Що таке TO TAKE POWER Українською - Українська переклад

• захопити владу
• взяти владу
• для захоплення влади
• брати владу
• прийняти владу

Приклади вживання To take power Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to take power.”.
Аби взяти владу".

German revolutionaries began scattered attempts to take power.
Німецькі революціонери робили спроби захопити владу.

He wanted to take power.
Він планував захопити владу.

In Georgia and Armenia the revolutionary forces were unable to take power.
У Грузії і Вірменії революційні сили не змогли опанувати владу.

They failed to take power.
Не вдалося узурпувати владу.

And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.
Це дало змогу Наполеону та двом іншим учасникам змови захопити владу.

The attempt to take power had failed.
Спроба повернути владу провалилася.

Later, of course, he refused to take power.
Але і той відмовився прийняти владу.

They were ready to take power in their own hands.
Вони готові взяти владу до своїх рук.

Many political parties tried to take power.
Кілька офіцерів спробували захопити владу.

They were ready to take power in their own hands.
Вони готувалися перейняти владу в свої руки.

Many political parties tried to take power.
Різні політичні рухи намагалися захопити владу.

The Nazis were able to take power almost without a struggle.
Адже більшовикам взяти владу вдалося майже без бою.

Manipulation, or the art of using the weaknesses of others to take power.
Маніпуляція або мистецтво використання слабких сторін інших для прийняття влади.

We finally have a way to take power into our own hands.
У нас лишається один шлях- брати владу у свої руки.

They invest in the means, they increase their influence and prepare to take power.
Вони вкладають кошти, нарощують свій вплив і готуються до захоплення влади.

But they are in no position to take power at the EU level.
Та й самі вони не були готові брати владу на місцевому рівні.

It contains a call to take power, a violent change in the constitutional order and the integrity of the State;
Заклики до захоплення влади, насильницької зміни конституційного ладу і цілісності держави;

Meanwhile, the mass movement was not strong enough to take power decisively into its hands.
Проте опозиція була не достатньо сильною, щоб взяти владу в свої руки.

Mugabe last week fired Vice-President Emmerson Mnangagwa and accused him of plotting to take power.
Мугабе минулого тижня звільнив віце-президента Еммерсон Мнангагва і звинуватив його в спробі захопити владу.

After an unsuccessful attempt to take power in Egypt, the association was banned(Dec. 8, 1948).
Після безуспішної спроби захопити владу в Єгипті асоціація була заборонена(8 грудня 1948).

In response, the Ukrainian national-democratic forces have decided to take power through armed in Lviv.
У відповідь на це українські національно-демократичні сили вирішили взяти владу у Львові збройним шляхом.

At midnight on July 3, the Soviet leaders called a closed meeting, and the consensus was that they would not be forced to take power.
Опівночі 3(16) липня лідери Петроградської Ради скликали закрите засідання, і консенсус склався у тому, що вони не будуть під тиском брати владу.

On the question:“Why does to nerds manages to take power?”- the easiest way to answer an example.
На питання:“Чому кретинам вдається захопити владу?”- найпростіше відповісти прикладом.

After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.
Після закінчення війни в 1918 році ситуація в Німеччині стала нестійкою з різними фракціями намагається захопити владу силою.

In response the Soviet forces refused to allow the party to take power, and the communists took control of the government in a coup.
У відповідь радянські сили відмовились дозволити партії взяти владу, а комуністи взяли під контроль державний уряд.

Its official inauguration was planned for 9 September, on the anniversary of the coup backed by the USSR which enabled Bulgarian communists to take power in 1944.
Її урочисте відкриття було заплановане на 9 вересня, в річницю перевороту 1944 року, який підтримував СССР, що дозволило болгарським комуністам захопити владу.

The prime minister-designate must win a vote of approval from parliament to take power, which most analysts expect to happen.
Прем'єр-міністр повинен отримати схвалення парламенту, щоб прийняти владу, що, як очікується, відбудеться, вважає більшість аналітиків.

It was first in 1963, in the aftermath of the Kings Bay Affair, that the Conservative John Lyng was able to take power with support from the other non-socialist groups.
Спочатку в 1963 році, після настання справи компанії Kings Bay, консерватор Йон Лінг зміг взяти владу за підтримки інших несоціалістичних груп.