Що таке TO TAKE PREVENTIVE MEASURES Українською - Українська переклад

• вжити превентивних заходів
• прийняти профілактичні заходи
• вживати профілактичні заходи

Приклади вживання To take preventive measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to take preventive measures.
Ми повинні прийняти превентивні заходи.

If you notice these symptoms, doctors recommend to take preventive measures.
При прояві подібних ознак лікарі рекомендують прийняти профілактичні заходи.

It is much more efficient to take preventive measures, warning their appearance:.
Набагато ефективніше вживати профілактичних заходів, попереджають їх появу:.

But, not to have to once again be treated, you need to take preventive measures.
Але, щоб не довелося зайвий раз лікуватися, необхідно вживати профілактичних заходів.

Therefore it is better to take preventive measures and use special mixtures for treating seams.
Тому краще вжити заходів профілактики і скористатися спеціальними сумішами для обробки швів.

To prevent the undesirable effects of mating mating, it is important to take preventive measures.
Для запобігання небажаних наслідків спорідненого спаровування важливо вживати профілактичних заходів.

Therefore, experts recommend to take preventive measures, designed to deal with the problem.
Тому фахівці рекомендують вживати профілактичні заходи, покликані боротися з проблемою.

After elimination of symptoms(usually this occurs on the first day after admission), you should continue to take preventive measures.
Після усунення симптомів(зазвичай це відбувається на першу добу після прийому) слід продовжити прийом в профілактичних цілях.

To avoid this, you need to take preventive measures.
Щоб цього не сталося, потрібно провести профілактичні заходи.

It is much easier to take preventive measures, rather than get rid of development of the disease and its consequences.
Набагато простіше прийняти профілактичні заходи, ніж позбавлятися від розвиненого захворювання та його наслідків.

Phytophthora in potatoes is difficult to eradicate, but also to cope with the disease can be, if in time to take preventive measures.
Фітофтора на картоплі з працею піддається викоріненню, але все ж впоратися із захворюванням можна, якщо вчасно вжити профілактичних заходів.

It is more reasonable to take preventive measures- to adjust the diet, use special creams, etc.
Розумніше прийняти профілактичні заходи- відрегулювати раціон харчування, скористатися спеціальними кремами і т. д.

Also, specialists from all educational institutions have noticed that they have insufficient information and video materials to take preventive measures against trafficking in children.
Також фахівці всіх навчальних закладів зауважили, що мають недостатню кількість інформаційних та відеоматеріалів проведення превентивних заходів щодо протидії торгівлі дітьми.

This makes it possible to take preventive measures to eliminate violations and prevent dangerous abnormalities.
Завдяки цьому можна вжити превентивних заходів що до ліквідації порушень і недопущення небезпечних патологій.

According to Western experts, such actions could have a significantly larger scale than in 2012, which requires from the Kremlin to take preventive measures to retain their positions in power.
За оцінками західних експертів, такі акції можуть мати значно більш масштабний характер, ніж у 2012 році, що вимагає від Кремля вжиття превентивних заходів з утримання своїх владних позицій.

And most importantly, they would have the possibility to take preventive measures based on our observations to ensure that violations do not repeat.
І найголовніше, вони матимуть можливість на основі наших спостережень вжити запобіжних заходів, щоб не допустити повторення таких порушень.

Ivanna Karpenyuk:“The police must be prepared to work under conditions of high crime rates, which is often the case during armed conflicts; they should be prepared to take preventive measures to stop mass disturbances.
Іванна Карпенюк:«Поліцію треба готувати до роботи в умовах високого рівня злочинності, що зазвичай спостерігається під час збройного конфлікту, така поліція повинна бути здатна вжити превентивних заходів для попередження масових безпорядків.

On the eve of the election, the Committee members decided to take preventive measures and remind candidates of the jointly set up tasks.
Напередодні виборів учасники Комітету вирішили вжити превентивних заходів і нагадати кандидатам про спільно напрацьовані завдання.

It is very important to take preventive measures to stay healthy and respond to any symptoms of asthma, even the most minor ones, in order to avoid serious bouts and hospitalization.
Дуже важливо вживати профілактичні заходи, щоб залишатися здоровим і вчасно реагувати на будь-які симптоми астми, навіть найнезначніші- це допоможе уникнути серйозних нападів і госпіталізації.

However, when in contact with patients patient, of course, it would be better to take preventive measures- wash and disinfect their hands after a handshake, and so on. P.
Проте, при контакті з хворим пацієнтом, зрозуміло, краще буде вжити превентивних заходів- помити і продезінфікувати руки після рукостискання, і т. п.

In this regard, it is important to take preventive measures in order to stimulate and strengthen the protective mechanisms of the body even before pregnancy, with its planning, and then during the period of pregnancy.
У зв'язку з цим важливо проводити профілактичні заходи для того, щоб стимулювати і зміцнювати захисні механізми організму ще до вагітності, при її плануванні, а потім і в сам період вагітності.

Non-modifiable factors that cannot be changed, but if you know about them and to take preventive measures, we can significantly reduce the likelihood of disease.
Немодіфіціруемих- фактори, змінити які неможливо, але якщо знати про них і проводити профілактичні заходи, то можна значно знизити ймовірність виникнення захворювання.

Besides, we show businesses how to take preventive measures, we point out the main mistakes leading to the crisis, and also develop and implement strategies of minimizing business risks.
Крім того, ми навчаємо бізнес превентивним заходам, вказуємо на його основні помилки, що призвели до кризової ситуації, розробляємо і впроваджуємо стратегію мінімізації бізнес-ризиків.

The NBU promptly informed banks about new malicious code, its characteristics, indicators of compromise and the need to take preventive measures to prevent the networks from being attacked by malicious codes.".
НБУ оперативно повідомив банкам про появу нового шкідливого коду, його особливості, індикатори компрометації та необхідність впровадження попереджувальних заходів щодо запобігання ураження".

The Ministry advised the public to take preventive measures such as using insect repellent, wear long sleeves and protect Windows against insects.
Міністерство порадило громадськості прийняти такі превентивні заходи, як використання репелентів, одягати довгі рукави і захищати вікна від комах.

The Government did not dispute that Article 2 of the Convention may imply a positive obligation on the authorities of a Contracting State to take preventive measures to protect the life of an individual from the danger posed by another individual.
Уряд погоджується з тим, що стаття 2 Конвенції може покладати на відповідні державні органи країни-підписанта Конвенції позитивний обов'язок вживати превентивних заходів з метою захисту життя особистості від будь-якої небезпеки, яку представляє для нього інша особа.

But it is better to see it earlier, and to take preventive measures than too late to realize that the person you trusted not worth your trust.
Але краще побачити це раніше, і прийняти превентивні заходи, ніж занадто пізно усвідомити, що людина, якому ви довіряли не варто вашої довіри.

In case of weakness, instability, major diagnostic indicators and other undesirable states the time of the complex classic therapeutic massage at home Kiev cut, or the need to take preventive measures to carry out the other, but so far, no massage manipulation.
У разі виникнення слабкості, нестабільності основних діагностичних показників та інших небажаних станів час проведення комплексу класичний лікувальний масаж вдома Київ скорочують, або потрібно взятися проводити інші профілактичні заходи, але поки, без масажних маніпуляцій.

UkrAgroConsult undertakes to carefully safeguard your personal data and follow all generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it, as well as to take preventive measures for protecting it against loss, misuse or alteration.
УкрАгроКонсалт зобов'язується дбайливо зберігати Ваші персональні дані і дотримуватись усіх загальноприйнятих галузевих стандартів, щоб захистити надану нам особисту інформацію як під час передачі, так і після її отримання, а також здійснювати запобіжні заходи для захисту від втрати, неправильного використання або внесення змін.

In order not to wait for these symptoms to appear, you should take preventive measures.
Щоб не дочекатися появи цих симптомів, слід зайнятися профілактичними заходами.