Що таке ВИМОГА Англійською - Англійська переклад

• requirement
• demand
• claim
• request
• requirements
• demands
• claims
• requests
• demanding
• demanded

Приклади вживання Вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що буде… їх вимога?
So what would be… their CLAIM?

Такою була вимога часу.».
That was a standout time.''.

Вимога низької індуктивності.
Requiring low inductance.

Жодна вимога не буде розглянута.
No demands will be heard.

Вимога незалежності правосуддя.
Demands judiciary independence.

Це була вимога чи ваше власне рішення?
Is this self-imposed or your own decision?

Вимога постійного підключення до Інтернету;
Need constant connection to the Internet;

Це було самостійне рішення чи вимога родичів?
Was that her own request or family's decision?

Це вимога CySEC Europe.
It's a requirement by CySEC Europe.

Пам'ятаємо, що це ПРОХАННЯ, а не вимога.
Please remember this is a REQUEST, and not a DEMAND.

Ця вимога вже є в Конституції.
That provision already exists in the current constitution.

Гарні дороги- це не розкіш, а вимога часу.
Good roads are not luxury things, but the requirements of modern time.

Головна вимога- надійний хват і зручність використання.
Key requirements are secure grip and usability.

Він підкріплює своє вимога погрозами, і Калеб наважується бігти.
He backs up his claim with threats, and Caleb decides to flee.

Ця вимога цілком збігалося з нашими намірами.
These requests were in full accord with our own intentions.

Це обов'язкова вимога для багатьох сертифікаційних програм.
It's a requirement for many certification programs.

Це вимога тієї ситуації, в якій ми знаходимось.
That is the demand from the circumstance we find ourselves.

Таким чином, вимога опозиції не має сенсу.
I think without that claim, opposition to the death penalty makes no sense.

Для багатьох з нас- це не тільки показник привабливості, а й вимога.
For many of us, not only is it an attraction, but a requirement.

Перша і головна вимога до генія це- любов до істини.
The first and the last thing demanded of genius is the love of truth.

Компанії Науково-Вивчення вимагає і вимога пункту, щоб зробити дизайн.
Businesses Research-Studying requires and item requirements to make a design.

Не допускається вимога застави від письменників, видавців або друкарів;
No security can be demanded from authors, publishers or printers.

Діяльність програмного забезпечення і вимога високого прибутку також речовинні.
The activities of the software and the claims of high profit are also real.

Вимога національної та міжнародної експертної оцінки якості своїх програм;
Requiring national and international peer assessment of the quality of its programs;

Операції Analysis-Inspecting хоче і вимога товарів для створення стилю.
Operations Analysis-Inspecting wants and merchandise requirements to produce a style.

Ідея відсутності кордонів- це радикальна позиція, це вимога й очікування радикальних змін.
No borders is a radical stance that demands and hopes for radical change.

Вимога повернення Мурсі до влади настільки ж реакційна, як і поблажливе ставлення до перевороту.
Demanding the reinstatement of Morsi is as reactionary as tolerating the coup.

Федеральний закон, передбачувані порушення закону штату Вашингтон і вимога порушення умов контракту.
Federal law, alleged violations of Washington State law and claims of breach of contract.

Якщо ця вимога не виконується тоді необхідно знати принаймні два його спряжені діаметри.
If this presumption is not fulfilled one has to know at least two conjugate diameters.

ТехнологіяДизайн-технологія для роботи користувачів і адаптуючи інструменти або продуцирующее вимога.
Technology Design-Technology to function user and adapting tools or producing requirements.