являти небезпеку для здоров'я,і ви можете вжити заходів щодо подальшого скорочення кількості радону у внутрішніх приміщеннях, навіть якщо той знаходиться на рівні 4 пкі/л або нижче.
Moreover, it is not our responsibility to take precautions against similar destructive programs or program components such as viruses, worms, Trojan horses, on web servers, which may be accessed through links on our website.
Більше того, це не наша відповідальність вжити заходів обережності проти руйнівних програм і програмних компонентів, таких як так звана вірусів, хробаків, троянських коней і т. д., на веб-серверах, що можливо бути досягнута через посилання на нашому сайті.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文