Приклади вживання Захопити владу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партії захопити владу.
Party Seize Power.Німці намагалися захопити владу.
German took the power.Німецькі революціонери робили спроби захопити владу.
Він планував захопити владу.
He wanted to get power.Кілька офіцерів спробували захопити владу.
Many political parties tried to take power.Він планував захопити владу.
He wanted to take power.Різні політичні рухи намагалися захопити владу.
Many political parties tried to take power.Вони також намагалися захопити владу в Україні.
They managed to take over the power in France also.Вони перешкоджали Гітлеру захопити владу.
Now the issue was preventing Hitler from taking power.Прагнули вбити царя й захопити владу заради своїх користолюбних цілей.
Головне завдання- захопити владу.
The main concern is to take over power.Травня 1932 р. група«молодого» офіцерства спробувала захопити владу.
On 15 August 1975,a group of young military officers seized power.Більшовики могли захопити владу.
Хоча війна це не єдиний спосіб роздобути території і захопити владу.
Although the war isnot the only way to get the territory and seize power.Після безуспішної спроби захопити владу в Єгипті асоціація була заборонена(8 грудня 1948).
After an unsuccessful attempt to take power in Egypt, the association was banned(Dec. 8, 1948).Моя мета ніколи не була шукати силу і захопити владу[2].
My aim was never to seek a force and take power.".На питання:“Чому кретинам вдається захопити владу?”- найпростіше відповісти прикладом.
On the question:“Why does У серпні 1991 р вони спробували ізолювати Горбачова і захопити владу.
In August 1991, conservative Communists arrested Gorbachev and seized power.Російські робітники виявилися здатні захопити владу, але не використати її для комуністичного перетворення.
The Russian workers were capable of taking power, but not of using it for a communist transformation.Паризька комуна 1871року стала першою спробою комунізму захопити владу.
The Paris Commune of1871 was the devil's first attempt at seizing power.Провал спроби більшовиків наприкінці жовтня збройним шляхом захопити владу в Україні змусив їх змінити тактику.
Failure of the Bolsheviks in late October by armed seize power in Ukraine has forced them to change tactics.Це дало змогу Наполеону та двом іншим учасникам змови захопити владу.
And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.Нагадаємо, в ніч з 15 на16 липня група військових спробувала захопити владу в Туреччині.
Мугабе минулого тижня звільнив віце-президента Еммерсон Мнангагва ізвинуватив його в спробі захопити владу.
Mugabe last week fired Vice-President Emmerson Mnangagwa andaccused him of plotting to take power.Американська розвідка допомогла партії Саддама Хуссейна захопити владу в 1963 році.
US intelligence helped Saddam's Ba'ath Party seize power for the first time in 1963.Її урочисте відкриття було заплановане на 9 вересня, в річницю перевороту 1944року, який підтримував СССР, що дозволило болгарським комуністам захопити владу.
Its official inauguration was planned for 9 September, on the anniversary of the coupbacked by the USSR which enabled Bulgarian communists to take power in 1944.В цей час візир Джафар будує підступні плани,з допомогою яких збирається захопити владу над Аграбой.
At this time, the vizier Jafar is building insidious plans,with the help of which he is going to seize power over Agraba.Вибори- ідеальний час для російських агентів,які при активній підтримці Кремля прагнуть захопити владу в Україні.
Elections are an ideal time for Russian agentswho, with the active support of the Kremlin, seek to seize power in Ukraine.Після закінчення війни в 1918 році ситуація в Німеччиністала нестійкою з різними фракціями намагається захопити владу силою.
After the war ended in 1918 the situation in Germanybecame unstable with different factions trying to take power by force.
