Що таке ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• warning
• clause
• caution
• caveat
• disclaimer
• reservations
• admonition
• proviso
• of warning
• the stipulation
• admonishments

Приклади вживання Застереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застереження і побічні ефекти.
Cautions and side effects.

Юридична застереження для сайту.
Legal disclaimer for site.

Застереження не купувати у китайців….
Caveat do not buy from Chinese….

У вірші 4 людина отримує нове застереження.
In verse 4, man receives a proviso which is new.

Застереження під час охолодження машини.
Cautions during cooling machine.

Спеціальні застереження для міжнародного використання:.
Special admonitions for international use:.

Застереження та обмеження відповідальності.
Disclaimers and limitations of liability.

Це не порожні відчуття хороші слова або застереження.
These aren't empty feel-good words or admonishments.

Одне застереження- коментар, який я завжди отримую.
One caveat is a comment I always get is.

Перерахувавши всі ці застереження, чи маємо ми щось святкувати?
Having listed all these caveats, is there really anything to celebrate?

Застереження щодо певних копій та репродукцій.
Cautions on certain copies and reproductions.

Але є одне застереження у всьому цьому, у всій цій дієті.
But there is one caveat in all this, in all this diet.

Міжзоряного- Немає часу для застереження щодо церковний орган і фортепіано.
Interstellar- No time for caution on church organ and piano.

Однак з офіційного дозволу з'явилося застереження(як ми побачимо).
However, with the official permission came a proviso(as we shall see).

Проте, є деякі застереження щодо використання TypeScript з Babel.
However, there are some caveats to using TypeScript with Babel.

Найпереконливішим з них є застереження Перрі про помилки і збої.
The most persuasive of these is Perry's caution about errors and malfunctions.

Додавання застереження до повідомлень, які надсилають користувачі в організації.
Add a disclaimer to message sent by users in your organization.

У цьому блозі використовуються посилання партнерів. Будь ласка, прочитайте застереження.
This blog post uses affiliate links. Please read disclaimer.

Додаткові застереження включені в процедуру, для якої вони застосовуються.
Additional cautions are included with the procedures to which they apply.

Цей допис в блозі містить партнерські посилання. Будь ласка, прочитайте застереження.
This blog post contains affiliate links. Please read disclaimer.

Застереження він супроводжує жестами, зрозумілими як суддям, так і боксерам.
He accompanies caution with gestures understood by both judges and boxers.

Завантажити: мобільні та мобільні телефони, зателефонуйте для застереження- завантаження.
Download: mobile and portable phones, call for caution- Downloads.

Це важлива загальна застереження, щоб пам'ятати про ці типи оголошень.
That's an important overall caveat to keep in mind about these kinds of announcements.

Застереження при застосуванні: індивідуальна чутливість до рослинних складників фіточаю.
Caution for use: individual sensitivity to herbal ingredients of phyto-tea.

Цей блог міститьPR-зразки та афілійовані посилання. Будь ласка, прочитайте застереження.
This blog post uses*PR-Samples and affiliate links. Please read disclaimer.

Незважаючи на це застереження, використовуючи слово розширення може бути значно заощадити час.
Regardless of that caveat, using word extension may be excellent time saver.

Нерозумний Caribbean круїзу пасажир кинув застереження у вітер для ідеальної картини.
A reckless Caribbean cruise passenger threw caution to the wind for the perfect picture.

Застереження до використання: алергічні реакції чи індивідуальна непереносимість.
Cautions for use: allergic reaction or individual intolerance to the components of the product.

Використання прискорені арбітражні застереження в контрактах яких загальна вартість становить USD 500,000 менш.
Use fast-track arbitration clauses in contracts whose total value is USD 500,000 or less.

Застосовувати часто спеціалізований шампунь з кератином небажано, особливо це застереження стосується жирного волосся.
Apply often specialized shampoo with keratin undesirable, especially this caution concerns oily hair.