Приклади вживання The only requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only requirement should be….
He is on hunger strike for 60 days with the only requirement to release all Ukrainian prisoners of the Kremlin.
The only requirement is that it should be….
Єдина вимога- це повинна бути….Web camera allows you toplace online entirely free stream, the only requirement for viewing is the availability of good access to the network.
Веб-камера дозволяє розмістити в мережі абсолютно безкоштовну трансляцію, єдиною умовою для перегляду є наявність хорошого доступу в мережу.The only requirement was a desire to learn.
Єдиною умовою було бажання вчитися.There are no special preparations for radiography of the skull, the only requirement is the absence of any metal objects(ornaments, dentures, glasses) in the radiation zone.
Ніяких спеціальних приготувань рентгенографія черепа не припускає, єдина вимога- відсутність будь-яких металевих предметів(прикрас, зубних протезів, окулярів) в зоні опромінення.The only requirement is access to the net.
Єдина вимога- це доступ до мережі.I have the only requirement- she should be Ukrainian.
Єдина вимога- вони мають бути українською мовою.The only requirement is to believe in GIRL POWER!
Єдина вимога- віра у перемогу Power Woman!There is the only requirement that this web source will be maximally relevant to his query.
Єдина вимога, щоб цей веб-джерело максимально відповідав його запиту.The only requirement is a minimum deposit of 1 euro.
Єдине вимогою є мінімальною сумою депозиту 1 євро.The only requirement is to stay in Alaska for a year.
Єдиною вимогою є проживання на Алясці протягом року.The only requirement for light fabrics no dyes.
Єдина вимога для світлих тканин- відсутність у ньому барвників.The only requirement is that participants understand English.
Єдина вимога до учасників- розуміння англійської мови.The only requirement is that the walls must be perfectly vertical.
Єдина вимога- стіни повинні бути вирівняні ідеально.The only requirement for membership is an honest desire to stop drinking.
Єдиною умовою для членства- це щире бажання позбутися пиття.The only requirement for distributorsis the age of at least 14 years.
Єдиною вимогою до дистриб'юторівє вік- мінімум 14 років.The only requirement is the right kind of medical insurance policy.
Єдиною вимогою є правильний вид поліса медичного страхування.The only requirement is that all the items must be in good shape.
Єдиною умовою є те, що всі матеріали повинні бути хорошої якості.The only requirement is, that you have downloaded the game and have an account.
Єдиною вимогою є, що ви завантажили гру і зареєструватися.The only requirement for membership is a desire to stop playing on-line games.
Єдиною умовою для вступу в членство є бажання припинити грати в азартні ігри.The only requirement for membership in Narcotics Anonymous is the desire to stop using.
Єдиною умовою для членства в Анонімних Наркоманах є бажання припинити вживати.The only requirement from the state is full and honest registration of livestock and land by farmers.
Єдина вимога від держави- повна і чесна реєстрація худоби і землі з боку фермерів.The only requirement for fire safety purposes, there will be a ban on the starting of an open fire.
Єдиною вимогою, з метою пожежної безпеки, буде заборона на розведення відкритого вогню.The only requirement for membership in Narcotics Anonymous is the desire to stop using.
Єдиною умовою для членства в Товаристві«Анонімні Наркомани» є бажання припинити вживання наркотикiв.The only requirement for this de-anonymizing technique to work is WebRTC and JavaScript support from the browser.
Єдина вимога до цієї технології деанонімізації- це підтримка WebRTC та JavaScript за допомогою браузера.The only requirement to qualify for discounted group travel rates is that your party should be at least ten people and at the same time.
Єдина вимога, щоб претендувати на знижки на поїздки групи є те, що ваша партія повинна бути принаймні, десять чоловік, і в той же час.In fact, the only requirement to parties is to nominate their candidates during the party conventions(meeting, conference) which conduct is regulated by statutory documents.
Фактично єдиною вимогою до партій є висування кандидатів на з'їзді(зборах, конференції), проведення яких регулюється статутними документами.
