Що таке УМОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• condition
• prerequisite
• the proviso
• stipulation
• term
• conditions
• terms
• conditioned

Приклади вживання Умовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це було умовою.
It was a sinn.

Називається початковою умовою.
It is called original thought.

Іншою важливою умовою для….
Another important term to….

Необхідною умовою навички кар'єрі.
Career Skills Prerequisite.

Не нехтуйте цією умовою.
Do not ignore this requirement.

Необхідною умовою заняття окупації.
Occupation Command Skills Prerequisite.

Багато країн користуються цією умовою.
Many states use that term.

Відрізняється тільки умовою доставки.
Differs only in the condition of delivery.

Швейцарське громадянство директора є умовою.
The Swiss Director's Association is livid.

Бог проголошується умовою можливості моралі.
In this sense God is a delimiter of possibility.

І повстанці навіть були погодилися з такою умовою.
Ultimately, rebels agreed to those terms.

Умовою складання іспитів та участь у змаганнях є:.
Conditions of exams and competitions participating:.

Основною умовою патентоспроможності ПЗ є новизна.
Main patentability prerequisite for design is novelty.

Умовою було взуття без каблуків і особиста ракетка.
Among the conditions there were shoes without heels and a personal racket.

Це є основною умовою співпраці з компанією Komandor.
This is a key requirement for partnership with Komandor company.

За умовою, будинок має довжину 12 метрів і ширину 3.
By assumption, the house has a length of 12 meters and a width of 3.

Діалог є необхідною умовою для мирного майбутнього України.
Dialogue is the essential precondition for the peaceful future of Ukraine.

Сумісність- результат любові; вона не повинна бути її умовою.
Compatibility is an achievement of love; it must not be its precondition.

З умовою того, що Блонделл і Кегні будуть зніматися в її екранізації.
With the proviso that Blondell and Cagney be cast in the film version.

Сумісність- результат любові; вона не повинна бути її умовою.
Compatibility is an achievement of love; it shouldn't be its precondition.

Згідно з умовою сировини, наша компанія має право змінити.
According to the condition of raw material, our company has right to change.

Проходження Єдиних вступних іспитів є умовою прийняття в програмі.
Passing of the Unified Entry Examinations is a precondition of acceptance at the program.

(1) Умовою використання сайту і спільноти є попередня реєстрація.
(1) The prerequisite for using the forum and the community is prior registration.

Існує важлива відмінність між умовою спасіння та вимогою для спасіння.
There is a difference between conditions for salvation and requirements for salvation.

Це є ключовою умовою для укріплення енергетичних зв'язків між Україною та ЄС.
This is a key precondition for strengthening energy ties between Ukraine and the EU.

Умовою правильного функціонування організму, а отже і здоров'я.
A well-balanced diet is a condition of a proper functioning of the organism, and therefore for health.

Така структура є умовою зростання і забезпечує необхідни-ми бійцями, інформацією і місцевою логістикою».
Such a structure is a prerequisite for growth and will provide the necessary recruits, information, and local logistics.

З умовою сприятливого впливу середовища, спори здатні залишатися там століттями.
With the provision of favorable environmental impact, spores can remain there for centuries.

Під"протилежною або особливою умовою" мається на увазі будь-яка обмежувальна умова, що має відношення до вищезазначеного зобов'язання.
(d) By“contrary or special stipulation” is meant any restrictive condition which is relevant to the.

Найважливішою умовою добре функціонуючої системи менеджменту якості є акцент вашої організації на«принципах управління», описаних у стандарті ISO 9000:.
The most important prerequisite of a well-functioning quality management system is your organization's focus on the“Management Principles” described in ISO 9000:.